桂林环境优雅，物产丰富。

admin2021-05-10 59

问题桂林环境优雅，物产丰富。

选项

答案Being rich in resources, Guilin is surrounded by favorable environment.

解析原译将“优雅”译为elegant十分不妥，该词一般只用于修饰人或与人有关的事物。中文实际上是指桂林的环境宜人，故不妨译为favorable environment。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/wmIK777K

专业英语八级

相关试题推荐

有一晚碰到一位认识她的熟人，说起她父亲前两天走了。一时不知说什么，想起那天她说的话，说她父亲走了，她不知如何办。正是夏天，没过几天在水果摊碰到她。她正俯身在摊前挑选葡萄，一串串挑好，放在塑料袋里。她在和摊主说话，除了那袭短袖黑裙透露出一点与丧事有关的消
夜是安静的，然而也是生动的。狗儿活跃起来了，它们悄然无声地沿着院子围墙跑着，不时地停下来支支耳朵，细察来自远近的一切动静，履行保卫主人的职责。鼠儿活跃起来了，不放过任何机会往窝里拉拽着大意的人们没有安放好的食物，尽量避免发出任何声响。猫儿也活跃起来了，它们
有时候由于文化背景和风俗习惯的不同，也容易引起误解。
张衡是中国古代杰出的科学家。他长期观察日月和行星的运行规律，知道月亮本身不发光，月光只是月球反射了太阳光。他还正确地解释了“冬天日短夜长，夏天日长夜短”的道理。张衡在他写的书中，提出了“空间和时间都是无限的”的理论。他画出了中国第一张完备的星图，记录了25
我希望这棵树早日开花结果。
里奇先生怕老婆。
“人们的生活越来越富裕，但却远不如以前那样快乐了”，这个现象似乎早已成为现代生活永恒的矛盾之一。一个可能的答案就潜藏在我们的心理因素中，即如何才能够满足。我们对于地位、财富的需求从来都不是孤立定位的，而是在与参照组——通常是那些我们自认为与其地位相当的人—
“人们的生活越来越富裕，但却远不如以前那样快乐了”，这个现象似乎早已成为现代生活永恒的矛盾之一。一个可能的答案就潜藏在我们的心理因素中，即如何才能够满足。我们对于地位、财富的需求从来都不是孤立定位的，而是在与参照组——通常是那些我们自认为与其地位相当的人—
在旧书铺里买回来一本旧书，信手翻开，就看见有趣的一条。它说，在法语里，喜乐(bonheur)一个名词是“好”和“钟点”两字拼成，可见好事多磨，只是个把钟头的玩意儿。我们联想到我们本国话的说法，也同样的意味深永，譬如快活或快乐的快字，就把人生一切乐事的飘瞥难
不锈钢面盆比塑料面盆贵。

随机试题

最新回复(0)

桂林环境优雅，物产丰富。

专业英语八级

有时候由于文化背景和风俗习惯的不同，也容易引起误解。

我希望这棵树早日开花结果。

里奇先生怕老婆。

不锈钢面盆比塑料面盆贵。

《源氏物语》中的人物有_、、、_、_______。

下列关于周围型肺癌毛刺征的描述，不正确的是

患者，女性，25岁，已婚，有原发性痛经史，1年内无生育计划，治疗其原发性痛经最好选用()

（）不属于会计软件。

某事业单位的下列资产中，需要计提坏账准备的有()。

出租人在租赁期内对于租赁物()。

为达到把a、b中的值交换后输出的目的，某人编程如下：PrivateSubCommand1_Click()a％=10：b％=20Callswap(a，b)Printa，bEndSubPri

A、Shedesirestolookyounger.B、Sheisexcitedthatshelooksmature.C、Shedoesn’thaveaproblemwithherage.D、Shewishess

Onlythehardiestanimals______(才能在严寒中生存).

桂林环境优雅，物产丰富。

专业英语八级

有时候由于文化背景和风俗习惯的不同，也容易引起误解。

我希望这棵树早日开花结果。

里奇先生怕老婆。

不锈钢面盆比塑料面盆贵。

《源氏物语》中的人物有_________、__________、__________、_________、___________。

下列关于周围型肺癌毛刺征的描述，不正确的是

患者，女性，25岁，已婚，有原发性痛经史，1年内无生育计划，治疗其原发性痛经最好选用()

（）不属于会计软件。

某事业单位的下列资产中，需要计提坏账准备的有()。

出租人在租赁期内对于租赁物()。

为达到把a、b中的值交换后输出的目的，某人编程如下：PrivateSubCommand1_Click()a％=10：b％=20Callswap(a，b)Printa，bEndSubPri

A、Shedesirestolookyounger.B、Sheisexcitedthatshelooksmature.C、Shedoesn’thaveaproblemwithherage.D、Shewishess

Onlythehardiestanimals______(才能在严寒中生存).

《源氏物语》中的人物有_、、、_、_______。