将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。(2013年真题)

admin2015-11-27 74

问题将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。(2013年真题)

选项

答案If one holds the wine in his hand and observes it carefully, its dark red color gives the feeling of the blood, which is the sign of life.

解析汉语多无主句，但在英译时，应增译出主语，以保证句子的句法结构正确。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/sgKO777K

专业英语八级

相关试题推荐

GaryprefersTheTimestoTheHeraldandCityJournalbecause
Besides"American"characteristics-individualism,self-reliance,informality,punctualityanddirectness,therearealsosome"n
NewZealandisin______,halfwaybetweentheequatorandtheSouthPole.
Socialcustomsandwaysofbehavingchange.Thingswhichwereconsideredimpolitemanyyearsagoareacceptable.Justafewyear
我总觉得，凡是为了非倾吐不可而写的作品，都是充满了真情实感的。反之，只是为写作而写作，如上之为应付编辑朋友，下之为多拿稿费，这类文章大都是尽量地往长里写，结果是即便有一点点的感情，也被冲洗到水分太多、淡而无味的地步。当由一个人物，一桩事迹，一幅画
现代便捷先进工具在此刻显示出了它狰狞、阴郁的面容。(2011年真题)
明天下大雪。
A、Practical.B、Conventional.C、Novel.D、Unrealistic.DDr．Adams建议人们应该设立实际可行的目标(realisticandattainablegoals)，然后就说有人有疯狂的想法——30天学
A、Supportive.B、Oppositive.C、Objective.D、Subjective.C本题设题点在观点态度处。根据句(2)可知，Mility对于亲戚借钱的态度不只是支持或反对。在此段的后面，她根据具体情况给出了自己的建议，因此她
这种结论怎么站得住脚?

随机试题

影响氯消毒效果的因素有哪些?
肱骨干骨折合并桡神经损伤的表现有______。
患者，女，一向小心谨慎，只要一拿到钱，就重复数个不停。买东西前，要先列清单，并反复检查，生怕会有遗漏。出门后，门与灯虽已关了，但她仍不放心，一而再、再而三反复检查。此患者为
甲诉乙侵权纠纷一案在法庭辩论即将终结前，甲忽然得知本案的书记员丙是被告乙委托的诉讼代理人的配偶，而本案证人丁是被告乙的大学挚友，现甲向法院申请丙和丁对本案回避，则关于本案的处理，下列说法中错误的是：()
甲、乙、丙三人为邻居。甲取得了房地产管理局颁发的在原地基扩大的基础上扩大建筑面积的建房许可证。由于其院落面积扩大，阻碍了乙、丙两家的正常通行，乙在与甲协商未果的情况下，向人民法院对房地产管理局的行为提起行政诉讼。丙乐于坐享其成，没有提起行政诉讼。对此，下列
为提高行政效能，要提高行政人员的素质，具体地讲要进行的工作有()。
企业的资本结构是否合理，通常需要通过分析()来衡量。
通风空调工程施工程序中，综合效能测定和调整工序的紧前工序是()。
某日，甲乙两名女子吃过午饭后，在某市特种钢材厂附近一小道散步，突然被一名持刀男子抢走人民币一百元，乙受伤倒地，后该男子往外国语学院方向逃走，甲迅速跑到外国语学院旁边的派出所报案。抢劫男子已经逃跑，对甲的报案，派出所及其民警的正确做法是：
(1)Moderntheatreaudiencesarelessabletounderstandclassicalplaysthanpreviousgenerationsbecauseofadecliningknowle

最新回复(0)

将它握在手中仔细观察，它的暗红色中有血的感觉，那正是生命的痕迹。(2013年真题)

专业英语八级

GaryprefersTheTimestoTheHeraldandCityJournalbecause

Besides"American"characteristics-individualism,self-reliance,informality,punctualityanddirectness,therearealsosome"n

NewZealandisin______,halfwaybetweentheequatorandtheSouthPole.

Socialcustomsandwaysofbehavingchange.Thingswhichwereconsideredimpolitemanyyearsagoareacceptable.Justafewyear

现代便捷先进工具在此刻显示出了它狰狞、阴郁的面容。(2011年真题)

明天下大雪。

A、Practical.B、Conventional.C、Novel.D、Unrealistic.DDr．Adams建议人们应该设立实际可行的目标(realisticandattainablegoals)，然后就说有人有疯狂的想法——30天学

A、Supportive.B、Oppositive.C、Objective.D、Subjective.C本题设题点在观点态度处。根据句(2)可知，Mility对于亲戚借钱的态度不只是支持或反对。在此段的后面，她根据具体情况给出了自己的建议，因此她

这种结论怎么站得住脚?

影响氯消毒效果的因素有哪些?

肱骨干骨折合并桡神经损伤的表现有______。

患者，女，一向小心谨慎，只要一拿到钱，就重复数个不停。买东西前，要先列清单，并反复检查，生怕会有遗漏。出门后，门与灯虽已关了，但她仍不放心，一而再、再而三反复检查。此患者为

甲诉乙侵权纠纷一案在法庭辩论即将终结前，甲忽然得知本案的书记员丙是被告乙委托的诉讼代理人的配偶，而本案证人丁是被告乙的大学挚友，现甲向法院申请丙和丁对本案回避，则关于本案的处理，下列说法中错误的是：()

为提高行政效能，要提高行政人员的素质，具体地讲要进行的工作有()。

企业的资本结构是否合理，通常需要通过分析()来衡量。

通风空调工程施工程序中，综合效能测定和调整工序的紧前工序是()。

(1)Moderntheatreaudiencesarelessabletounderstandclassicalplaysthanpreviousgenerationsbecauseofadecliningknowle