首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
我国野生动植物物种丰富,仅脊椎动物就约有6000种,高等植物约3万种。为加快物种保护事业的发展,国家实施了“全国野生动植物保护及自然保护区建设工程”。自然保护区的建立,使一批具有代表性、典型性和科学研究价值的自然生态系统和珍稀濒危物种得到有效保护。另外,全
我国野生动植物物种丰富,仅脊椎动物就约有6000种,高等植物约3万种。为加快物种保护事业的发展,国家实施了“全国野生动植物保护及自然保护区建设工程”。自然保护区的建立,使一批具有代表性、典型性和科学研究价值的自然生态系统和珍稀濒危物种得到有效保护。另外,全
admin
2017-03-15
69
问题
Passage One:
China is rich in wildlife species. There are about 6,000 vertebrates alone and 30,000 species of higher plants. In order to accelerate the development of conservation, the Chinese government implemented "the National Wildlife Conservation and Nature Reserves Development Program". The establishment of nature reserves has put a number of representative and typical eco-systems with scientific research value as well as rare and endangered species under effective protection. Moreover, China has established over 250 wild fauna rescue and breeding bases, over 400 genetic reserves for wild flora and a stable artificial population for 200-odd rare and endangered wild fauna species and 1,000-odd wild flora species. This protects the rare and highly endangered species from extinction. Some have been successfully reintroduced to nature.
Passage Two:
The concentrated distribution of mineral resources in the western region produces a strong comparative advantage for the area and provides a strong foundation of resources for pillar industries. Among the 157 mineral resources with proven reserves throughout the country, 138 are found in the western region. The western region is rich in nonferrous metal resources. There are also many kinds of metallic and nonmetallic ores of high grade found in the region. The central region has abundant energy, multi-metal and nonmetallic mineral resources. More than 20 kinds of mineral resources account for 50 percent or more of their respective total reserves. Daqing Oilfield and Zhongyuan Oilfield are both large petroleum bases in China. The output of copper and phosphorus ores in the central region accounts for 40 percent of the country’s total.
选项
答案
我国野生动植物物种丰富,仅脊椎动物就约有6000种,高等植物约3万种。为加快物种保护事业的发展,国家实施了“全国野生动植物保护及自然保护区建设工程”。自然保护区的建立,使一批具有代表性、典型性和科学研究价值的自然生态系统和珍稀濒危物种得到有效保护。另外,全国还建立了野生动物拯救繁育基地共250余处,野生植物基因保存中心400余处,已对珍稀濒危的200多种野生动物、1000多种野生植物建立了稳定的人工种群,使相当一批极度濒危的珍稀物种在人工状况下免于灭绝,有的物种已成功回归大自然。
解析
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/ltSO777K
本试题收录于:
NAETI高级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI高级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
加强区域能源合作共创亚太美好未来资源节约与综合利用司副司长 刘显法2002年7月25日各位来宾、女士们、先生们:上午好!今天,我们在这里
从目前全球经济发展看,一些重要的特点和趋势值得我们高度重视。主要是:科技进步日新月异,前所未有地提高了人们认识和把握宏观世界和微观世界的能力,为人类推动生产力发展和创造美好生活提供了强大支持;国际生产要素优化重组和产业转移加快,各国经济发展更加紧密地联系在
尊敬的各位嘉宾,女士们,先生们,朋友们:我代表中国政府,对莅临会议的东盟国家领导人和各位嘉宾表示热烈的欢迎!中国与东盟各国政府高度重视发展友好关系和互利合作。自2004年首次举办中国—东盟博览会和商务与投资峰会以来,双方积极推进中国—东盟自由贸易
近五年来,在中央人民政府和兄弟省、市的支援下,西藏的文化设施建设力度显著加大。累计投资1.4046亿元。目前,西藏已建成各级群众艺术馆、综合文化馆和文化站400多个,这些文化场所可以开展内容丰富、形式多样的文娱、体育活动。//西藏图书馆于1996年7月开馆
《北京2008》和大家见面了!在对这份精美的杂志表示衷心祝贺的同时,希望它更好地反映2008年北京奥运会的筹备情况,展示北京东方文明故都的城市风貌、厚重的历史、灿烂的文化和充满生机的现代气息,使这份刊物成为增强我们同国际奥林匹克大家庭之间联系的桥梁和纽带。
下面你将听到的是一段有关中国经济社会发展的讲话。中国的改革开放已经走过了26个年头。26年来,中国发生了翻天覆地的变化。中国经济持续快速增长,国内生产总值从不到1500亿美元增长到1.65万亿美元。进出口总额从206亿美元增长到1.15
下面你将听到的是一段有关中国教育改革与发展的讲话。党的十一届三中全会以来,随着党和国家工作重点转移到以经济建设为中心。教育在社会主义现代化建设中的地位和作用也越来越重要,我国教育的改革和发展取得了很大的成就。进入20世纪90年代,科学
可口可乐公司是世界上最大的软饮料公司,有33000名员工,其产品在世界上195个国家销售,成为世界软饮料市场的巨头。
随机试题
简述保险人承担施救费用义务的构成要件。
《麻黄碱管理办法》规定,医疗机构购买麻黄碱时所持的证件是
某多层砌体结构建筑采用墙下条形基础,荷载效应基本组合由永久荷载控制,基础埋深1.5m,地下水位在地面以下2m。其基础剖面及地质条件如图7—11(Z)所示,基础的混凝土强度等级C20(ft=1.1N/mm2),基础及其以上土体的加权平均重度为20kN/m3。
资本公积是指企业因接受捐赠等而引起的投资者公共积累资本,它是企业( )中的主要组成部分。
商业银行面临的国家风险中政治风险主要包括()。
阅读下面材料,回答问题。作文课上,李老师说:“作文素材像大海中的浪花,多得数不清。同学们要从生活中捕捉各种作文素材……”李老师正说着,忽然一位同学说:“不对,作文素材不像浪花,是各种各样的小鱼,在生活的海洋里捕捉更多有价值的‘小鱼’。”听到这么一句话,李
人们总是这样问律师:“你明知罪犯有罪,为什么还真诚地为他辩护?”律师答:“我这样做是为了维护法律赋予被告的合法权利,这对于实施法律的公正是必不可少的。”可见()。①被告即使是真正的罪犯,也拥有法律赋予的合法权利。②只要维护被告,包括真正的罪犯的
(2013联考55)近几年中国的投资环境发生了根本性的变化,劳动力成本上升、劳动保护加强、土地成本上升、环保成本上升、能源资源使用成本上升、优惠政策取消,外资企业需要在更高的成本上与内资企业竞争,这是外资企业必须正视的事实和趋势。但要素和能源资源成本上升,
研究中国古代史的史料类型及影响。(西北大学2015年中国史真题)
打开查询设计器建立查询的命令是
最新回复
(
0
)