首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、At about 1:40 a.m. local time. B、At about 1:14 a.m. local time. C、One at about 1:14 a.m., while the other around 2:14 a.m. D、O
A、At about 1:40 a.m. local time. B、At about 1:14 a.m. local time. C、One at about 1:14 a.m., while the other around 2:14 a.m. D、O
admin
2008-01-10
46
问题
ISTANBUL, Turkey—Near-simultaneous explosions hit two Istanbul hotels early Tuesday, killing two people, and another attack unsuccessfully targeted gas tanks at a fuel storage depot. The blasts went off about 1:40 a.m. Seven people were injured in the blasts at two tourist hotels in separate Istanbul neighborhoods. The city’s police chief said the blasts were an apparent terrorist attack.
Four Spanish men were injured in one of the hotel blasts and went to hospital but none were in serious condition. The men are friends on holiday in Turkey and were staying at the Hotel Star Holiday which was hit by one of the blasts. Two of the Spaniards were "slightly buried" by the debris after the blasts. One suffered two broken legs; tile other suffered one broken leg. The two other Spaniards had less serious injuries. The Spaniards were being treated in two Istanbul hospitals, named Cerrahpasa and Haseki. The Spanish government did not release their names or ages, at the request of the injured. The Spanish Consul in Istanbul "is taking care of all necessities" for the injured Spaniards and is aiming to bring them back to Spain as soon as possible. An official, in Madrid, said attempts to establish phone contact with the Spanish diplomatic mission in Turkey had been difficult due to saturated phone lines in Turkey.
About the same time, attackers tried to use small explosive devices to detonate large fuel storage tanks at the Demiroren Group facility in Istanbul’s Esenyurt neighborhood. The bombs exploded but failed to rapture the fuel tanks. There were no injuries. The first bomb went off about an hour before the hotel explosions, while a second one went off at nearly the same time as the attacks on the hotels.
选项
A、At about 1:40 a.m. local time.
B、At about 1:14 a.m. local time.
C、One at about 1:14 a.m., while the other around 2:14 a.m.
D、One at about 1:40 a.m., while the other around 2:40 a.m.
答案
A
解析
根据问题的要求,重点放在找寻爆炸的时间上,发现原文第二句“The blasts went off about 1:40 a.m.”即“爆炸发生于凌晨1:40”,选项a的说法与之相符,是正确答案。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/RT0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Beingassertiveisbeingabletocommunicatewithotherpeopleclearly.Ifyoufeltthatyouhadexpressedwhatwasimportantto
Aninitialsurveyof2,000UKemployeesrevealedthathalfregularlylistentomusic【C1】______.Someofthoseemployees’bosses
Someofthegeneticvariantsfoundwerepresentinmen,andsomeinwomen.
Bullettrainswerefloodedinamountainousarea.
Theaccountsofeverysuchpubliccorporationheretoforeorhereaftercreatedshallbesubjecttothesupervisionofthestatec
多数监管机构、财政部门和税务当局都未处理过与家族办公室相关的事宜。(whenitcomesto…)
His______behaviormadeeveryonenervous.Hewasalwaysrushingtoopendoorsandperformothersmalltasks,apologizingunnece
"Thelanguageofacomposer",Carduswrote,"hisharmonies,rhythms,melodies,colorsandtexture,cannotbeseparatedexceptby
Writingaboutmusicislikedancingaboutarchitecture,orsothesayinggoes.SometimesattributedtoFrankZappa,othertimes
随机试题
女性,39岁,反复尿频尿急尿痛3年,加重时伴终末血尿,尿检查:红细胞白细胞满视野,尿普通细菌培养无菌生长,按膀胱炎治疗未见好转。首先要考虑的诊断是
非发酵菌氧化酶试验阴性的是
施工单位应当为施工现场从事危险作业的人员办理意外伤害保险。()
按照我国《环境影响评价法》的要求,涉及水土保持的建设项目除按要求编制建设项目的环境影响报告书外,还必须取得经由水行政主管部门审查同意的是()。
下列各项中,适用印花税定额税率的有()。
企业发出商品但尚未确认收入,发出商品时,应借记“发出商品”科目,贷记“库存商品”科目。()
下列关于经营杠杆的说法中,错误的是()。
和资本资产定价模型相比,套利定价模型并没有指出决定资产风险溢价的因素是哪些。我们该如何决定应该包含哪些因素?公司规模可以是套利定价模型中的一个重要因素吗?
一网站创建时,输入的网站IP地址为192.168.1.1,网站的TCP端口为8080,网站的主机头为WWW.example.com。访问该网站时,在浏览器的地址栏中输入的可以是()。Ⅰ.WWW.example.comⅡ.192.168.
A、Oneminute.B、Halfaminute.C、20seconds.D、10seconds.D访谈中女士提到,招聘者在每份简历上只会花10秒左右的时间,因此本题选D。
最新回复
(
0
)