首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Washington: The Bush administration has【C1】______ for the first time that it may be willing to 【C2】______ a multinational force
Washington: The Bush administration has【C1】______ for the first time that it may be willing to 【C2】______ a multinational force
admin
2006-01-14
98
问题
Washington: The Bush administration has【C1】______ for the first time that it may be willing to 【C2】______ a multinational force in Iraq to operate under the 【C3】______ of the United Nations as long as 【C4】______ by an American.
The idea was described by Richard L.Armitage, the deputy secretary of state, as just"【C5】______" in discussions at the United Nations. It was first 【C6】______ publicly last week by Kofi Annan, the United Nations’ secretary general.
Mr. Armitage’s remarks, made 【C7】______ to regional reporters and released by 【C8】______ today, represent 【C9】______ in course for the administration, which has until now insisted that all 【C10】______ matters in Iraq remain under total American control. Allowing the United Nations 【C11】______ would be intended to win the support of the Security Council for 【C12】______ authorizing the【C13】______ occupation of the country.
In his remarks, Mr. Armitage 【C14】______ to discuss the plans 【C15】______, saying, "I don’t think it helps to 【C16】______ publicly fight now." But he described the arrangement under consideration as "a multinational force 【C17】______ "in which "the American would be the U.N. commander."
On Monday, Defense Secretary Donald H. Rumsfeld was asked whether he could 【C18】______ American troops fighting 【C19】______ . His answer: "I think that’s not going to happen." But he went on to rule out only 【C20】______ meaning by the United Nations, whose troops wear blue helmets over a peacekeeping force in Iraq.
【C17】
Washington: The Bush administration has signaled for the first time that it may be willing to allow a multinational force in Iraq to operate under the sponsorship of the United Nations as long as it is commanded by an American.
The idea was described by Richard L.Armitage, the deputy secretary of state, as just "one idea being explored" in discussions at the United Nations. It was first hinted at publicly last week by Kofi Annan, the United Nations’ secretary general.
Mr. Armitage’s remarks, made on Tuesday to regional reporters and released by the State Department today, represent a potential shift in course for the administration, which has until now insisted that all military, economic and political matters in Iraq remain under total American control. Allowing the United Nations a leadership role would be intended to win the support of the Security Council for a new mandate authorizing the American-led occupation of the country.
In his remarks, Mr. Armitage declined to discuss the plans in any detail, saying, "I don’t think it helps to throw them out publicly right now." But he described the arrangement under consideration as "a multinational force under U.N. leadership" in which "the American would be the U.N. commander."
On Monday, Defense Secretary Donald H. Rumsfeld was asked whether he could envision American troops fighting under United Nations’ command. His answer: "I think that’s not going to happen." But he went on to rule out only "a blue-hatted leadership" meaning by the United Nations, whose troops wear blue helmets over a peacekeeping force in Iraq.
选项
答案
under U.N.leadership
解析
此处是一个介词短语,可借鉴上文的under the sponsorship的表达,是上文词汇的复现,under U.N.leadership意思是:在联合国领导下。 速记技巧:und U.N.1dship。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/yruO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
清晨3:45进行了最后表决。经过半年的争辩和最后16个小时的国会激烈辩论,澳大利亚北部地区(即澳北州)成了世界上第一个允许医生根据病人意愿结束绝症患者生命的合法当局。这一法案是以15票通过对10票反对的无可争议的结果通过的。这一消息几乎同时出现在互联网上。
信息产业当前,中国经济发展势头很好,实行的宏观调控已经取得明显成效。中国经济和社会发展正处在重要战略机遇期,中国政府提出要坚持以信息化带动工业化,以工业化促进信息化,走以科技为先导的新型工业化发展道路。信息产业是国民经济的基础产业、支柱产业、先导
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
In1957adoctorinSingaporenoticedthathospitalsweretreatinganunusualnumberofinfluenza-likecases.Influenzaissomet
In1957adoctorinSingaporenoticedthathospitalsweretreatinganunusualnumberofinfluenza-likecases.Influenzaissomet
ABush’sLegacy(Ⅰ)布什的遗产(Ⅰ)PresidentBusharrivedinWashingtonandforgedaheadwithanambitiousagenda-(1)taxcuts,va
ABush’sLegacy(Ⅰ)布什的遗产(Ⅰ)PresidentBusharrivedinWashingtonandforgedaheadwithanambitiousagenda-(1)taxcuts,va
Myfatherhasbeenonthe______inthisfactoryfornearly20years.
A、Afterthedeathofmyfather.B、Afterthedeathofmygrandfather.C、Afterthedeathofmymother.D、Afterthedeathofmygra
Whereandwhenwasmygrandfathermarried?
随机试题
中华人民共和国建设部制定了CJ3020--1993(生活饮用水水源水质标准》并于()起实施。
鲁迅的小说《阿Q正传》是现代白话文的发轫之作。()
求微分方程y"=满足初始条件y|x=0=2,y’|x=0=-1的特解.
痰蒙心神证和痰火扰神证皆可出现的表现是
X线束成为混合射线的原因是
A.龙胆泻肝汤B.左金丸C.玉女煎D.芍药汤E.导赤散
发包人自收到竣工结算报告及结算资料后()天内进行核实,确认后支付工程竣工结算价款。
对偷税、抗税、骗税的,税务机关追征其未缴或少缴的税款、滞纳金或者所骗取的税款追征期限是( )。
以下不属于教师专业自我发展的具体途径和策略的是()。
WhatdoesthemansayabouttheparkIslaBeata?
最新回复
(
0
)