我希望这棵树早日开花结果。

admin2018-09-21 72

问题我希望这棵树早日开花结果。

选项

答案I hope that the tree will blossom and bear soon.

解析汉语崇尚“四字格”，所以不管开花的是否会结果，凡是树木繁衍都说成“开花结果”。但这并不符合英语的表达习惯，原译按字照搬，fruit纯属冗余。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/zFEK777K

专业英语八级

相关试题推荐

Universalizationofeducationhasbeenapolicypriority,butitstillremainsanunfulfilleddream.Asaconsequence,thespre
作为中国最早的教育中心和科学研究中心，北京大学聚集了中国优秀的专家学者，不断开拓创新，改造发展，以培养出的高质量人才所做出的高水平科学成果深刻影响和推动着中国高等教育的航程。一百年来，以北京大学为代表的中国现代大学群，在中国走向现代化的历史中起了重要的先锋
乔羽的歌大家都熟悉。但他另外两大爱好却鲜为人知，那就是钓鱼和喝酒。晚年的乔羽喜爱垂钓，他说：“有水有鱼的地方大都是有好环境的，好环境便会给人好心情。我认为最好的钓鱼场所不是舒适的、给你准备好饿鱼的垂钓园，而是那极其有吸引力的大自然野外天成的场所。”钓鱼是一
暮色中，河湾里落满云霞，与天际的颜色混合在一起，分不清哪是流云哪是水湾。也就在这一幅绚烂的图画旁边，在河湾之畔，一群羊正在低头觅食。它们几乎没有一个顾得上抬起头来，看一眼这美丽的黄昏。也许它们要抓紧时间，在即将回家的最后一刻再次咀嚼。这是黄河滩上
用拆字先生的办法，望文生义，家最初显然和猪圈有关，而家的发展，当然是让它越来越不像猪圈。不过，我并不喜欢那一尘不染的家庭。清洁过了头，家反而不像家。家是给人住的，因此，我想一切都应该以让人不感到别扭为度。过分用心了，人便变成了家的奴隶，整天替家当保姆，不值
当我在小学毕了业的时候，亲友一致的愿意我去学手艺，好帮助母亲。我晓得我应当去找饭吃，以减轻母亲的勤劳困苦。可是，我也愿意升学。我偷偷地考入了师范学校——制服，饭食，书籍，宿处，都由学校供给。只有这样，我才敢对母亲提升学的话。入学，要交十元的保证会。这是一笔
里奇先生怕老婆。
A、Colorofthecover.B、Accompanyingtapes.C、Titleandauthor.D、Unimportantdetails.C男士让Sally谈谈有什么书可以推荐给关注英语发音的学生。Sally提到一本书，
都市寸土千金，地价炒得越来越高。今后将更高。拥有一个小小花园的希望，对寻常之辈不啻是一种奢望，一种梦想。我想，其实谁都有一个小小花园，这便是我们的内心世界。人的智力需要开发，人的内心世界也是需要开发的。人和动物的区别，除了众所周知的诸多方面，恐怕
和树生在一起的时候，他总是提起他的村子。他说村里的房子都是用木头搭建的，年代久远黑漆漆的木头甚至会生出很多蘑菇来。石板路从村里一直延伸至山里的泉边，夏天光着脚走在冰凉湿滑的石板路上就像喝了泉水一样舒坦。吃过晚饭，乡亲们都聚到村里的老榕树下，听村里的邴老师给

随机试题

最新回复(0)

我希望这棵树早日开花结果。

专业英语八级

Universalizationofeducationhasbeenapolicypriority,butitstillremainsanunfulfilleddream.Asaconsequence,thespre

里奇先生怕老婆。

A、Colorofthecover.B、Accompanyingtapes.C、Titleandauthor.D、Unimportantdetails.C男士让Sally谈谈有什么书可以推荐给关注英语发音的学生。Sally提到一本书，

从法律特征的角度，以运费或仓储费差价为经营收入的国际货运代理人的类型是()

A．胆固醇B．胆红素C．胆盐D．磷脂胆汁中有利胆作用的主要成分是

发展断裂是指全新活动断裂的()。

对基金信息披露质量的最重要、最根本的要求是()。

(2020年上海)在一幅书法作品中看到“贤契笑存”的文字，说明它可能是()的。

A．条件(1)充分，但条件(2环充分．B．条件(2)充分，但条件(1)不充分．C．条件(1)和(2)单独都不充分，但条件(1)和条件(2)联合起来充分．D．条件(1)充分，条件(2)也充分．E．条件(1)和(2)单独都不充分，条件(1)和条件(2)

Internet上海台主机都有一个惟一的TP地址。所有的IP地址都为(15)位长。IP地址通常被分为　A，B，C，D，E共5类。下列IP地址属于C类地址的是(16)。

尽管WindowsNT操作系统的版本不断变化，但从它的网络操作与系统应用角度来看，有两个概念是始终不变的，那就是工作组模型与()。

我希望这棵树早日开花结果。

专业英语八级

Universalizationofeducationhasbeenapolicypriority,butitstillremainsanunfulfilleddream.Asaconsequence,thespre

里奇先生怕老婆。

A、Colorofthecover.B、Accompanyingtapes.C、Titleandauthor.D、Unimportantdetails.C男士让Sally谈谈有什么书可以推荐给关注英语发音的学生。Sally提到一本书，

从法律特征的角度，以运费或仓储费差价为经营收入的国际货运代理人的类型是()

A．胆固醇B．胆红素C．胆盐D．磷脂胆汁中有利胆作用的主要成分是

发展断裂是指全新活动断裂的()。

对基金信息披露质量的最重要、最根本的要求是()。

(2020年上海)在一幅书法作品中看到“贤契笑存”的文字，说明它可能是()的。

A．条件(1)充分，但条件(2环充分．B．条件(2)充分，但条件(1)不充分．C．条件(1)和(2)单独都不充分，但条件(1)和条件(2)联合起来充分．D．条件(1)充分，条件(2)也充分．E．条件(1)和(2)单独都不充分，条件(1)和条件(2)

Internet上海台主机都有一个惟一的TP地址。所有的IP地址都为(15)位长。IP地址通常被分为 A，B，C，D，E共5类。下列IP地址属于C类地址的是(16)。

尽管WindowsNT操作系统的版本不断变化，但从它的网络操作与系统应用角度来看，有两个概念是始终不变的，那就是工作组模型与()。

Internet上海台主机都有一个惟一的TP地址。所有的IP地址都为(15)位长。IP地址通常被分为　A，B，C，D，E共5类。下列IP地址属于C类地址的是(16)。