首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、shock B、an anticipation of phrase C、the originality of the thought D、ingeniousness B正确理解上下文中某些词语的指代关系是解题的关键。本题文中需正确理解the pleas
A、shock B、an anticipation of phrase C、the originality of the thought D、ingeniousness B正确理解上下文中某些词语的指代关系是解题的关键。本题文中需正确理解the pleas
admin
2011-01-08
107
问题
Music and literature, the two temporal arts, contrive their pattern of sound in time; or, in other words, of sounds and pauses. Communication may be made in broken words, the business of life be carried on with substantive alone; but that is not what we call literature; and the true business of the literary artist is to plait or weave his meaning, involving it around itself; so that each sentence, by successive phrases, shall first come into a kind of knot, and then, after a moment of suspended meaning, solve and clear itself. In every properly constructed sentence there should be observed this knot or hitch; so that we are led to foresee, to expect, and to welcome the successive phrase. The pleasure may be heightened by an element of surprise, as, very grossly, in the common figure of the antithesis, or with much greater subtlety, where an antithesis is first suggested and then deftly evaded.Each phrase, besides, is to be comely in itself; and between the implication and the evolution of the sentence there should be a satisfying equipoise of sound; for nothing more often disappoints the ear than a sentence solemnly and sonorously prepared, and hastily and weakly finished.Nor should the balance be too striking and exact, for the one rule is to be infinitely various; to interest, to disappoint, to surprise, and yet still to gratify; to be ever changing, as it were, the stitch, and yet still to give the effect of an ingenious neatness.
选项
A、shock
B、an anticipation of phrase
C、the originality of the thought
D、ingeniousness
答案
B
解析
正确理解上下文中某些词语的指代关系是解题的关键。本题文中需正确理解the pleasure的指代关系。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/wx0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
科学是关于自然的知识总体,它代表了人类的共同努力、洞察力、研究成果和智慧。科学并不是什么新东西,在有文字记载的历史以前,当人们最初发现了在他们周围反复出现的各种关系时,就有了科学的开端。通过对这些关系的仔细观察,人们开始了解自然,而由于自然的可靠性,人们还
Itwillbefollowedbyconcerts,musicals,ballets,exhibitions,paradesandoutreacheducationprogramscostingatotalofUS$
互联网为全球经济社会发展带来巨大数字机遇和红利,同时也带来前所未有的挑战。
Thecountriesthatmintedthemostfemalecollegegraduatesinfieldslikescience,engineering,ormathwerealsosomeofthel
TheFrugalGourmetCooksAmericanbyJeffSmithOurrealAmericanfoodshavecomefromoursoil
Ourcompanyhasbeenmadeoneofthelargestmanufacturersinthefieldofchemicalindustry.
TheXinjiangAirlinesservepassengersandcustomersinthesoutheastofChinaonly.
Thebeachremainsclosedasexpertswaitfortheresultsofwatertestsafterhighofe-coliandotherbacteriawerefound.
Manyresearchershavefoundgreaterdependenceandobedienceinveryyounggirls,greaterautonomyandactivityinboys.Whena
Everyoneissurprisedthatshehas________herboyfriend.
随机试题
渡白沟①
男性,30岁,患十二指肠溃疡4年,突发上腹剧痛5小时,继而全腹痛、大汗。查体:全腹压痛,反跳痛。考虑有溃疡病穿孔的可能十二指肠溃疡穿孔在哪一部位多见
A.瞳孔不等大B.眼球突出C.瞳孔扩大D.瞳孔缩小E.眼球震颤
保税货物结关的标志是()
中石器时代的拉文特岩画主要有哪些特点?
下列诗句与作者对应正确的一项是()。
请从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性:
垄断资本的实质在于获取垄断利润。垄断利润主要是通过垄断组织制定的垄断价格来实现的垄断价格的出现带来的变化有()
GoingonaDietAtypicalpersonneedsabout1,800caloriesperdaytostayalive.Thesecalorieskeepyourheart【C1】____
LHElectronicsCo.hasareputationfortrainingworkerstoproducegoodsmore______thananyothercompanyintheindustry.
最新回复
(
0
)