在我看来，埃夫登的作品总是游走在时尚与高雅艺术之间，沃霍尔也是如此。(be on the fine line between…and…)

admin2021-05-09 68

问题在我看来，埃夫登的作品总是游走在时尚与高雅艺术之间，沃霍尔也是如此。(be on the fine line between…and…)

选项

答案Avedon’s work to me was always on this fine line between fashion and high art, and that’s the line Warhol walked as well.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/IzgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists
Withoutthefrictionbetweentheirfeetandtheground,peoplewouldinno______beabletowalk.
Agoodtranslatorisbydefinitionbilingual.Theoppositeisnot【C1】______true,however.Abornandbredbilingualwillstill
Agoodtranslatorisbydefinitionbilingual.Theoppositeisnot【C1】______true,however.Abornandbredbilingualwillstill
In1957adoctorinSingaporenoticedthathospitalsweretreatinganunusualnumberofinfluenza-likecases.Influenzaissomet
Theword"brick"didnotappearintheEnglishlanguagebeforethe15thcentury.Bricks【C1】______havebeenknowninBritainbe
这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。
这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。
A、正确B、错误A语义的理解和判断。根据原文Wemayalsoexpectthatouridealleaderlistens…可知我们还可能期望理想完美领导会倾听，由此可见，题干的说法与原文意思相符，是正确的。
1997年8月31日，全世界得知了36岁的戴安娜王妃(PrincessDiana)发生了一起由狗仔队引发的车祸而在巴黎香消玉殒的消息。(awaketo)

随机试题

行政法律规范最基本的功能是【】
不宜实施腹腔镜手术的是
某建筑设计公司的工程师周某接受公司指派的任务，为本公司承揽设计的某住宅楼绘制了工程设计图。则按照著作权的规定，下列有关该工程设计图著作权的叙述中，正确的是()
一个企业的______均可以看作是以资金形式表现的该企业系统的现金流量。
甲公司拟收购乙上市公司。根据证券法律制度的规定，下列投资者中，如无相反证据，属于甲公司一致行动人的有()。
求和式3．+33+333+…+33…3(10个3)计算结果的万位数字是()。
一般资料：求助者，男性，60岁，博士学位，退休工程师。案例介绍：求助者是某一领域的知名技术专家，退休了还每天去单位上班。半年多以前检查出癌症，随即做了手术。手术很成功，术后家人要求求助者不要再上班了。求助者觉得自己非常不幸，很多事情都没有做完，很
阅读下列材料，回答以下问题。材料一：党的十九大报告指出，改革开放之初，我们党发出了走自己的路、建设中国特色社会主义的伟大号召。从那时以来，我们党团结带领全国各族人民不懈奋斗，推动我国经济实力、科技实力、国防实力、综合国力进入世界前列，推动我国国际地位
Itisallverywelltoblametrafficjams,thecostofpetrolandthequickpaceofmodernlife,butmannersontheroadsarebe
Completethetablebelow.WriteNOMORETHANTWOWORDSAND/ORANUMBERforeachanswer.

最新回复(0)

在我看来，埃夫登的作品总是游走在时尚与高雅艺术之间，沃霍尔也是如此。(be on the fine line between…and…)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists

Withoutthefrictionbetweentheirfeetandtheground,peoplewouldinno______beabletowalk.

Agoodtranslatorisbydefinitionbilingual.Theoppositeisnot【C1】______true,however.Abornandbredbilingualwillstill

Agoodtranslatorisbydefinitionbilingual.Theoppositeisnot【C1】______true,however.Abornandbredbilingualwillstill

In1957adoctorinSingaporenoticedthathospitalsweretreatinganunusualnumberofinfluenza-likecases.Influenzaissomet

Theword"brick"didnotappearintheEnglishlanguagebeforethe15thcentury.Bricks【C1】______havebeenknowninBritainbe

这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。

这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。

A、正确B、错误A语义的理解和判断。根据原文Wemayalsoexpectthatouridealleaderlistens…可知我们还可能期望理想完美领导会倾听，由此可见，题干的说法与原文意思相符，是正确的。

1997年8月31日，全世界得知了36岁的戴安娜王妃(PrincessDiana)发生了一起由狗仔队引发的车祸而在巴黎香消玉殒的消息。(awaketo)

行政法律规范最基本的功能是【】

不宜实施腹腔镜手术的是

某建筑设计公司的工程师周某接受公司指派的任务，为本公司承揽设计的某住宅楼绘制了工程设计图。则按照著作权的规定，下列有关该工程设计图著作权的叙述中，正确的是()

一个企业的______均可以看作是以资金形式表现的该企业系统的现金流量。

甲公司拟收购乙上市公司。根据证券法律制度的规定，下列投资者中，如无相反证据，属于甲公司一致行动人的有()。

求和式3．+33+333+…+33…3(10个3)计算结果的万位数字是()。

Itisallverywelltoblametrafficjams,thecostofpetrolandthequickpaceofmodernlife,butmannersontheroadsarebe

Completethetablebelow.WriteNOMORETHANTWOWORDSAND/ORANUMBERforeachanswer.