外语翻译证书（NAETI）_相关试题

I came across an old country guide the other day. It listed all the tradesmen in each village in my part of the country, and it
NAETI中级口译笔试外语翻译证书（NAETI）
admin2010-1-10
670
世界人口密度不断加大，越来越多的人口带来的压力也随之增加。专家认为，我们正在逼近地球所能承受的人口极限，因此我们必须控制人口生育。也有人认为如果用计划生育来强行控制人口数量，会危及人类未来的繁衍。权威人士认为高智商人群更可能生育较少的孩子，而由此导致人类整
NAETI中级口译笔试外语翻译证书（NAETI）
admin2010-1-10
1130
美国商人经常利用社交场合来做生意，最好的例子就是商务午餐，可以用来争取客户，扩大影响，讨论并解决内部分歧，甚至面试未来的员工。很多工作面试都是在商务午餐中完成的。商务午餐通常持续一到两个半小时，在餐厅举行，那里安静宜人，适合进行私人对话。“settle i
NAETI中级口译笔试外语翻译证书（NAETI）
admin2010-1-10
680
很多年轻人梦想着成为名模，她们通常渴望变得苗条。因此，为了减肥，她们就干脆不吃东西。第一句没有生词。第二句中的“slim”可能会成为考生的一个绊脚石。“slim”是“纤瘦”的意思。第三句里尽管没有生词，考生听到“avoid food”，第一反应就是翻成“避
NAETI中级口译笔试外语翻译证书（NAETI）
admin2010-1-10
860
健康的身体往往与体育锻炼有关，但锻炼并非保持健康的全部因素，要保持健康的身体，还需要良好的膳食和睡眠，同时有良好的自我感觉。“associate with”：与……有关，相连；“this is not the whole picture”，这里的意思是“这
NAETI中级口译笔试外语翻译证书（NAETI）
admin2010-1-10
880
随着今天伦敦市场的股价暴跌，华尔街也遭受了巨大损失，现存的金融银行的股价跌得最为厉害。“share price”股价；这句话里基本没有陌生单词。听的时候只要抓住关键词“share prices”，“London Market”，“fallen sharpl
NAETI中级口译笔试外语翻译证书（NAETI）
admin2010-1-10
1200
这家公司的注册资金为1500万美元，主要从事各类数码产品的进出口业务。“registered capital”注册资本，“specializes in doing sth．”专业从事……。“a great variety of”意思为：各类。
NAETI中级口译笔试外语翻译证书（NAETI）
admin2010-1-10
500
请别挂断我的电话，先留个言，我会回电。现在我必须静下心来，集中精力看看这些数字。考生一听到这个句子，从“hold my telephone calls，take a message，call back later”应该要判断出来这个电话中的对话，其中“ho
NAETI中级口译笔试外语翻译证书（NAETI）
admin2010-1-10
640
A、Give her some advice on how to strike a bargain. B、Introduce her to the local people. C、Help her with the volunteer work. D、Sh
NAETI中级口译笔试外语翻译证书（NAETI）
admin2010-1-10
670
A、She couldn’t find a room in the residential hall. B、She could save money to pay for her studies. C、She could mix well with the
NAETI中级口译笔试外语翻译证书（NAETI）
admin2010-1-10
600
A、Students live in halls residence around the university buildings. B、Students are encouraged to conduct their independent resea
NAETI中级口译笔试外语翻译证书（NAETI）
admin2010-1-10
1030
A、In Bath. B、In London. C、In York. D、In the suburbs. B
NAETI中级口译笔试外语翻译证书（NAETI）
admin2010-1-10
920
A、To help the students from the same countries overcome their homesickness and other problems. B、To set up booths decorated with
NAETI中级口译笔试外语翻译证书（NAETI）
admin2010-1-10
740
A、The minutes of the last meeting. B、The treasurer’s report. C、The Scottish and Irish Folk Dances. D、The International Display W
NAETI中级口译笔试外语翻译证书（NAETI）
admin2010-1-10
620
A、Once a week. B、Once a month. C、Once a semester. D、Once a year. D
NAETI中级口译笔试外语翻译证书（NAETI）
admin2010-1-10
470
A、Chairman of the African Club. B、Chairman of the International Club. C、Chairman of the Irish Club. D、Chairman of the Folk Music
NAETI中级口译笔试外语翻译证书（NAETI）
admin2010-1-10
550
A、The man is a heavy smoker. B、The man is rather short. C、The man drives a car. D、The man works with a computer. B
NAETI中级口译笔试外语翻译证书（NAETI）
admin2010-1-10
910
A、It is the best. B、It is nutritious. C、It is not enough. D、It is no healthy. D
NAETI中级口译笔试外语翻译证书（NAETI）
admin2010-1-10
540
A、Two B、Ten C、Twenty D、Thirty B
NAETI中级口译笔试外语翻译证书（NAETI）
admin2010-1-10
850
A、He is overweight. B、He is seriously ill. C、He is down with cold. D、He is hale and hearty. A
NAETI中级口译笔试外语翻译证书（NAETI）
admin2010-1-10
890