首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。
将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。
admin
2017-05-17
66
问题
将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。
选项
答案
If you hold the glass in the hand, you will observe that the dark red is reminiscent of blood, which justly symbols the trace of life.
解析
本句中的第一个小短句没有主语，翻译时通过添加主语的方法来处理。此处可用泛指主语you，处理成条件从句：If you hold it in the hand，…。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/1nsK777K
0
专业英语八级
相关试题推荐
我喜爱湖。湖是大地的眼睛，湖是一种流动的深情，湖是生活中没有被剥夺的一点奇妙。早在幼年时候，一见到北海公园的太液池，我就眼睛一亮。在贫穷和危险的旧社会，太液池是一个意外的惊喜，是一种奇异的温柔，是一种孩提式的敞露与清流。我常常认为，大地与人之间
我已是一个中年的人。一到中年，就有许多不愉快的现象，眼睛昏花了，记忆力减退了，头发开始秃脱而且变白了，意兴，体力，什么都不如年青的时候，常不禁会感觉到难以名言的寂寞的情味。尤其觉得难堪的是知友的逐渐减少和疏远，缺乏交际上的温暖的慰藉。不消说，相识
有些批评家说，中国的文人学士，尤其是诗人，都带着很浓厚的颓废色彩，所以中国的诗文里，颂赞秋的文字特别的多。但外国的诗人，又何尝不然?我虽则外国诗文念得不多，也不想开出账来，做一篇秋的诗歌散文钞，但你若去一翻英德法意等诗人的集子，或各国的诗文的文选来，总能够
经过了几千年缓慢的各代人都几乎觉察不到的发展之后，城市正在突然迅速地向四面八方扩展开来。中国现在的城市人口每年以7％的速度在增长，而在大城市里则达到每年增长10％。仅举一个可以看得见的城市加速扩展的例子，上海目前每小时要增加十栋楼房和一百平方米的马路，且这
将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。(2013年真题)
自周秦以来，中国是一个封建社会，其政治是封建的政治，其经济是封建的经济。
我对于海，就好像着了魔似的一天比一天迷恋起来，我爱它，甚至一天也不能离开它。有时清早起来便奔向海滨，迎接血红的太阳由海边升起；有时特地在阳光将要落山的时候，去领略海滩的黄昏滋味。我更爱看矗立在海中央的灯塔，我佩服那守灯塔的人，他每天机械地守住自己的岗位，给
这位民族英雄没有死，他的故事照亮了千百万人的心。
随机试题
下列哪一项不是外感发热与内伤发热的鉴别要点
治疗气阴亏虚汗证的首选方剂为()
宜用煅淬法炮制的药材是()。
根据《野生药材资源保护管理条例》规定，下列说法错误的是
土石坝工作面的划分，应尽可能()。
出租共有房屋，须提交()的证明。
古人常用“家”“舍”等谦词来称自己一方的亲属朋友。（）
设A是4×3阶矩阵且r(A)=2，B=，则r(AB)=________．
Teachersaredifferentintheiropinionsabout______.Thispassagemainlydiscusses______.
Mostofusaretaughttopayattentiontowhatissaid—thewords.Wordsdoprovideuswithsomeinformation,butmeaningsarede
最新回复
(
0
)
