He saw a once-in-a-life chance to grab a gold medal.

admin2011-01-23 76

问题 He saw a once-in-a-life chance to grab a gold medal.

选项

答案他看到了一个夺取金牌的好机会，千载难逢。

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/pn5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

economic本题有关斯里兰卡的卫生项目给当地居民带来的好处。录音原文中的improve是题目中providebetter的同义替换：而chances是opportunities的同义转述。
GiftShop从图中箭头方向开始就是收费入口(entrancetoll)，入口的右边是礼品店(theGiftShop)和售票中心(TicketCentre)。
StudentUnion从人口开始，看到的第一栋楼是教学楼(TeachingBuilding)，它的左边是书店(bookstore)；往北走，书店对面是一个小的体育馆(gym)；另一侧是学生会(StudentUnion)在它的东边则是实验室(Lab)
AUSTRALIAGeographyThedriestcontinentis【L31】________Australiaisabout【L32】________timeslargerthanBritain.Threemains
论想象力的培养我的讲话是主张培养想象力。那么，我是从什么意义上使用“想象力”这个词的呢?“想象力”一词的定义是：“构思出理想图画的能力”，“向自己或他人描述不在眼前的事物的能力。”我在下面的讲话使用“想象力”这个词时，就具有这样的含
亚投行亚洲基础设施投资银行(亚投行)是一个由中国政府提议成立的国际金融组织。这是一个多边的开发银行，意在向亚洲地区的基础设施项目提供财力。有些人将亚投行视为国际货币基金组织、世界银行、亚洲开发银行的竞争对手，这些银行由美国等发达国家主宰。
女士们、先生们，朋友们：今天，我们在此隆重集会，纪念和平共处五项原则发表60周年。在这里，我谨代表中国政府和中国人民，并以我个人的名义，对各位嘉宾和朋友的到来，表示热烈的欢迎!抚今追昔，我们对共同倡导和平共处五项原则的老一辈领导人表示深
A：我有很多朋友平时想买点书看、想学习，但问题是他们一般读个两到三章就不读了，他们会为此感到非常内疚，也不会买另外的书看，因为他们想把前面这本书先看完。这就是我们从小到大被灌输的理念，做事要善始善终。我感觉大家到现在还是觉得读书是一个线性的事情。B:W
A：每天有超过10亿人使用社交媒体与他人联系。人们在脸书、推特和照片墙上发照片：在优兔视频上给看过的视频点赞并分享这些视频；用微信、QQ和瓦次普这些聊天软件给朋友发消息。短短十年，社交媒体彻底改变了我们与人沟通的方式，让我们能与世界各地的人取得联系。但是社
A：随着移动支付的兴起，据说现金在中国逐渐消失。目前，中国人生活的方方面面都可以通过智能手机进行管理，比如付款、坐公交、看电影等。今天我们在哥本哈根采访到了支付宝的高管，欢迎来参加我们的节目。您认为移动支付技术要如何发展才能满足顾客的需求?B:With

随机试题

最新回复(0)

He saw a once-in-a-life chance to grab a gold medal.

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

economic本题有关斯里兰卡的卫生项目给当地居民带来的好处。录音原文中的improve是题目中providebetter的同义替换：而chances是opportunities的同义转述。

GiftShop从图中箭头方向开始就是收费入口(entrancetoll)，入口的右边是礼品店(theGiftShop)和售票中心(TicketCentre)。

StudentUnion从人口开始，看到的第一栋楼是教学楼(TeachingBuilding)，它的左边是书店(bookstore)；往北走，书店对面是一个小的体育馆(gym)；另一侧是学生会(StudentUnion)在它的东边则是实验室(Lab)

AUSTRALIAGeographyThedriestcontinentis【L31】Australiaisabout【L32】timeslargerthanBritain.Threemains

什么是行政复议?

萎缩：

脓血症的特点是

A、胸部刺痛，入夜尤重B、胸闷隐痛，时作时休C、胸闷如窒，痛引肩背D、胸痛彻背，感寒痛甚E、胸闷气短，畏寒肢冷胸痹之痰浊壅塞证候的特点是

A．阿米卡星B．万古霉素C．利福平D．盐酸克林霉素E．红霉素治疗结核病宜选用()。

目前在国内推广应用较为普遍的砌块有（）。

混凝土坝表面裂缝可用()抹浆。

鲁迅：写作

选出加点字注音、释义全都正确的一组：

下列叙述中，错误的是(　　)。

He saw a once-in-a-life chance to grab a gold medal.

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

economic本题有关斯里兰卡的卫生项目给当地居民带来的好处。录音原文中的improve是题目中providebetter的同义替换：而chances是opportunities的同义转述。

GiftShop从图中箭头方向开始就是收费入口(entrancetoll)，入口的右边是礼品店(theGiftShop)和售票中心(TicketCentre)。

StudentUnion从人口开始，看到的第一栋楼是教学楼(TeachingBuilding)，它的左边是书店(bookstore)；往北走，书店对面是一个小的体育馆(gym)；另一侧是学生会(StudentUnion)在它的东边则是实验室(Lab)

AUSTRALIAGeographyThedriestcontinentis【L31】________Australiaisabout【L32】________timeslargerthanBritain.Threemains

什么是行政复议?

萎缩：

脓血症的特点是

A、胸部刺痛，入夜尤重B、胸闷隐痛，时作时休C、胸闷如窒，痛引肩背D、胸痛彻背，感寒痛甚E、胸闷气短，畏寒肢冷胸痹之痰浊壅塞证候的特点是

A．阿米卡星B．万古霉素C．利福平D．盐酸克林霉素E．红霉素治疗结核病宜选用()。

目前在国内推广应用较为普遍的砌块有（）。

混凝土坝表面裂缝可用()抹浆。

鲁迅：写作

选出加点字注音、释义全都正确的一组：

下列叙述中，错误的是( )。

AUSTRALIAGeographyThedriestcontinentis【L31】Australiaisabout【L32】timeslargerthanBritain.Threemains

下列叙述中，错误的是(　　)。