首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
“还有一位中国留学生更怪诞,”沈老说,“大学毕业后没找到职业,就在巴黎下层社会瞎混,三教九流都认识,连下等妓院的情况都了如指掌。”
“还有一位中国留学生更怪诞,”沈老说,“大学毕业后没找到职业,就在巴黎下层社会瞎混,三教九流都认识,连下等妓院的情况都了如指掌。”
admin
2018-08-11
78
问题
“还有一位中国留学生更怪诞,”沈老说,“大学毕业后没找到职业,就在巴黎下层社会瞎混,三教九流都认识,连下等妓院的情况都了如指掌。”
选项
答案
"The story of another Chinese student is more fantastic," Mr. Shen continued. "He failed to find a job upon graduation from university, then he muddled among the lower strata in Paris all day where he got quite familiar with people in various trades. He even knew everything about brothels of the lowest rank, like he knew the back of his hand. "
解析
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/IZrO777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
SofiaCoppola’s"LostinTranslation"isafunny,bittersweetmoviethatusesculturaldislocationasametaphorforpeoplewho
PhyllisWheatleyisregardedasAmerica’sfirstblackpoet.ShewasborninSenegal,Africa,about1753andbroughttoAmerica
ThegeneralmanagerdemandedthejobwillbecompletedbeforetheNationalDay.
Inspiring,chicandeffortlesslyelegant—that’swhatdesignersatLondonFashionWeekhailedKateMiddleton’sstyle,ashersa
下面你将听到一段有关新加坡情况的介绍。新加坡是一座美丽的花园城市,也是一个充满活力的国家。新加坡政治稳定,民族和睦,经济发展,并在国际和地区舞台上发挥着独特的作用。凭借坚实的经济基础和健全的金融体制,新加坡有效地抵御了亚洲金融危机的冲击
你将听到一段关于城市群的讲话。
A:我了解到联合国开发计划署从一开始就准备在“一带一路”倡议上建立国家级战略伙伴关系。2018年4月,联合国开发计划署与中国“一带一路”倡议联合工作组举行了第一次高级别会议。会上发布了新版联合国开发计划署与中国政府合作项目交付成果清单。B:Yes.U
作为短期项目,中国已经开始中等距离地将黄河水引到大城市里去。但是中国政府还有更大的计划,作为一个长期战略性项目,它将发起一个庞大工程,南水北调工程。这个项目由三条路线组成,东线、中线和西线,将分别从长江的上游、中游和下游调水以满足华北和西北地区对水的需求。
如有必要,调查组将给予现场办公更好的保护,林业部野生动物及森林保护司副司长说。
随机试题
差动电容式差压变送器的工作原理简图如图所示,说明其工作原理。
关于大脑皮层中央后回感觉投射规律的叙述,正确的是
不是心理评估常用方法的是( )。【2005年考试真题】
A.果糖二磷酸酶一1B.6一磷酸果糖激酶一1C.HMG-CoA还原酶D.磷酸化酶E.HMG—CoA合成酶胆固醇合成途径中的关键酶是
男性,60岁,进行性黄疸2个月。诊断为胰头癌,行胰、十二指肠切除术,术后第5天突然出现全腹剧烈疼痛,腹肌紧张,腹腔穿刺抽出含胆汁的液体少许。此患者最可能出现
简述我国刑法中数罪并罚原则的特点及基本适用规则。
数据模型质量的高低不会影响数据库性能的好坏,这句话正确否?【】
设表的长度为n。在下列结构所对应的算法中,最坏情况下时间复杂度蕞低的是
InAllGod’sChildrenNeedTravelingShoes,authorMayaAngelouuses(i)______,briefdescriptivesketches,toprovide(ii)_____
A、Intheclinic.B、Inthepostoffice.C、Inthegrocery.D、Inthedepartmentstore.D从对话中可知男士可能正在试穿衣服,因此地点应是在departmentstore(百货
最新回复
(
0
)