还是热，心里可镇定多了。凉风，即使是一点点，给了人们很多希望。

admin2017-05-17 84

问题还是热，心里可镇定多了。凉风，即使是一点点，给了人们很多希望。

选项

答案It was still hot but everyone felt much better, for the breeze, though slight, brought them hope.

解析从意义上看，后一句的“凉风”是让人们心里镇定的原因，因此在翻译时，可用表示因果关系的连接词for，来加强前后文的语义联系。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/GnsK777K

专业英语八级

相关试题推荐

PoorRichard’sAlmanacwaswrittenby______whoalsowrote______.
WhichofthefollowingworksestablishedDorisLessingasaprominentwriter?
我想不起来哪一个熟人没有手机。今天没有手机的人是奇怪的，这种人才需要解释。我们的所有社会关系都储存在手机的电话本里，可以随时调出使用。古代只有巫师才能拥有这种法宝。手机刷新了人与人的关系。会议室门口通常贴着一条通告：请与会者关闭手机。可是会议室里
开卷有益，是古人奖励读书的一句成语。从前读到一册坏书，读后每觉得为古人所欺；现在多了一点智识，反过来又觉得古人的不欺我了。总之，好书读了，原有所得，就是可以知道它的好处在哪里。可是坏书读了，而知道它的坏的原因与地方，岂不也是一得?从前孔子说的“三人行，必有
Managementjargoncanalienatestaffandleavebosseslookinguntrustworthyandweak,accordingtoasurveypublishedonMonday
PASSAGETHREEWhydidtheauthorearnthenicknameCaptainCalamity?
我直到几十年以后，才体会到云彩更多，霞光才愈美丽。从云翳中外露的霞光，才是璀璨多彩的。生活中不是只有快乐，也不是只有痛苦，快乐和痛苦是相生相成的，互相衬托的。快乐是一抹微云，痛苦是压城的乌云，这不同的云彩，在你生命的天边重叠着，在“夕阳无限好
A、Positive.B、Negative.C、Indifferent.D、Tolerant.B根据句(6)可知，Caitlin认为在业务上表露情绪是软弱的迹象，它也被认为是女性的特质。女性经常被工作激怒，这样的做法是错误的；认为事情是针对自己而感
A、Colorofthecover.B、Accompanyingtapes.C、Titleandauthor.D、Unimportantdetails.C男士让Sally谈谈有什么书可以推荐给关注英语发音的学生。Sally提到一本书，
中国人是刻苦耐劳的民族。

随机试题

构成牙的主体的组织是
羚羊角(代)入汤剂宜
一心功能不全史的患者应用布洛芬解热镇痛，用药后可能发生
在下列各项中，属于客户财务信息的有()。
引起企业财务风险的主要原因既包括资本成本的固定负担，也包括资产报酬的不利变化。()
企业确认收入后，发生销售退回的，一般情况下应冲减退回当月的销售收入和销售成本。()
企业国有产权无偿划转双方应当组织被划转企业按照有关规定开展审计或清产核资，以中介机构出具的审计报告或经划出方国资监管机构批准的清产核资结果作为企业国有产权无偿划转的依据。()
下列事项中，符合会计准则规定的会计政策变更的是()。
阅读以下说明，回答问题1～7，将解答填入对应的解答栏内。图3-1是在网络中划分VLAN的连接示意图。VLAN可以不考虑用户的物理位置，而根据功能、应用等因素将用户从逻辑上划分为一个个功能相对独立的工作组，每个用户主机都连接在支持VLAN的交换机端口
A、Cyclistshavebiggermuscles.B、Cyclistssuffernopain.C、Cyclistsareslimmer.D、Cyclistshardlycatchacold.C

最新回复(0)

还是热，心里可镇定多了。凉风，即使是一点点，给了人们很多希望。

专业英语八级

PoorRichard’sAlmanacwaswrittenby______whoalsowrote______.

WhichofthefollowingworksestablishedDorisLessingasaprominentwriter?

Managementjargoncanalienatestaffandleavebosseslookinguntrustworthyandweak,accordingtoasurveypublishedonMonday

PASSAGETHREEWhydidtheauthorearnthenicknameCaptainCalamity?

A、Positive.B、Negative.C、Indifferent.D、Tolerant.B根据句(6)可知，Caitlin认为在业务上表露情绪是软弱的迹象，它也被认为是女性的特质。女性经常被工作激怒，这样的做法是错误的；认为事情是针对自己而感

A、Colorofthecover.B、Accompanyingtapes.C、Titleandauthor.D、Unimportantdetails.C男士让Sally谈谈有什么书可以推荐给关注英语发音的学生。Sally提到一本书，

中国人是刻苦耐劳的民族。

构成牙的主体的组织是

羚羊角(代)入汤剂宜

一心功能不全史的患者应用布洛芬解热镇痛，用药后可能发生

在下列各项中，属于客户财务信息的有()。

引起企业财务风险的主要原因既包括资本成本的固定负担，也包括资产报酬的不利变化。()

企业确认收入后，发生销售退回的，一般情况下应冲减退回当月的销售收入和销售成本。()

企业国有产权无偿划转双方应当组织被划转企业按照有关规定开展审计或清产核资，以中介机构出具的审计报告或经划出方国资监管机构批准的清产核资结果作为企业国有产权无偿划转的依据。()

下列事项中，符合会计准则规定的会计政策变更的是()。

A、Cyclistshavebiggermuscles.B、Cyclistssuffernopain.C、Cyclistsareslimmer.D、Cyclistshardlycatchacold.C

PoorRichard’sAlmanacwaswrittenbywhoalsowrote.