翻译专业资格（CATTI）-CATTI二级笔译实务_相关试题

Funeral Sermon for Mammy Caroline Barr W. Faulkner Caroline has known me all my life. It was my privilege to see her out o
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
810
My creed as an artist is to love life and liberty and the world of people. A man who works and loves his work is often a man dre
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
640
In the last analysis, the entire pattern of my life and belief can be found in the words "Do not do unto others that which you w
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
690
Perhaps all this adds up to a belief in what has been called the human use of human beings. We are set off from the rest of the
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
990
An architect once told me that the most difficult structure to design was a simple monumental shaft. The proportions must perfec
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
490
Whatever the future held, you’d have to face it when you came to it, just as whatever life held you have to face it in exactly t
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
820
Such poetry and such a religion, proclaiming a rejection of all the oppressors who misrule the world, all the superstitions that
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
170
My entire life has been lived in the healthy area between too little and too much. I’ve never experienced financial or emotional
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
810
Hence instead of enjoying their capacities for responsible work and love, they are grasping, egocentric, insecure, frustrated, a
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
930
Knowledge is power only if man knows what facts not to bother with.
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
710
Most remarks that are worth making are commonplace remarks. The thing that makes them worth saying is that we really mean them.
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
900
说“席” 古人坐在地上，屁股底下有块长方形的草垫子，叫做“席”，席是老祖宗表达尊卑、区分你我、划清势力范围的一个妙单位。这个单位，可以在必要的时候一分为二，叫做“割席”。任安与田仁在平阳公主家，被安排“与骑奴同席而食”，两人不大高兴，就把席一割，表示
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
460
汉族人的宗教从历史上看，汉族没有统一的宗教。汉族人的神很多，大致可以分为三类。一类是古代的神，他们都有明确的职责，如掌管宇宙的玉皇大帝，掌管吃喝和一家祸福的灶神，掌管雨水的龙王，象征长寿的南极寿星。第二类神是吸收了其他宗教的神而来的
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
490
年复一年，女人在女儿、妻子、母亲中熬白了头发，可是回首往事时，依然是那句朴素的“我愿意”，这时的女人，纵然是布衣钗裙也好，洗尽了铅华也罢，都是最美的。
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
420
三月里刘熏宇君来信，说互生病了，而且是没有希望的病，医生说只好等日子了。四月底在《时事新报》上见到立达学校的通告，想不到这么快互生就殁了。
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
430
“还有一位中国留学生更怪诞，”沈老说，“大学毕业后没找到职业，就在巴黎下层社会瞎混，三教九流都认识，连下等妓院的情况都了如指掌。”
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
630
普及工作若是永远停留在一个水平上……那么，教育者和被教育者岂不都是半斤八两?
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
240
没有一个人将小草叫做“大力士”，但是它的力量之大，的确是世界无比。
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
240
宝玉心中想道：“难道这也是个痴丫头，又像颦儿来葬花不成?”因又自叹道：“若真也葬花，可谓‘东施效颦’，不但不为新特，且更可厌了。”
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
360
如果我们连党八股也打倒了，那就算对于主观主义和宗派主义最后地“将一军”，弄得这两个怪物原形毕露，“老鼠过街，人人喊打”，这两个怪物也就容易消灭了。
CATTI二级笔译实务翻译专业资格（CATTI）
admin2018-8-11
580