首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、Eliminating Starvation B、Combating Malnutrition C、Importance of Calories D、Improving Our Diet B1)注意开篇第一句,此句中的关键表达部分往往是全篇讨论的重点内
A、Eliminating Starvation B、Combating Malnutrition C、Importance of Calories D、Improving Our Diet B1)注意开篇第一句,此句中的关键表达部分往往是全篇讨论的重点内
admin
2011-01-08
48
问题
In most corners of the world malnutrition is plainly a matter of outright insufficiency of food for population -- where the majority of the people do not obtain enough food calories to meet minimal needs for support of physical work and for maintenance of health. Elsewhere the problem may be not one of insufficient calories but of lack of specific nutrients essential for health.
In Latin America, as in other places, the dread protein deficiency disease kwashiorkor is taking its heavy toll on children’s lives. Strategic vitamins and minerals may be lacking due to traditional diets which are nutritionally imbalanced. Here people continue their eating pattern year after year without knowledge of what their dietary habits are doing to themselves and to future generation. With a basic knowledge of nutritional needs and deficiencies, efforts would be directed to finding food substitutes which could meet these needs. Mixtures of vegetable proteins, like soybeans and peanuts, could provide an abundance of cheap, useful protein where meats, eggs, and milk are not within economic reach of large groups in the population. Efforts could also be expanded on increasing the agricultural productivity in specific regions; where large areas are given over to relatively inefficient use as grazing land, the intensive production of vegetable protein crops could bring remedial nutrition to an undernourished population.
选项
A、Eliminating Starvation
B、Combating Malnutrition
C、Importance of Calories
D、Improving Our Diet
答案
B
解析
1)注意开篇第一句,此句中的关键表达部分往往是全篇讨论的重点内容; 2)注意篇章中某一类词或短语出现的频度,若频度高则表明这类词或短语表达的内容是全文讨论的重点。本题原文中关于营养不良的词汇和短语出现频度颇高,如有 malnutrition,lack of specific nutrients,dread protein deficiency,nutritionally imbalanced, nutritional needs,deficiencies及remedial nutrition等。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/Ax0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
科学是关于自然的知识总体,它代表了人类的共同努力、洞察力、研究成果和智慧。科学并不是什么新东西,在有文字记载的历史以前,当人们最初发现了在他们周围反复出现的各种关系时,就有了科学的开端。通过对这些关系的仔细观察,人们开始了解自然,而由于自然的可靠性,人们还
Theretheycome,trudgingalong,straightuprightonstubbylegs,shouldersswingingbackandforthwitheachstep,cominginto
Notlongago,weAmericanshadaprettygoodideaofwhatfamilymeant.Buttoday,withpeoplelivingtogetherinsomanydiffer
活动安排ItineraryandSchedule尊敬的先生/女士,我们非常高兴威廉-泰勒总裁和詹姆斯-罗杰斯经理能于4月下半月到北京、上海访问一周。根据要求,我们现提出下列活动安排供参考:星期一,4月18日下午4:00乘航班X
互联网为全球经济社会发展带来巨大数字机遇和红利,同时也带来前所未有的挑战。
人口问题归根到底是发展问题。我们应关注人口变化与可持续发展之间的关系,统筹人口数量、素质、结构、分布之间的关系,特别关注人口结构变化对经济社会发展的影响,将人口问题纳入国家经济社会发展规划,促进人口增长与经济社会发展相协调、与资源环境相适应。大规模
中国的改革发端于农村,目的在于调节农民和土地之间的关系。1978年之前,数亿中国人还在为温饱问题发愁,如今,经过40年的发展,中国有7亿多农村贫困人口实现脱贫。从1978年至1985年,农村经济体制的深刻变革,为农村经济的增长和贫困人口的大幅减少提供了强
Imagineasocietyinwhichcashnolongerexists.Instead"cash"iselectronic,asinbankcardsystems.Currencyandcoinareab
Therecentconferenceontheeffectiveuseoftheseasandoceanswasanotherattemptresolvingmajordifferencesamongcountrie
Wewillnotbeheldresponsibleforanydamagewhichresults______roughhandling.
随机试题
下列哪项检查结果提示患心脏病为预防在妊娠期间发生心力衰竭,下列哪项错误
医务人员泄露医疗秘密将会产生不良的后果,但下列哪项除外
A.吸收减少B.肝毒性增加C.增加麦角中毒的风险D.调整抗凝血药的剂量E.吸收增加四环素与红霉素合用,会使
下列计算机中的存储器速度最快的是()。
根据《环评法》要求,下列规划需要编制环境影响报告书的有( )。
试配混凝土,经计算其砂石总重是1840千克,选用砂率是30%,其石子用量是()千克。
参与性技术不包括()
根据个人所得税法律制度的规定,下列关于专项扣除的说法,不正确的是()。
(2012年浙江.66)出人头地:苏轼
ItwouldseemthatMillercannothavebeenonfriendlytermswiththegardenersthere,orhewouldhavemadea______ofvisiting
最新回复
(
0
)