首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
我国野生动植物物种丰富,仅脊椎动物就约有6000种,高等植物约3万种。为加快物种保护事业的发展,国家实施了“全国野生动植物保护及自然保护区建设工程”。自然保护区的建立,使一批具有代表性、典型性和科学研究价值的自然生态系统和珍稀濒危物种得到有效保护。另外,全
我国野生动植物物种丰富,仅脊椎动物就约有6000种,高等植物约3万种。为加快物种保护事业的发展,国家实施了“全国野生动植物保护及自然保护区建设工程”。自然保护区的建立,使一批具有代表性、典型性和科学研究价值的自然生态系统和珍稀濒危物种得到有效保护。另外,全
admin
2017-03-15
70
问题
Passage One:
China is rich in wildlife species. There are about 6,000 vertebrates alone and 30,000 species of higher plants. In order to accelerate the development of conservation, the Chinese government implemented "the National Wildlife Conservation and Nature Reserves Development Program". The establishment of nature reserves has put a number of representative and typical eco-systems with scientific research value as well as rare and endangered species under effective protection. Moreover, China has established over 250 wild fauna rescue and breeding bases, over 400 genetic reserves for wild flora and a stable artificial population for 200-odd rare and endangered wild fauna species and 1,000-odd wild flora species. This protects the rare and highly endangered species from extinction. Some have been successfully reintroduced to nature.
Passage Two:
The concentrated distribution of mineral resources in the western region produces a strong comparative advantage for the area and provides a strong foundation of resources for pillar industries. Among the 157 mineral resources with proven reserves throughout the country, 138 are found in the western region. The western region is rich in nonferrous metal resources. There are also many kinds of metallic and nonmetallic ores of high grade found in the region. The central region has abundant energy, multi-metal and nonmetallic mineral resources. More than 20 kinds of mineral resources account for 50 percent or more of their respective total reserves. Daqing Oilfield and Zhongyuan Oilfield are both large petroleum bases in China. The output of copper and phosphorus ores in the central region accounts for 40 percent of the country’s total.
选项
答案
我国野生动植物物种丰富,仅脊椎动物就约有6000种,高等植物约3万种。为加快物种保护事业的发展,国家实施了“全国野生动植物保护及自然保护区建设工程”。自然保护区的建立,使一批具有代表性、典型性和科学研究价值的自然生态系统和珍稀濒危物种得到有效保护。另外,全国还建立了野生动物拯救繁育基地共250余处,野生植物基因保存中心400余处,已对珍稀濒危的200多种野生动物、1000多种野生植物建立了稳定的人工种群,使相当一批极度濒危的珍稀物种在人工状况下免于灭绝,有的物种已成功回归大自然。
解析
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/ltSO777K
本试题收录于:
NAETI高级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI高级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
1986年全国人大常委会副委员长班禅喇嘛在西康地区大法会上教诲信徒们,要爱惜民族团结,维护祖国统一。在中国,公民的信仰自由受到法律保护。目前全西藏在寺僧尼约有14,000多人,另有800位宗教界人士在各级人大、政协、佛教协会和政府部门中工作。
中国的对外开放是“引进来”与“走出去”相结合的对外开放。中国政府在鼓励外商来华投资的同时,支持并鼓励有实力的中国企业到海外投资。在中国政府的大力推进下,近年来,中国企业实施“走出去”战略实现了较大跨越。截至2006年底,中国企业在160多个国家和地区投资设
女士们、先生们:我非常高兴能利用英中贸协年会的机会向英国工商界朋友们致以诚挚的问候。多年来,英中贸协一直关心和支持中英关系发展,是堪称两国友好交流的桥梁和互利合作的纽带。在此,我谨对英中贸协及诸位长期为促进中英经贸合作所做的不懈努力和杰出贡献表示
主席先生,女士们、先生们:目前,国际形势正处于深刻变化之中。和平与发展仍然是当今时代的主题,总体和平的国际环境为世界经济发展提供了有利条件;科技进步日新月异并孕育着新的重大突破,前所未有地提高了人类认识、把握宏观和微观世界的能力,展现了新的发展
海洋是全球生命支持系统的一个不可缺少的组成部分。海洋不仅是自然资源的宝库,同时也是我们人类居住环境的重要调节器。中国政府高度重视海洋的开发和保护,不断加强海洋综合管理,促进海洋产业的协调发展。中国已经形成了具有区域特征的多学科的海洋科学体系。国家
近五年来,在中央人民政府和兄弟省、市的支援下,西藏的文化设施建设力度显著加大。累计投资1.4046亿元。目前,西藏已建成各级群众艺术馆、综合文化馆和文化站400多个,这些文化场所可以开展内容丰富、形式多样的文娱、体育活动。//西藏图书馆于1996年7月开馆
与政府存在合约关系的美国公司经常面临这样的选择,究竟购买价格昂贵的本土产品,还是价格低廉的外来产品。如果公司选择购买本土产品,可能会因为未能把价格压低而激怒纳税人。但如果购买外来产品,则可能让美国工人面临失业危机。最近,美国国会通过法律,勒令与政府签过合同
这家公司的注册资金为1500万美元,主要从事各类数码产品的进出口业务。“registeredcapital”注册资本,“specializesindoingsth.”专业从事……。“agreatvarietyof”意思为:各类。
可口可乐公司是世界上最大的软饮料公司,有33000名员工,其产品在世界上195个国家销售,成为世界软饮料市场的巨头。
随机试题
职业责任是从事职业活动的人必须承担的职责和任务,它一般是通过具有法律和行政约束力的职业章程或职业合同来规定的。()
易与三叉神经痛混淆的是A.急性牙髓炎B.慢性牙髓炎C.慢性尖周炎D.牙本质敏感症E.急性牙乳头炎
哪一项不是引发枕骨大孔疝的常见病变
国际贸易交易前的行情调研范围和内容包括()
在“幻灯片浏览视图”模式下,无法实现的操作是()。
IgrewupinacommunitycalledEstepona.Iwas16whenonemorningmyDadtoldmeIcoulddrivehimintoa【K1】______villagecal
安迪.沃霍尔作品的最大特征是()
域表达式{ab|R(ab)∧R(ba)}转换成为等价的关系代数表达式,所列出的式子中(47)是不正确的。SQL中集合成员资格的比较操作“元组NOT IN(集合)”中的“NOT IN”与(48)操作符等价。SQL中涉及属性AGE是甭是空值的比较操作,写法(4
有如下一个函数过程:FunctionFun(aAsInteger)StaticC b=0:b=b+1:c=c+1 Fun=a+b+cEndFunction在窗体上添加一个命令按钮,事件过程如下:
Myparentsthoughtitwas______foragirltobeinterestedinfootball.
最新回复
(
0
)