他跳起来，连忙跑到盥洗室的镜子前，拿掉毛巾，细看他腮上的伤口。

admin2011-01-23 31

问题他跳起来，连忙跑到盥洗室的镜子前，拿掉毛巾，细看他腮上的伤口。

选项

答案He jumped up and hastened to the mirror in the bathroom, taking away the towel to examine the cut upon his cheek.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/n25O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

garden本题询问该房屋的特色。录音原文中指出该房屋有自己的花园(gotitsowngarden)．虽然面积不大(notverybig)，但不需要与别人共同使用(notsharedwithanyoneelse)。也就是说这个花园是私人的
river本题询问房屋的位置。录音原文中指出该房屋在河边(bytheriver)，是题目中nextto的同义替换，故空格处填入river。
ThePacificOcean(comprises)(almostthe)(entire)(boundarywestern)ofNorthandSouthAmerica.
NarratorListentoaconversationbetweenastudentandacollegehousingofficer.Twofeaturesmentionedinthepassagea
FilmExchangesinAmerica’sEarlyMovieIndustry1．Motionpictureswereexhibitedtothepublicinthelate1800s,thoughthe
中国海洋事业的发展海洋覆盖了地球表面的71%，是全球生命支持系统的一个基本组成部分，也是资源的宝库，环境的重要调节器。人类社会的发展必然会越来越多地依赖海洋。二十一世纪是人类开发利用海洋的新世纪。维护《联合国海洋法公约》确定的国际海洋法
他承认有不少国家和公众对中国还存在理解上的不足。
不过问题还是圆满地解决了，这说明计算很精确。
FreshfromhisroleinTitanic,hehasadoublestarringroleinTheManintheIronMask.(《铁面人》)
Thepresidentbelievedthatthe_________ofhispersonalitywouldcompeteforcefullyagainstthe"image-making"publicitytourso

随机试题

固定痛的临床意义是()
男，47岁。颈部肿物5年，近3个月来感心悸，多汗，食量加大，检查：无突眼、甲状腺Ⅱ度肿大、结节状，脉搏116次/分，心、肺、腹无异常发现，根据临床表现考虑是
A、蒲公英B、鱼腥草C、败酱草D、龙胆草E、苦参治肺痈宜选用
张女士为某大学教授，某月她对某企业财务人员进行培训获得报酬8000元则其应缴纳的个人所得税为()。
下列针对高管欺诈操作风险的说法，正确的有()。
有人说，周庄是以苏州的毁灭为代价的。我眼前即刻闪现出古苏州的模样。是的，苏州脱掉了罗衫长褂，苏州现代得多了。尽管手里还拿着丝绣的团扇，已经不是躲在深闺的旧模样。这样，周庄这位江南的古典绣女便名播四海了。这段话意在表明()。
斯金纳所研究的条件反射叫作()
李三是一名监狱人民警察，能正确贯彻执行党和国家的路线、方针、政策，模范遵守各项规章制度，熟悉业务，工作勤奋，德、能、勤、绩、廉五个方面都表现出色。在定期考核中，他的考核等次应当属于()。
美国黑人患高血压的比美国白人高两倍。把西方化的非洲黑人和非洲白人相比，情况也是如此。研究者们假设，西方化的黑人之所以会患高血压，是两个原因相互作用的结果，一是西方食品含盐量高；二是黑人遗传基因中对于环境的适应机制。以下哪项如果是真的，最能支持研究者
2014年9月25日，北京市有关部门发布《北京市社会公益性就业组织管理试行办法》。自10月1日起，本市在部分街道、乡镇试点设立社会公益性就业组织，负责公益性岗位管理和困难人员安置，以充分开发利用公益性岗位，帮助()就业困难人员实现就业。

最新回复(0)

他跳起来，连忙跑到盥洗室的镜子前，拿掉毛巾，细看他腮上的伤口。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

garden本题询问该房屋的特色。录音原文中指出该房屋有自己的花园(gotitsowngarden)．虽然面积不大(notverybig)，但不需要与别人共同使用(notsharedwithanyoneelse)。也就是说这个花园是私人的

river本题询问房屋的位置。录音原文中指出该房屋在河边(bytheriver)，是题目中nextto的同义替换，故空格处填入river。

ThePacificOcean(comprises)(almostthe)(entire)(boundarywestern)ofNorthandSouthAmerica.

NarratorListentoaconversationbetweenastudentandacollegehousingofficer.Twofeaturesmentionedinthepassagea

FilmExchangesinAmerica’sEarlyMovieIndustry1．Motionpictureswereexhibitedtothepublicinthelate1800s,thoughthe

他承认有不少国家和公众对中国还存在理解上的不足。

不过问题还是圆满地解决了，这说明计算很精确。

FreshfromhisroleinTitanic,hehasadoublestarringroleinTheManintheIronMask.(《铁面人》)

Thepresidentbelievedthatthe_________ofhispersonalitywouldcompeteforcefullyagainstthe"image-making"publicitytourso

固定痛的临床意义是()

男，47岁。颈部肿物5年，近3个月来感心悸，多汗，食量加大，检查：无突眼、甲状腺Ⅱ度肿大、结节状，脉搏116次/分，心、肺、腹无异常发现，根据临床表现考虑是

A、蒲公英B、鱼腥草C、败酱草D、龙胆草E、苦参治肺痈宜选用

张女士为某大学教授，某月她对某企业财务人员进行培训获得报酬8000元则其应缴纳的个人所得税为()。

下列针对高管欺诈操作风险的说法，正确的有()。

斯金纳所研究的条件反射叫作()

李三是一名监狱人民警察，能正确贯彻执行党和国家的路线、方针、政策，模范遵守各项规章制度，熟悉业务，工作勤奋，德、能、勤、绩、廉五个方面都表现出色。在定期考核中，他的考核等次应当属于()。