由于光导纤维数据链系统旨在供计算机和类似计算机的设备使用，所以具有下述优点：电缆体积小，重量轻，抗闪电和其他电磁干扰。

admin2018-08-11 63

问题由于光导纤维数据链系统旨在供计算机和类似计算机的设备使用，所以具有下述优点：电缆体积小，重量轻，抗闪电和其他电磁干扰。

选项

答案Intended for computer and computerlike applications, optical fiber data link systems have the advantage of small cable size and weight and immunity to lightning and other electromagnetic interference.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/m4rO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Ifeelverysadthattheyoungman’senergeticinitiative______withnothingintheexperiment,forhemetalotofinterference
Innovativeapproachestomanufacturing,coupledwiththetremendoussizeofthedomesticmarket,ledtotheemergenceoftheUni
女士们，先生们：英国以其灿烂的文化，众多的发明创造为世界文明和进步做出了巨大的贡献，也对中国社会的发展产生了重要的影响。改革开放以来，中国积极提倡学习、吸收包括英国在内的世界各国先进的科学技术、管理经验和优秀文化成果，以促进自己的现代化进程。中国
中国国务院新闻办主任赵启正在开幕式上说，中美两国是两个伟大的国家，它们之间的关系不仅对本国十分重要，而且对世界的和平和发展也十分重要。1972年尼克松总统第一次访问中国时说，对美国人民来说，远隔太平洋的中国是一个遥远而神秘的国度，将近30年后的今
下面你将听到一段有关上海申办世博会的对话。Reporter：Mr．ViceMinister,couldyoubriefusonShanghai’sapplyingtohostthe2010WorldExposition?王：实
这正好是我想和你讨论的问题。我知道你们向其他澳大利亚进口商出售同样的产品。这样做会使我们的业务活动变得复杂化。你知道，我方对经营拖鞋业富有经验，而且和这一行业中的所有大批发商和零售商有很好的业务关系，我想在将来的年月里扩大这项业务。所以我来访的原因之一是想
武夷山市，是福建省唯一以名山命名的新兴旅游城市，位于福建北部的闽赣交界处。武夷山市面积2798平方公里，人口20．8万，辖五镇五乡和六个农茶场。／／该地区气候宜人、风光奇秀、物产丰富、历史悠久、人文荟萃，旅游资源得天独厚。这里是全国著名的茶区、粮
A：我感觉今天状态不好，昨晚一直没睡着。感觉得请病假去看看睡眠专家了，不然根本没法思考，无法贡献任何有意义的想法。电灯和技术确实让24小时不停歇的工作和生产成为可能。但随之而来的代价就是生物钟紊乱，睡眠不足。B:Haveyoubeenhaving
A、正确B、错误A根据原文“Emma…rarelyallowedmymothertoattendpartiesorotherfunctions．”，译文为：爱玛很少允许我母亲参加舞会和其它活动。题干中用同义词seldom代替了原文的r
A、正确B、错误A语义的理解和判断。根据原文Wemayalsoexpectthatouridealleaderlistens…可知我们还可能期望理想完美领导会倾听，由此可见，题干的说法与原文意思相符，是正确的。

随机试题

A．遗传性球形红细胞增多症B．海洋性贫血C．遗传性椭圆形红细胞增多症D．丙酮酸激酶缺乏症E．自体免疫性溶血性贫血脾切除对消除黄疸和贫血有疗效的是
刷牙的口腔保健作用是
咳嗽的病因错误的是
资料：某市政府正在对本市服装加工行业的劳动力需求情况进行研究。研究发现两种情况，第一，在该市的服装加工行业中，劳动力成本在总成本中所占的比重很大；第二，该市所加工的服装在国际和国内市场上的产品需求弹性很大。
教师的批评与不赞扬，与学生的学习成绩()。
2015年安徽省《政府工作报告》指出，2014年安徽省实行一揽子政策，集中解决了在“三农”中作出贡献的三个“老字号”群体的生活困难。下列不属于三个“老字号”的是()。
针筒：注射器：医疗器械
河朔三镇
以下不合法的数值常量是()。
Wecanbeginourdiscussionof"populationasglobalissue"withwhatmostpersonsmeanwhentheydiscuss"thepopulationproble

最新回复(0)

由于光导纤维数据链系统旨在供计算机和类似计算机的设备使用，所以具有下述优点：电缆体积小，重量轻，抗闪电和其他电磁干扰。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Ifeelverysadthattheyoungman’senergeticinitiative______withnothingintheexperiment,forhemetalotofinterference

Innovativeapproachestomanufacturing,coupledwiththetremendoussizeofthedomesticmarket,ledtotheemergenceoftheUni

下面你将听到一段有关上海申办世博会的对话。Reporter：Mr．ViceMinister,couldyoubriefusonShanghai’sapplyingtohostthe2010WorldExposition?王：实

A、正确B、错误A根据原文“Emma…rarelyallowedmymothertoattendpartiesorotherfunctions．”，译文为：爱玛很少允许我母亲参加舞会和其它活动。题干中用同义词seldom代替了原文的r

A、正确B、错误A语义的理解和判断。根据原文Wemayalsoexpectthatouridealleaderlistens…可知我们还可能期望理想完美领导会倾听，由此可见，题干的说法与原文意思相符，是正确的。

A．遗传性球形红细胞增多症B．海洋性贫血C．遗传性椭圆形红细胞增多症D．丙酮酸激酶缺乏症E．自体免疫性溶血性贫血脾切除对消除黄疸和贫血有疗效的是

刷牙的口腔保健作用是

咳嗽的病因错误的是

教师的批评与不赞扬，与学生的学习成绩()。

2015年安徽省《政府工作报告》指出，2014年安徽省实行一揽子政策，集中解决了在“三农”中作出贡献的三个“老字号”群体的生活困难。下列不属于三个“老字号”的是()。

针筒：注射器：医疗器械

河朔三镇

以下不合法的数值常量是()。

Wecanbeginourdiscussionof"populationasglobalissue"withwhatmostpersonsmeanwhentheydiscuss"thepopulationproble