互联网为全球经济社会发展带来巨大数字机遇和红利，同时也带来前所未有的挑战。

admin2018-08-11 67

问题互联网为全球经济社会发展带来巨大数字机遇和红利，同时也带来前所未有的挑战。

选项

答案The Internet has brought digital opportunities and dividends, but unprecedented challenges as well, in global socio-economic development.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/odrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Itiswell-knownthattheretiredworkersinourcountryare______freemedicalcare.
InCharlesDickens’AChristmasCarol,Scroogeisaparticularly_____character,refusingtogivehisassistantaraise,despit
A：您好!怀特先生。我叫夏征，是天明电机进口公司的副总经理。虽然这是我们首次见面，但在过去的函电往来中，我经常见到您的名字，久仰了。B:ThisismyfirstvisittothemetropolisofGuangzhouand
A：我是新华社的记者。请问，作为乌干达的财政、计划与经济发展部的部长，您认为乌中两国的经济合作基础如何?B：Ugandaisthefifthlargestcoffeeproducerintheworldanditscoffees
A:首先祝贺您荣膺本届奥斯卡最佳外语片奖。您知道，我们中国人一直有一个“奥斯卡情结”。能否请您谈谈看法?B:Thanks.ActuallyI’vebeenanardentfanofChinesekungfumovies.And
下面你将听到一段有关中英关系的介绍。女士们，先生们：英国以其灿烂的文化、众多的发明创造为世界文明和进步作出了巨大的贡献，也对中国社会的发展产生了重要的影响。改革开放以来，中国积极提倡学习、吸收包括英国在内的世界各国先进的科学技术、管理经
我们应树立共同、综合、合作、可持续的亚洲安全观。共同，就是要尊重和保障每个国家的安全。综合，就是统筹维护传统和非传统领域的安全。合作，就是通过对话合作促进各国和本地区的安全。可持续，就是要发展和安全并重以实现持久安全。这一安全观顺应时代潮流，为亚洲安全合作
女士们、先生们：中国经济发展是本次会议的重要议题。这里，我向大家简要介绍发展着的中国的一些情况，再说说未来十年里中国的发展蓝图。中国实行改革开放以来，经济社会面貌发生了广泛而深刻的变化。中国实现了从计划经济体制到社会主义市场经济体制的转
应减少贸易保护，加强对最不发达国家农业技术、资金等支持，提高全球农业生产水平和粮食安全保障水平。
或是客户可能会吃惊于昂贵的收费，转而寻求其他资产保护产品。(boggleat；vehicle)

随机试题

税收法定原则的具体内容。
简述物质生产与人口生产的发展状况对行政组织的影响。
脾脏的基本功能包括________，________，________，________。
对现行《建筑地基基础设计规范》规定建筑物地基变形允许值下列说法正确的是：
机械加工企业的煤气站、天然气和煤气储配站的水煤气、半水煤气的含氧量达到()时必须停炉。
公安机关要全力维护社会稳定，积极预防、妥善处置（），依法化解社会矛盾和群众纠纷，巩固和发展安定团结的政治局面。这是公安机关维护社会治安秩序和社会稳定工作的内容之一。
人生态度主要回答()
在VisualFoxPro中，以下()控件可以在报表设计器中使用。
请在【答题】菜单下选择【进入考生文件夹】命令，并按照题几要求完成下面的操作。注意：以下的文件必须保存在考生文件夹下。文涵是大地公司的销售部助理，负责对全公司的销售情况进行统计分析．并将结果提交给销售部经理。年底，她根据各门店提交的销售报表进行统计分析。
Sheeventuallymarriedthemostpersistentoneofheradmirers.

最新回复(0)

互联网为全球经济社会发展带来巨大数字机遇和红利，同时也带来前所未有的挑战。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Itiswell-knownthattheretiredworkersinourcountryare______freemedicalcare.

InCharlesDickens’AChristmasCarol,Scroogeisaparticularly_____character,refusingtogivehisassistantaraise,despit

A：您好!怀特先生。我叫夏征，是天明电机进口公司的副总经理。虽然这是我们首次见面，但在过去的函电往来中，我经常见到您的名字，久仰了。B:ThisismyfirstvisittothemetropolisofGuangzhouand

A：我是新华社的记者。请问，作为乌干达的财政、计划与经济发展部的部长，您认为乌中两国的经济合作基础如何?B：Ugandaisthefifthlargestcoffeeproducerintheworldanditscoffees

A:首先祝贺您荣膺本届奥斯卡最佳外语片奖。您知道，我们中国人一直有一个“奥斯卡情结”。能否请您谈谈看法?B:Thanks.ActuallyI’vebeenanardentfanofChinesekungfumovies.And

应减少贸易保护，加强对最不发达国家农业技术、资金等支持，提高全球农业生产水平和粮食安全保障水平。

或是客户可能会吃惊于昂贵的收费，转而寻求其他资产保护产品。(boggleat；vehicle)

税收法定原则的具体内容。

简述物质生产与人口生产的发展状况对行政组织的影响。

脾脏的基本功能包括________，________，________，________。

对现行《建筑地基基础设计规范》规定建筑物地基变形允许值下列说法正确的是：

机械加工企业的煤气站、天然气和煤气储配站的水煤气、半水煤气的含氧量达到()时必须停炉。

公安机关要全力维护社会稳定，积极预防、妥善处置（），依法化解社会矛盾和群众纠纷，巩固和发展安定团结的政治局面。这是公安机关维护社会治安秩序和社会稳定工作的内容之一。

人生态度主要回答()

在VisualFoxPro中，以下()控件可以在报表设计器中使用。

Sheeventuallymarriedthemostpersistentoneofheradmirers.

脾脏的基本功能包括，，，。