胡先生背着手，似乎在很有兴趣地“欣赏”这幅作品。

admin2011-01-23 57

问题胡先生背着手，似乎在很有兴趣地“欣赏”这幅作品。

选项

答案Mr. Hu, with his hands resting behind his back, seemed to be "appreciating" the picture with great interest.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/Kn5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

hesitate本题有关中国学生对自己文化背景下学习体系的评论。录音原文的don’tcontributemuchtoclassdiscussions对应题目中的contributelittletodiscussions“几乎不参与讨论”。录
3DTheatre在主展示中心背后的左手边是厕所，所以地图的左上角附近区域是厕所的位置。厕所的旁边是3D电影院(3DTheatre)。
Anactivistforwomen’s(rights),LeonoraO’Reillypromotedwomen’svocationaltraining(besides)foughtfor(increased)(wages)
Lumber(production)wasthe(mainindustry)inMichiganuntil(theearly)1900’s,(which)theautomobileindustrywasestablishe
由于西藏地处“世界屋脊”，自然条件恶劣，也由于几百年落后的封建农奴制社会形成的各种社会历史条件的限制，西藏在全国还属于不发达地区。但是，50年的发展已经极大地改变了其昔日贫穷落后的面貌，西藏人民生活质量大大提高。社会经济的发展极大地丰富了人民的物质文化生
　　　我们污染了空气清洁的空气对于健康是至关重要。空气中含有杂质，这些杂质会被我们的身体吸收，使人生病。我们需要清洁的空气，但不幸的是，目前普遍存在着空气污染，尤其是在城市里。城市里有许多食品厂、服装厂和制造其它东西的工厂。每
一项最新的调查表明，埃及妇女在经济平等方面与本国男性差距最大。
邓小平是中国改革开放的总设计师。邓小平提出了“建设有中国特色社会主义”的理论；支持在农村实行联产承包责任制，在城市推行打破“大锅饭”的各种经济责任制，建立公有制基础上的社会主义市场经济体制。同时，他倡导改革政治体制，如党政分开，下放权力，发扬民主等。
女士们、先生们!这是我第三次访问非洲。非洲自然资源丰富，发展潜力巨大。尽管经历了数百年的殖民统治和掠夺，尽管现在还面临着不少困难和挑战，但非洲人民勤劳勇敢、不畏艰难、勇于进取，给我们留下了深刻印象。时代在发展，非洲在进步。我们高兴地看到，经过几代人
尊敬的各位嘉宾，女士们、先生们：大家晚上好!很荣幸出席本次晚宴活动。本届论坛以“合作与共赢：构建亚洲命运共同体”为主题，准确绘制了亚洲未来发展的蓝图。亚洲曾是古代文明的发源地。但近代以来，亚洲历经磨难，不少国家沦为殖民地或半

随机试题

当剖切平面通过由回转面形成的孔或凹坑的轴线时，这些结构应按()绘制。
暗沟采用混凝土浇筑或浆砌片石砌筑时，要求满足的条件有()。
“手中鸟”理论的观点认为公司分配的股利越多，公司的股票价格越高。()
下列属于要约的是()。
单位新出台了一项优惠政策，某自媒体对政策进行了夸大解读。群众来服务大厅办事，被告知不符合优惠条件，群众情绪比较激动，如果你是工作人员，该怎么办？
王某潜入某工厂仓库盗窃，将仓库货物(价值)扔到院墙外，准备一会儿翻墙出去再捡。偶尔经过此处的刘某发现该货物无人看管，遂将其拿走，据为己有。10分钟后，王某来到院墙外，发现货物已无踪影。对于王某、刘某行为定性，下列哪一选项是正确的?()
将E-R图转换到关系模式时，实体与联系都可以表示成
Whatdayoftheweekisit?
Almostallhumanbeingsaremuchmore(intelligence)________thananimals.
Friendshipheightensthesenseofeachperson’sindividuality.InGermany,adolescentsformdeeplysentimentalattachments,not

最新回复(0)

胡先生背着手，似乎在很有兴趣地“欣赏”这幅作品。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

hesitate本题有关中国学生对自己文化背景下学习体系的评论。录音原文的don’tcontributemuchtoclassdiscussions对应题目中的contributelittletodiscussions“几乎不参与讨论”。录

3DTheatre在主展示中心背后的左手边是厕所，所以地图的左上角附近区域是厕所的位置。厕所的旁边是3D电影院(3DTheatre)。

Anactivistforwomen’s(rights),LeonoraO’Reillypromotedwomen’svocationaltraining(besides)foughtfor(increased)(wages)

Lumber(production)wasthe(mainindustry)inMichiganuntil(theearly)1900’s,(which)theautomobileindustrywasestablishe

一项最新的调查表明，埃及妇女在经济平等方面与本国男性差距最大。

当剖切平面通过由回转面形成的孔或凹坑的轴线时，这些结构应按()绘制。

暗沟采用混凝土浇筑或浆砌片石砌筑时，要求满足的条件有()。

“手中鸟”理论的观点认为公司分配的股利越多，公司的股票价格越高。()

下列属于要约的是()。

单位新出台了一项优惠政策，某自媒体对政策进行了夸大解读。群众来服务大厅办事，被告知不符合优惠条件，群众情绪比较激动，如果你是工作人员，该怎么办？

将E-R图转换到关系模式时，实体与联系都可以表示成

Whatdayoftheweekisit?

Almostallhumanbeingsaremuchmore(intelligence)________thananimals.

Friendshipheightensthesenseofeachperson’sindividuality.InGermany,adolescentsformdeeplysentimentalattachments,not