如果不能解决两个企业的文化差异问题，如果被购企业的职员将有关技术和市场的商业秘密外泄，那就不能有效地管理好兼并之后的新企业。

admin2018-08-12 77

问题如果不能解决两个企业的文化差异问题，如果被购企业的职员将有关技术和市场的商业秘密外泄，那就不能有效地管理好兼并之后的新企业。

选项

答案If we are unable to bridge the cultural gap between two enterprises, and if the employees of the acquired business reveal/ disclose the confidentiality relating to technology and market (the technological and market secrets), we will fail to manage the new enterprise effectively after the acquisition/ merger.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/1L5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

EngineeringforsustainabledevelopmentTheGreenhouseProject(Himalayanmountainregion)ProblemShortgrowingseason
HowtoMakePersonalControlofOne’sHealth【L31】________shouldtakechargeoftheirhealth.Thesinglegreatestthreattoheal
designs空格处应填入一个名词，说明该粉刷公司的其他业务。录音原文中指出该粉刷公司能够做各种各样的室内设计(avarietyofdesigns)。录音中的avarietyof是题目lotsofdifferent的同义替换，故空格处应填入d
"TheDigitalDivide"TheChallengeofTechnologyandEquityInformationtechnologyisinfluencingthewaymanyofusl
就业是民生之本，是人们赖以生存和发展的基本经济资源。由于人口众多，劳动力资源丰富和经济结构调整等原因，中国目前面临巨大的就业压力。中国政府始终将促进就业作为国民经济和社会发展的战略任务，将控制失业率列入国民经济宏观调控的主要目标，合理调整就业结构，建立市场
人们乐于藉此节日之机互相走访，互赠礼物，借以表达相互之间的关怀，从而巩固彼此的关系。
这是一个拥有悠久历史的国度。在这里，你看到的是一种公开的传统，而不是隐私。
奥运会与北京市发展由于筹办奥运会在城市基础设施、生态环境、电子技术等方面提出大量的建设性需求，使得筹办过程对整个城市的经济发展产生巨大的带动作用。例如，韩国在筹办1988年汉城奥运会期间，从1981年到1988年经济增长速度年均提高到12.4%；1
金融危机爆发后，许多中小型企业陷入了财务困难，有些甚至还提出了破产申请。
专家预测了10年后最有影响的技术应用，其中包括：转基因作物与动物、干细胞治疗、根据某人基因图定制的药物、人造肌肉与组织、增强记忆药物。

随机试题

心经的络穴是（　　）。
在供货方的违约责任中，延误责任的违约金条款不包括(　　)。
远期现货交易是指买卖双方签订远期合同，规定在未来某一时间进行实物商品交收的一种交易方式。()[2011年11月真题]
相比于优先股，普通股具有的特征为()。
票据签章的变更属于典型的票据变造行为。()
简述影响企业员工薪酬水平的主要原因。[2011年5月三级真题]
全国人民代表大会和全国人民代表大会常务委员会行使()。
若某计算机系统是由500个元器件构成的串联系统，且每个元器件的失效率均为10-7/H，在不考虑其他因素对可靠性的影响时，该计算机系统的平均故障间隔时间为(5)小时。
为了解决C/S模式中客户机负荷过重的问题，软件架构发展形成了______模式。
AthleteswithadifferentkindandlevelofdisabilityarecompetingattheParalympicGames.Whereassomesportsare【S1】______

最新回复(0)

如果不能解决两个企业的文化差异问题，如果被购企业的职员将有关技术和市场的商业秘密外泄，那就不能有效地管理好兼并之后的新企业。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

EngineeringforsustainabledevelopmentTheGreenhouseProject(Himalayanmountainregion)ProblemShortgrowingseason

HowtoMakePersonalControlofOne’sHealth【L31】________shouldtakechargeoftheirhealth.Thesinglegreatestthreattoheal

designs空格处应填入一个名词，说明该粉刷公司的其他业务。录音原文中指出该粉刷公司能够做各种各样的室内设计(avarietyofdesigns)。录音中的avarietyof是题目lotsofdifferent的同义替换，故空格处应填入d

"TheDigitalDivide"TheChallengeofTechnologyandEquityInformationtechnologyisinfluencingthewaymanyofusl

人们乐于藉此节日之机互相走访，互赠礼物，借以表达相互之间的关怀，从而巩固彼此的关系。

这是一个拥有悠久历史的国度。在这里，你看到的是一种公开的传统，而不是隐私。

金融危机爆发后，许多中小型企业陷入了财务困难，有些甚至还提出了破产申请。

专家预测了10年后最有影响的技术应用，其中包括：转基因作物与动物、干细胞治疗、根据某人基因图定制的药物、人造肌肉与组织、增强记忆药物。

心经的络穴是（ ）。

在供货方的违约责任中，延误责任的违约金条款不包括( )。

远期现货交易是指买卖双方签订远期合同，规定在未来某一时间进行实物商品交收的一种交易方式。()[2011年11月真题]

相比于优先股，普通股具有的特征为()。

票据签章的变更属于典型的票据变造行为。()

简述影响企业员工薪酬水平的主要原因。[2011年5月三级真题]

全国人民代表大会和全国人民代表大会常务委员会行使()。

若某计算机系统是由500个元器件构成的串联系统，且每个元器件的失效率均为10-7/H，在不考虑其他因素对可靠性的影响时，该计算机系统的平均故障间隔时间为(5)小时。

为了解决C/S模式中客户机负荷过重的问题，软件架构发展形成了______模式。

AthleteswithadifferentkindandlevelofdisabilityarecompetingattheParalympicGames.Whereassomesportsare【S1】______

心经的络穴是（　　）。

在供货方的违约责任中，延误责任的违约金条款不包括(　　)。