中国有近7亿网民，有6万多家信息技术企业，其中阿里巴巴、腾讯等在美上市的中国信息技术企业近50家，总市值近5000亿美元。

admin2018-08-11 66

问题中国有近7亿网民，有6万多家信息技术企业，其中阿里巴巴、腾讯等在美上市的中国信息技术企业近50家，总市值近5000亿美元。

选项

答案China, for its part, has 700 million Internet users and 60, 000 IT companies, among which 50 have been listed in the US, including big names like Alibaba and Tencent, with a total market cap of over 500 billion US dollars.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/sdrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

______scientistshaveobservedincreasedpollutioninthewatersupply.
Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom
Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom
Inmyopinion,youcanwidenthe______ofthisimprovementthroughyouractiveparticipation.
"Agoodnewspaperisanationtalkingtoitself,"musedArthurMillerin1961.Adecadelater,tworeportersfromtheWashington
ThefirsttimethatRonaldReaganappearedonanewspaperfrontpagewasasateenagelifeguard,hailedforsavingadrowningma
Wateristhegiverand,atthesametime,thetakeroflife.Itcoversmostofthesurfaceoftheplanetweliveonandfeatures
这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。
下面你将听到一段关于尼日利亚搜寻活动的对话。／／A：您能否为我们提供女学生的搜寻活动的最新进展情况?昨天，一位高级行政官员说经政府允许，载人飞行器在尼日利亚上空飞行。您能否将最新情况告诉我们?那些是什么?是谁的飞机?驾驶员是谁?／／B:Letme
中国政府对新闻的态度是管理，而不是控制。中国政府要求媒体不要做违反宪法的事情。如，新闻不能进行以推翻中国政权为目的的煽动活动。不能渲染暴力和色情，因为这种报道不符合中国人民的根本利益和中国的文化传统。中国政府鼓励媒体对公务员的行为进行监督和批评。

随机试题

非免疫损伤因素如药物毒性可以引起慢性排斥反应。
最常出现ANCA(中性粒细胞质抗体)阳性的肾病是
因含冰片，所以消化性溃疡患者慎用的中成药有()。
下列药物中的杂质属于特殊杂质的是()。
()作为信用指标体系的第二部分，是记录个人经济行为、反映个人偿债能力和偿债意愿的重要信息。
下列集装箱班轮进口业务项目的流程顺序应该是()：①收货人付费换单；②交接货物；③还箱；④做好卸船准备；⑤卸船拆箱。
根据《禁毒法》的规定，下列说法正确的有()。
根据以下资料，回答问题。2018年我国东部地区软件业务收入49795亿元，比上年增长14.2%；中部和西部地区软件业务收入为3163亿元和7189亿元，分别增长19.2%和16.2%，高于全国增速5.0和2.0个百分点；东北地区软件业务收入2914亿元，
Youngpeoplealwayssufferinrecessions.Employersstop【C1】______thembecausetheyareeasiertosack.Butin【C2】______episodes
用树结构表示实体类型及实体间联系的数据模型称为【】。

最新回复(0)

中国有近7亿网民，有6万多家信息技术企业，其中阿里巴巴、腾讯等在美上市的中国信息技术企业近50家，总市值近5000亿美元。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

______scientistshaveobservedincreasedpollutioninthewatersupply.

Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom

Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom

Inmyopinion,youcanwidenthe______ofthisimprovementthroughyouractiveparticipation.

"Agoodnewspaperisanationtalkingtoitself,"musedArthurMillerin1961.Adecadelater,tworeportersfromtheWashington

ThefirsttimethatRonaldReaganappearedonanewspaperfrontpagewasasateenagelifeguard,hailedforsavingadrowningma

Wateristhegiverand,atthesametime,thetakeroflife.Itcoversmostofthesurfaceoftheplanetweliveonandfeatures

这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。

非免疫损伤因素如药物毒性可以引起慢性排斥反应。

最常出现ANCA(中性粒细胞质抗体)阳性的肾病是

因含冰片，所以消化性溃疡患者慎用的中成药有()。

下列药物中的杂质属于特殊杂质的是()。

()作为信用指标体系的第二部分，是记录个人经济行为、反映个人偿债能力和偿债意愿的重要信息。

下列集装箱班轮进口业务项目的流程顺序应该是()：①收货人付费换单；②交接货物；③还箱；④做好卸船准备；⑤卸船拆箱。

根据《禁毒法》的规定，下列说法正确的有()。

根据以下资料，回答问题。2018年我国东部地区软件业务收入49795亿元，比上年增长14.2%；中部和西部地区软件业务收入为3163亿元和7189亿元，分别增长19.2%和16.2%，高于全国增速5.0和2.0个百分点；东北地区软件业务收入2914亿元，

Youngpeoplealwayssufferinrecessions.Employersstop【C1】______thembecausetheyareeasiertosack.Butin【C2】______episodes

用树结构表示实体类型及实体间联系的数据模型称为【】。

Youngpeoplealwayssufferinrecessions.Employersstop【C1】thembecausetheyareeasiertosack.Butin【C2】episodes