有专家认为，中国可以将自己的过剩储蓄投资于国际市场的机制，购买美国或其他国家的资产，从而化解中美贸易不平衡这一难题。

admin2018-08-12 59

问题有专家认为，中国可以将自己的过剩储蓄投资于国际市场的机制，购买美国或其他国家的资产，从而化解中美贸易不平衡这一难题。

选项

答案Some experts believe that China can address the issue of the Sino-US/ China-US/ Chinese-American trade imbalance by investing its surplus/ excessive savings in the international market and purchasing assets/ properties from the United States or other countries.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/Im5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

AsystemwasdevelopedtocontroltrafficcongestionontheM25motorway.Expertsuse【L5】________informationfromthemotorw
CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】________Throughouttheyear:【L2】_______
cupboard该题询问的是第二个书柜的其他特征(otherfeatures)。录音中的atthebottom是题干的原词复现，故这里填入cupboard，表示这个书柜的底部有一个橱柜可以用来放一些零散的东西。
summerhouses本题询问预订房屋的网址。根据录音原文直接拼写出单词即可。需注意录音中的oneword提示网址为一个单词，不要分开写。
ChooseTHREEletters,A-F,andwritethemnexttoQuestions38-40.Theinventionofdifferentgearsonabicycleaffectedwhich
ChooseTHREEletters,A-F,andwritethemnexttoQuestions38-40.Theinventionofdifferentgearsonabicycleaffectedwhich
由于西藏地处“世界屋脊”，自然条件恶劣，也由于几百年落后的封建农奴制社会形成的各种社会历史条件的限制，西藏在全国还属于不发达地区。但是，50年的发展已经极大地改变了其昔日贫穷落后的面貌，西藏人民生活质量大大提高。社会经济的发展极大地丰富了人民的物质文化生
近年来，中国政府倡导国内旅游，推行“假日经济”政策，给公民每年两次为期一周的长假，让他们将更多储蓄用于旅游、购物和外出就餐。2004年，五一节的总旅游消费达390亿元人民币。目前旅游业收入占国内生产总值的2．3％。预计到2013年，旅游收入将每年
21世纪技术革命中，生物技术、信息技术、纳米技术(nanotechnology)特别重要，是推动未来社会经济发展的关键。
　　互联网在中国改革开放过程中的重要作用怎么说都不为过。从2000年开始，中国互联网应用的普及，到现在快20年的时间，尤其是在最后的这15年，互联网为我们的高速发展起到了决定性的作用。经济要发展，有两点是至关重要的：一是要提高生产效率，提高生产质量，搞出更

随机试题

依据我国《海商法》和《民法典》的相关规定，关于船舶所有权，下列哪一表述是正确的?
简述法律规范的逻辑结构。
周某与甲企业形成了非全日制用工的劳动关系。下列表述符合我国法律规定的有()
A、低于体瓷烧结温度6～8℃B、高于体瓷烧结温度10℃C、高于烤瓷熔点4℃左右并保持一定时间D、形成较光的表面，防止瓷层烧结时产生气泡E、防止磨料成分污染金属表面用釉粉上釉的烧结温度是
组成药物中含有牛膝的方剂是
相对于单式记账法而言，复式记账法具有()等优点。
某股份有限公司于20×6年3月30日,以每股12元的价格购入某上市公司股票50万股,作为短期投资；购买该股票支付手续费等10万元。5月25日,收到该上市公司按每股0.5元发放的现金股利。12月31日该股票的市价为每股11元。20×6年12月31日该股票投资
主机与硬盘的接口用于实现主机对硬盘驱动器的各种控制，完成主机与硬盘之间的数据交换。目前台式PC机使用的硬盘接口电路主要是哪一种类型?。
Doctorsbaffledbyanunexplainedrashonpeople’searsorcheeksshouldbeonalertforaskinallergycausedtoomuch【M1】_____
A、Someseniorhackers.B、Somegovernmentagencies.C、Somesecurityresearchers.D、Somegameplayers.C

最新回复(0)

有专家认为，中国可以将自己的过剩储蓄投资于国际市场的机制，购买美国或其他国家的资产，从而化解中美贸易不平衡这一难题。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

AsystemwasdevelopedtocontroltrafficcongestionontheM25motorway.Expertsuse【L5】________informationfromthemotorw

CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】________Throughouttheyear:【L2】_______

cupboard该题询问的是第二个书柜的其他特征(otherfeatures)。录音中的atthebottom是题干的原词复现，故这里填入cupboard，表示这个书柜的底部有一个橱柜可以用来放一些零散的东西。

summerhouses本题询问预订房屋的网址。根据录音原文直接拼写出单词即可。需注意录音中的oneword提示网址为一个单词，不要分开写。

ChooseTHREEletters,A-F,andwritethemnexttoQuestions38-40.Theinventionofdifferentgearsonabicycleaffectedwhich

ChooseTHREEletters,A-F,andwritethemnexttoQuestions38-40.Theinventionofdifferentgearsonabicycleaffectedwhich

21世纪技术革命中，生物技术、信息技术、纳米技术(nanotechnology)特别重要，是推动未来社会经济发展的关键。

依据我国《海商法》和《民法典》的相关规定，关于船舶所有权，下列哪一表述是正确的?

简述法律规范的逻辑结构。

周某与甲企业形成了非全日制用工的劳动关系。下列表述符合我国法律规定的有()

A、低于体瓷烧结温度6～8℃B、高于体瓷烧结温度10℃C、高于烤瓷熔点4℃左右并保持一定时间D、形成较光的表面，防止瓷层烧结时产生气泡E、防止磨料成分污染金属表面用釉粉上釉的烧结温度是

组成药物中含有牛膝的方剂是

相对于单式记账法而言，复式记账法具有()等优点。

主机与硬盘的接口用于实现主机对硬盘驱动器的各种控制，完成主机与硬盘之间的数据交换。目前台式PC机使用的硬盘接口电路主要是哪一种类型?。

Doctorsbaffledbyanunexplainedrashonpeople’searsorcheeksshouldbeonalertforaskinallergycausedtoomuch【M1】_____

A、Someseniorhackers.B、Somegovernmentagencies.C、Somesecurityresearchers.D、Somegameplayers.C

CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】__Throughouttheyear:【L2】_