可是，我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——制服，饭食，书籍，宿处，都由学校供给。

admin2021-08-09 26

问题可是，我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——制服，饭食，书籍，宿处，都由学校供给。

选项

答案However, I would also like to further my study, so without telling my mother, I took the exam and was admitted to a normal school where all expenses including uniforms, meals, books and accommodation were provided by the school.

解析破折号后的句子出现被动句的标志词“由”，故翻译时应用被动语态be provided by…。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/XtIK777K

专业英语八级

相关试题推荐

BillGatesmaybeoneofthesmartestguysinthecountry,butevenhe’sannoyedathavingtorememberasortofpersonalpass
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMstockholderslastweektookanightmarerideonasto
如果回归自然，各有不同的方式，后人总是尊重前辈的人生最后一次选择。一位朋友偶然讲起一件事，犹如一篇小小说，听者动容。在新开发的丛林里，一条蜿蜒的小径上，一个衣着素色的女子踽踽独行，径直走向林子里的一棵树。这里许多树大小参差不一，不过都长得很快，新生的树叶嫩
开卷有益，是古人奖励读书的一句成语。从前读到一册坏书，读后每觉得为古人所欺；现在多了一点智识，反过来又觉得古人的不欺我了。总之，好书读了，原有所得，就是可以知道它的好处在哪里。可是坏书读了，而知道它的坏的原因与地方，岂不也是一得?从前孔子说的“三人行，必有
转眼，不知怎样一来，整个燕园成了二月兰的天下。二月兰是一种常见的野花。花朵不大，紫白相间。花形和颜色都没有什么特异之处。如果只有一两棵，在百花丛中，决不会引起任何人的注意。但是它却以多制胜，每到春天，和风一吹拂，便绽开了小花；最初只有一朵，两朵，几朵。但是
A、Self-composed.B、Silent.C、Intense.D、Ambitious.A女士提到了另一种烟民，他们喜欢抽烟斗。女士认为这类烟民是内心镇定而满足(calm，contented)的，A与之意思相近，为答案。B“沉默”、C“热烈”
在重复的岁月里，我们渐渐有点摸不着过年的幸福了，不少人觉得过年“没劲”，还有几分无奈和麻木。这个时候，检点我们的幸福感，就显得很有必要。对不同的人，幸福的体验是大相径庭的。但问题是，低层次的需要得到满足之后，高层次的需要往往并不“从天而降”。说白了，我们还
在古罗马，柱子是按照人的比例划分的；到了文艺复兴时期，人就是世界上最美好的尺度。今天的中国城市里，裁弯取直的河渠，向四面八方扩张的交通，膨胀硕大的以便于接纳更多商业行为的城市广场与建筑立面，都在告诉人们建设背后的权力与资本才是审美标准。直到有一天。回过头来
关于中国的知识产权，大家都很关心，我们也很关心。坦率地说，中国保护知识产权，绝不是因为有什么压力，也不是做给什么人看的，而是自身发展的需要。中国保护知识产权的决心是一贯和坚定的，我们很清醒，如果没有一个保护知识产权的法制环境，中国100年也发展不起来。过去
那还是几年前的一个早晨，在太阳刚刚升起来的时候，踏着熹微的晨光，到一个离旅馆不远的菜市场去。到了邻近菜市场的地方，市场的气氛就逐渐浓了起来。熙熙攘攘的人群，摩肩擦背，来来往往。许多老大娘的菜篮子里装满了蔬菜海味鸡鸭鱼肉。有的篮子里活鱼在摇摆着尾巴，肥鸡在咯

随机试题

A．心房颤动B．心力衰竭C．乳头肌功能失调D．胸腔积液二尖瓣关闭不全最常见的并发症是
患者，男，20岁。右下颌第三磨牙的颊侧肿胀。有冠周炎反复发作的病史。病检见一囊肿位于第三磨牙侧方。最可能的病理诊断是
具有润肺止咳、灭虱杀虫功效的药物是()
A．一级召回B．二级召回C．三级召回D．四级召回E．五级召回根据《药品召回管理办法》药品生产企业作出药品召回决定后，应在24小时内通知有关药品经营企业、使用单位停止销售和使用的是
在进行价值工程评价时，若计算某产品的价值系数为1．4，在确定其为改进对象后，需分析()。
某工程在混凝土施工过程中，由于称重设备发生故障，导致工人向混凝土中掺人超量聚羧酸盐系高效减水剂，导致质量事故。该事故应判定为()。
在英美法国家，合同领域的法律原则主要包含在()。
劳动教养管理委员会由()组成。
脸部肌肉直接和大脑的情绪控制区相连，所以面部表情是心情的窗口。通过近距离观察面部表情、肢体语言和说话声调，任何人都可以识别出说谎者的谎言痕迹。以下哪项如果为真，能够质疑上述观点?()
【B1】【B4】

最新回复(0)

可是，我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——制服，饭食，书籍，宿处，都由学校供给。

专业英语八级

BillGatesmaybeoneofthesmartestguysinthecountry,butevenhe’sannoyedathavingtorememberasortofpersonalpass

Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMstockholderslastweektookanightmarerideonasto

A、Self-composed.B、Silent.C、Intense.D、Ambitious.A女士提到了另一种烟民，他们喜欢抽烟斗。女士认为这类烟民是内心镇定而满足(calm，contented)的，A与之意思相近，为答案。B“沉默”、C“热烈”

A．心房颤动B．心力衰竭C．乳头肌功能失调D．胸腔积液二尖瓣关闭不全最常见的并发症是

患者，男，20岁。右下颌第三磨牙的颊侧肿胀。有冠周炎反复发作的病史。病检见一囊肿位于第三磨牙侧方。最可能的病理诊断是

具有润肺止咳、灭虱杀虫功效的药物是()

A．一级召回B．二级召回C．三级召回D．四级召回E．五级召回根据《药品召回管理办法》药品生产企业作出药品召回决定后，应在24小时内通知有关药品经营企业、使用单位停止销售和使用的是

在进行价值工程评价时，若计算某产品的价值系数为1．4，在确定其为改进对象后，需分析()。

某工程在混凝土施工过程中，由于称重设备发生故障，导致工人向混凝土中掺人超量聚羧酸盐系高效减水剂，导致质量事故。该事故应判定为()。

在英美法国家，合同领域的法律原则主要包含在()。

劳动教养管理委员会由()组成。

脸部肌肉直接和大脑的情绪控制区相连，所以面部表情是心情的窗口。通过近距离观察面部表情、肢体语言和说话声调，任何人都可以识别出说谎者的谎言痕迹。以下哪项如果为真，能够质疑上述观点?()

【B1】【B4】