这是舍曼的典型风格。她将自己伪装起来，让人无从辨认，在她这些类似“自画像”的作品中看起来悲伤、丑陋。(be typical of…；beyond all recognition)

admin2022-03-09 88

问题这是舍曼的典型风格。她将自己伪装起来，让人无从辨认，在她这些类似“自画像”的作品中看起来悲伤、丑陋。(be typical of…；beyond all recognition)

选项

答案It is typical of Ms Sherman’s style that she would be disguised beyond all recognition, looking sad and ugly, in a work that flirts with self-portraiture.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/vogO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

IfwelookattheChineseandBritishconceptsofhospitality,wefindonemajorsimilaritybutanumberofimportantdifference
Thispoliticaldilemma______him,changinghimfromacharming,smartandsociablepersonalitytoagloomy,nervouswreck.
Inanybusinesssituation,therecomesatimetobringtoaclosedeliberation,discussionandanalysis,andtotakeaction.
Twomajorreasonshavecausedthis______:lackofinteractionandcommunicationwiththebusinessworld,andmissingskillsamon
Themorningaftermyteachercame,sheledmeintoherroomandgavemeadoll.WhenIhadplayedwithitalittlewhile,MissS
Despitetheobjectionofhisparents,helefthomequietlyandmovedtoavillagesituatedatthesoutherntipofalittleislan
中国在2001年加入世界贸易组织后，上海成了全国的金融中心，并取得了迅猛发展，特别是浦东新区，实现了巨大变化。现代上海随处可见的是起重机。一座座摩天大厦拔地而起，其中不乏世界最高的楼。上海处于中国东海岸的中部，距长江入东海的入海口仅20公里
A、正确B、错误B根据原文“…totheidealofextendingAmerica’spromisetoallofitscitizens．”，译文为：达到理想的状态，把美国的承诺延伸至每一个公民。所以可以推断出这是二战一代及其
中国将切实履行对部分非洲国家商品免关税的承诺。
在人们对空中网络需求不断增长的推动下，总部位于深圳的空中客车中国创新中心与中国移动公司签署了一项协议，共同开发空中Wi-Fi服务。空客中国创新中心首席执行官罗岗表示：“该合作将充分利用便携式电子设备使用的优惠政策以及未来的5G技术，共同开发端到端的一整套

随机试题

由Y县人民政府指定的地理标志产品保护申请机构提出地理标志产品保护申请的，在其权利构成要素上，下列选项错误的是()。
下列各项，不支持流行性脑脊髓膜炎诊断的脑脊液检查是()
(　　)的计算可采用以“直接费”、“人工费和机械费合计”或“人工费”为计算基数，投标人在投标报价时，一般按国家及有关部门规定的计算公式及费率标准执行。
甲公司为增值税一般纳税人。2009年1月1日，甲公司发出一批实际成本为240万元的原材料，委托乙公司加工应税消费品，收回后直接对外出售。2009年5月30日，甲公司收回乙公司加工的应税消费品并验收入库。甲公司根据乙公司开具的增值税专用发票向乙公司支付加工费
意识
陶行知先生指出“先生的责任不在教，而在教学。而在教学生学”“教的法子必须根据学的法子”，故而将“教授法”改为“教学法”。这一改动所体现的教学理念是()。
普拉切克认为情绪的三个维度是()
某仓库失窃，4个保管员因涉嫌而被传讯。4人的供述如下：甲：我们4人都没作案。乙：我们中有人作案。丙：乙和丁至少有一人没作案。丁：我没作案。如果4人中有2人说的是真话，有2人说的是假话，则以下哪项断定成立?
“官当”制自北魏确立后，一直用到清末。　　　　(　　)
Youarcgoingtoreadalistofheadingsandatextaboutpanicattacks.ChoosethemostsuitableheadingfromthelistA~Gfor

最新回复(0)

这是舍曼的典型风格。她将自己伪装起来，让人无从辨认，在她这些类似“自画像”的作品中看起来悲伤、丑陋。(be typical of…；beyond all recognition)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

IfwelookattheChineseandBritishconceptsofhospitality,wefindonemajorsimilaritybutanumberofimportantdifference

Thispoliticaldilemma______him,changinghimfromacharming,smartandsociablepersonalitytoagloomy,nervouswreck.

Inanybusinesssituation,therecomesatimetobringtoaclosedeliberation,discussionandanalysis,andtotakeaction.

Twomajorreasonshavecausedthis______:lackofinteractionandcommunicationwiththebusinessworld,andmissingskillsamon

Themorningaftermyteachercame,sheledmeintoherroomandgavemeadoll.WhenIhadplayedwithitalittlewhile,MissS

Despitetheobjectionofhisparents,helefthomequietlyandmovedtoavillagesituatedatthesoutherntipofalittleislan

A、正确B、错误B根据原文“…totheidealofextendingAmerica’spromisetoallofitscitizens．”，译文为：达到理想的状态，把美国的承诺延伸至每一个公民。所以可以推断出这是二战一代及其

中国将切实履行对部分非洲国家商品免关税的承诺。

由Y县人民政府指定的地理标志产品保护申请机构提出地理标志产品保护申请的，在其权利构成要素上，下列选项错误的是()。

下列各项，不支持流行性脑脊髓膜炎诊断的脑脊液检查是()

( )的计算可采用以“直接费”、“人工费和机械费合计”或“人工费”为计算基数，投标人在投标报价时，一般按国家及有关部门规定的计算公式及费率标准执行。

意识

陶行知先生指出“先生的责任不在教，而在教学。而在教学生学”“教的法子必须根据学的法子”，故而将“教授法”改为“教学法”。这一改动所体现的教学理念是()。

普拉切克认为情绪的三个维度是()

某仓库失窃，4个保管员因涉嫌而被传讯。4人的供述如下：甲：我们4人都没作案。乙：我们中有人作案。丙：乙和丁至少有一人没作案。丁：我没作案。如果4人中有2人说的是真话，有2人说的是假话，则以下哪项断定成立?

“官当”制自北魏确立后，一直用到清末。 ( )

Youarcgoingtoreadalistofheadingsandatextaboutpanicattacks.ChoosethemostsuitableheadingfromthelistA~Gfor

(　　)的计算可采用以“直接费”、“人工费和机械费合计”或“人工费”为计算基数，投标人在投标报价时，一般按国家及有关部门规定的计算公式及费率标准执行。

“官当”制自北魏确立后，一直用到清末。　　　　(　　)