2. 外语
  3. Many researchers have found greater dependence and obedience in very young girls, greater autonomy and activity in boys. When a

Many researchers have found greater dependence and obedience in very young girls, greater autonomy and activity in boys. When a

admin2011-01-11  29
问题     Many researchers have found greater dependence and obedience in very young girls, greater autonomy and activity in boys. When a barrier is set up to separate children from their mothers, boys try to knock it down; girls cry helplessly. There is little doubt that mother’s encouragement or discouragement—of such behavior plays a major role in determining adult personality. For example, a mother often stimulates male autonomy by throwing a toy far away from her young son, thus silently suggesting to him that he leaves her to get it.
    Animal studies suggest that there may be a biological factor in material behavior; mothers of some monkeys punish their male babies earlier and more often than their female offspring; they also touch their female babies more often and act more protectively toward them.
    As for the controversial question of female "passivity", psychologist Helen Deutsh believes that the concept has been misunderstood. "There is no contradiction between being feminine and working. The self can be active in both men and women," she says. It is only in love and sex that passivity is particularly appropriate for women. As she sees it, passivity is no more than a king of openness and warmth; it does not mean "inactivity of emptiness".
    Another controversy ranges over the effect of hormones. Aggressive women; who discount hormonal influence, disagree violently with scientific researchers, who almost unanimously agree that hormones help determine how people feel and act. So far, there have been few studies of male hormones, but scientists think they may eventually discover hormonal cycles in men that produce cyclic changes in mood and behavior. As for females, studies have indicated that 49 percent of female medical and surgical admissions, most psychiatric hospital admission and 62 percent of violent crimes among women prisoners are related with hormonal cycles in women.
According to Helen, the word "passivity" underlined in Paragraph 3 means ______ .
选项 A、passive to workmates
B、passive to lovers
C、selfness and indifference
D、dullness and keeping to oneself
答案B
解析 词义题型见第三段倒数第二句：It is only in love and sex that passivity is particularly appropriate for women．(只有在爱情和性方面“passivity”才特别合乎女性)；因此B为答案。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/NTgO777K
本试题收录于： CATTI二级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)