2. 外语
  3. 云锦(cloud-pattern brocade)是我国传统文化的杰出代表。由于用料考究、织工精细、图案色彩典雅富丽，宛如天上彩云般瑰丽，故被称为“云锦”。云锦现在只在南京生产，故常被称为“南京云锦”，至今已有1580年的历史。云锦是古代艺术的典范，在元、

云锦(cloud-pattern brocade)是我国传统文化的杰出代表。由于用料考究、织工精细、图案色彩典雅富丽，宛如天上彩云般瑰丽，故被称为“云锦”。云锦现在只在南京生产，故常被称为“南京云锦”，至今已有1580年的历史。云锦是古代艺术的典范，在元、

admin2019-05-30  181
问题    云锦(cloud-pattern brocade)是我国传统文化的杰出代表。由于用料考究、织工精细、图案色彩典雅富丽，宛如天上彩云般瑰丽，故被称为“云锦”。云锦现在只在南京生产，故常被称为“南京云锦”，至今已有1580年的历史。云锦是古代艺术的典范，在元、明、清三朝均为皇家御用贡品(tribute)。云锦因其丰富的文化和科技内涵，被专家称作是中国古代织锦发展史上最后一座里程碑，还被称为“中华瑰宝”和“东方一绝”。
选项
答案 Yunjin, or cloud-pattern brocade, is an excellent representative of traditional Chinese culture. It gets the name because it is as splendid as the iridescent clouds in the sky with its carefully selected material, exquisite fabrication, elegant pattern, and gorgeous color. Yunjin has a long story of 1 580 years but it is now produced exclusively in Nanjing, capital of Jiangsu Province, China, therefore it is often named as Nanjing Yunjin. Yunjin is a masterpiece of ancient art, serving as the royal tributes in Yuan, Ming and Qing dynasties. Due to its rich cultural and scientific connotations, Yunjin is called by experts the last milestone in the development of brocade fabrication in ancient China and wins the name of "Chinese gem" and "oriental speciality".
解析
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/uXX7777K
0

大学英语六级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)