他的成功有几个方面的原因：第一个原因是靠自身勤奋，第二个原因是得到他导师的指点。

admin2017-03-01 18

问题他的成功有几个方面的原因：第一个原因是靠自身勤奋，第二个原因是得到他导师的指点。

选项

答案Several reasons accounted for his success．One was his own diligence．Another was theguidance from his tutor．

解析这个句中“原因”一共出现3次，如果都用reason，分别表述为：Several reasons…，the firstreason…：the second reason…，显然用词重复累赘。如同译文所示，除第一个“原因”reason外，重复出现的第2、3个“原因”用其他词来代称，分别是one和another，译文简洁明了。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/j5i7777K

大学英语四级

相关试题推荐

InHollywood,everybodywantstoberich,famousandbeautiful.Nobodywantstobeold,unknownandpoor.ForHollywoodkids,li
中国的餐桌礼仪最重要的原则是“食不言”。吃饭不讲话被认为有益健康。但若是参加社交的宴会(banquet)，不语就失礼了。社交宴会上的座次和上菜次序很复杂。每上一道菜要由尊者或长者先食，他一般坐于桌首位置。开饭后要尽量坐得靠前，以免掉落食物弄脏衣服，吃的时候
亚洲是地球上最大的洲，聚居着世界上约60％的人口。资源十分丰富，历史源远流长，文化博大精深。20世纪中叶，亚洲的巨变和崛起谱写了亚洲发展的辉煌篇章，也成为人类社会进步的显著标志。展望新世纪，曾经拥有光辉灿烂历史的亚洲必将创造出更加绚丽多彩的文明。近年来，在
全球化是描述全球社会时出现的一个术语，在这个社会中，世界上一个区域在经济、政治、环境、文化方面发生的事件会很快对世界其他地区的人们产生重大影响。全球化是通信、运输、信息科技发展的结果。它体现了连接个体、社区、公司以及各国政府问日益增长的经济、政治、科技和文
A、Theyareloyaltopeople.B、Theyarecuteandfurry.C、Theyarequietandclean.D、Theycanprotectpeople.A
每逢寒暑假、节假日，总会出现“一票难求”的现象。
A、Itwillhelptolookattheroleofgovernmentsinculture.B、Itwillcreateanewplatformtoprotectenvironment.C、Itwill
乒乓球(tabletennis)是中国的国球，是一种世界流行的体育项目。20世纪60年代以来，中国选手赢得了世界乒乓球比赛的大部分冠军，因此中国在该项运动中占有统治性的地位。乒乓球的起源有许多不同的说法，最流行、最被广泛认可的一种说法就是乒乓球在1900
中国的教育体制分为三个阶段：基础教育、高等教育和成人教育。基础教育包括学前教育(pre-schooleducation)、小学和中学。高等教育由职业专科学校、学院和大学组成。1986年，中国开始实行从小学到初中的九年制义务教育(nine-yearcomp
A、Theymayhavetocontinuetoworkinoldage.B、Theymayhavenobodytodependoninthefuture.C、Theymayregretthetimeth

随机试题

原性疱疹性口炎好发人群是()
造成多发性梗死性痴呆(MID)的常贝原因为
小王为某公司的单身员工，每月工资为1.2万元，每年年终有年终分红5万元，每月的支出大概为5000元，为了长远打算，他想请你给他做投资规划。接上题，按照目前我国个人所得税法规定，投资者投资于共同基金的基金分红收益缴纳的税率为()。
在接受检查过程中，银行业从业人员应该配合监管人员审核所在机构()的一致性。
社会流动藩篱越树越高，通过高考寻找一种人生突破的可能，成为寒门子弟最大的希望所在。与早年“学好数理化，走遍天下都不怕”的自信与豪迈相比，“滚去学习”多了一份决绝与艰辛。为了在未来拥有一条光明大道，学生们不惜矮化自己、鞭笞自己，逼迫自己“往死里学”，成为一种
简述司法独立原则。
设有一个边长为a的质地均匀的正立方体Γ沉入一个体积很大的水池，假设水池的水深为a，并且立方体Γ的上表面恰好与水面重合，又设水的密度为ρ，立方体Γ的密度为kp，其中k＞1为常数，重力加速度为g．试利用定积分方法计算将立方体Γ提升出水面需要做的功．
数据库应用系统中的基本逻辑工作单位是
关于数据库应用系统的需求分析工作，下列说法正确的是()。
下图是网络地址转换NAT的一个示例根据图中信息，标号为②的方格中的内容应为()。

最新回复(0)

他的成功有几个方面的原因：第一个原因是靠自身勤奋，第二个原因是得到他导师的指点。

大学英语四级

InHollywood,everybodywantstoberich,famousandbeautiful.Nobodywantstobeold,unknownandpoor.ForHollywoodkids,li

A、Theyareloyaltopeople.B、Theyarecuteandfurry.C、Theyarequietandclean.D、Theycanprotectpeople.A

每逢寒暑假、节假日，总会出现“一票难求”的现象。

A、Itwillhelptolookattheroleofgovernmentsinculture.B、Itwillcreateanewplatformtoprotectenvironment.C、Itwill

A、Theymayhavetocontinuetoworkinoldage.B、Theymayhavenobodytodependoninthefuture.C、Theymayregretthetimeth

原性疱疹性口炎好发人群是()

造成多发性梗死性痴呆(MID)的常贝原因为

在接受检查过程中，银行业从业人员应该配合监管人员审核所在机构()的一致性。

简述司法独立原则。

数据库应用系统中的基本逻辑工作单位是

关于数据库应用系统的需求分析工作，下列说法正确的是()。

下图是网络地址转换NAT的一个示例根据图中信息，标号为②的方格中的内容应为()。