由于光导纤维数据链系统旨在供计算机和类似计算机的设备使用，所以具有下述优点：电缆体积小，重量轻，抗闪电和其他电磁干扰。

admin2018-08-11 51

问题由于光导纤维数据链系统旨在供计算机和类似计算机的设备使用，所以具有下述优点：电缆体积小，重量轻，抗闪电和其他电磁干扰。

选项

答案Intended for computer and computerlike applications, optical fiber data link systems have the advantage of small cable size and weight and immunity to lightning and other electromagnetic interference.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/m4rO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Innovativeapproachestomanufacturing,coupledwiththetremendoussizeofthedomesticmarket,ledtotheemergenceoftheUni
Hydroponics______thecultivationofplantswithoutsoil.
女士们、先生们!这是我第三次访问非洲。非洲自然资源丰富，发展潜力巨大。尽管经历了数百年的殖民统治和掠夺，尽管现在还面临着不少困难和挑战，但非洲人民勤劳勇敢、不畏艰难、勇于进取，给我们留下了深刻印象。时代在发展，非洲在进步。我们高兴地看到，经过几代人
女士们、先生们：首先，我要给各位讲一个关于BeatriceGakuba的故事。我在非洲的卢旺达见到一位了不起的妇女，她的辛勤工作和坚定决心代表了千百万非洲人的才智和梦想。BeatriceGakuba放弃了在西方的优越生活，回到祖国卢旺达
改革创新不仅仅是技术本身，还包括如何使用技术；它与“新”经济无关，而与知识的应用有关。通常，改革创新指的是提出问题要正确、解决问题的思路要清晰以及对常识的运用等。在某个领域发起改革，必定会在别的地方引起反应。改革创新所造成的影响是慢慢累积起来的。某个领域的
我们生活在信息的海洋里。信息淹没了我们，向我们进攻并将我们击垮。它无处不在，无时不在。然而问题是：它对我们有什么影响?我们都知道信息革命的益处，但它有什么坏处?这种向我们狂轰滥炸的东西是否会影响我们的人性?这是很多人关心的问题。如果过去30万年里
奥林匹克运动的生命力和非凡魅力在于在奥林匹克运动中居核心地位的奥林匹克精神。体育的目的在于追求人类身心全面发展，并在此基础上促进社会的发展和进步。现代奥林匹克运动的创始人顾拜旦(PieeredeCoubertin)认为体育是全人类的一项伟大事业。他将奥
尽管一般来说，运行调度系统目前已得到广泛应用(特别是在主干线上)，站长可以通过电话从其车站所在地区的调度室迅速获得必须实施的有关改变列车运行方式的决定，但在紧急情况下，可能还要求站长对过站列车的运行作出重要的决策。
在风扇的空气人口处，通常装有活动的百叶窗，它受恒温器控制能自动地开闭，以保持气缸温度尽可能稳定。当发动机加大负荷工作时，进来的空气就多些，而在发动机空转时，进来的空气就少些。
中美经贸关系简介作为两国关系中极为重要和活跃的组成部分，中美两国经贸关系是中美双边关系发展的坚实基础。中美两国在资源结构、产业结构和消费水平等方面的巨大差异决定了两国经济具有很强的互利互补性。发展两国间的经贸合作有着得天独厚的条件和空前广阔的前景。

随机试题

下图为Word2010窗口截图，完成以下题目。用户右击____处(填写序号)，在弹出的快捷菜单中单击“功能区最小化”命令，可将Word2010窗口的功能区最小化。
苏子降气汤中配伍当归和肉桂的意义是
麻黄与桂枝的区别中，下列哪一项是错误的
8度抗震设计的钢筋混凝土结构，框架柱的混凝土强度等级不宜超过()。
施工临时工程是为辅助主体工程施工所必须修建的生产和生活用临时性工程。其由()、其他施工临时工程组成。
违反法律、行政法规或者中国证监会有关规定，情节严重的，可以对有关责任人员采取()年的证券市场禁入措施。
安装工程保险的保险金额是按()确定的。
2010年1月2日，甲公司以货币资金取得乙公司30％的股权，初始投资成本为2000万元，投资时乙公司各项可辨认资产、负债的公允价值与其账面价值相同，可辨认净资产公允价值及账面价值的总额均为7000万元。甲公司取得投资后即派人参与乙公司生产经营决策，但无法对
根据2010年第六次全国人口普查数据显示，东部地区中北京市常住人口为1961.24万人，上海市常住人口为2301.91万人；中部地区中河南省常住人口为9402.36万人，山西省常住人口为3571.21万人;西部地区中重庆市常住人口为2884.62万人，四川
Drivingthroughsnowstormonicyroadsforlongdistancesisamostnerve-rackingexperience.Itisaparadoxthatthesnow,com

最新回复(0)

由于光导纤维数据链系统旨在供计算机和类似计算机的设备使用，所以具有下述优点：电缆体积小，重量轻，抗闪电和其他电磁干扰。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Innovativeapproachestomanufacturing,coupledwiththetremendoussizeofthedomesticmarket,ledtotheemergenceoftheUni

Hydroponics______thecultivationofplantswithoutsoil.

女士们、先生们：首先，我要给各位讲一个关于BeatriceGakuba的故事。我在非洲的卢旺达见到一位了不起的妇女，她的辛勤工作和坚定决心代表了千百万非洲人的才智和梦想。BeatriceGakuba放弃了在西方的优越生活，回到祖国卢旺达

在风扇的空气人口处，通常装有活动的百叶窗，它受恒温器控制能自动地开闭，以保持气缸温度尽可能稳定。当发动机加大负荷工作时，进来的空气就多些，而在发动机空转时，进来的空气就少些。

下图为Word2010窗口截图，完成以下题目。用户右击____处(填写序号)，在弹出的快捷菜单中单击“功能区最小化”命令，可将Word2010窗口的功能区最小化。

苏子降气汤中配伍当归和肉桂的意义是

麻黄与桂枝的区别中，下列哪一项是错误的

8度抗震设计的钢筋混凝土结构，框架柱的混凝土强度等级不宜超过()。

施工临时工程是为辅助主体工程施工所必须修建的生产和生活用临时性工程。其由()、其他施工临时工程组成。

违反法律、行政法规或者中国证监会有关规定，情节严重的，可以对有关责任人员采取()年的证券市场禁入措施。

安装工程保险的保险金额是按()确定的。

Drivingthroughsnowstormonicyroadsforlongdistancesisamostnerve-rackingexperience.Itisaparadoxthatthesnow,com