他承认有不少国家和公众对中国还存在理解上的不足。

admin2011-01-23 92

问题他承认有不少国家和公众对中国还存在理解上的不足。

选项

答案He admitted that there is a general lack of understanding of China by some countries and their people.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/nB5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Labelthediagrambelow.ChooseyouranswersfromtheboxandwritethelettersA-Enexttoquestions33-37.A．Cirrus
RECRUITMENTPROCESSSTEPONECompletea【L7】________STEPTWODoa【L8】________aboutpersonalskillsSTEPTHREEParticipateina
value录音原文中提到，如果选择Topcover“一级保险”，双方需要对车辆进行估价(agreeonavalueforyourcar)．agree是题目allagreementon的同义替换，故空格处应填入value。
"GroupDecisionMaking"AdvantagesofGroupDecisionMaking→Committees,taskforces,andadhocgroupsarefrequently
TheChacoPhenomenonP1:Betweenabout900to1150AD,amysteriousStoneAgeculturearose,flourished,andthenvanishedinth
当前，中国人民正在为实现全面建设小康社会的目标而奋斗。前不久，中共十六届五中全会提出了2006年至2010年中国经济社会发展的主要任务，其中经济发展的主要目标是：在优化结构、提高效益和降低消耗的基础上，实现2010年人均国内生产总值比2000年翻一番；资源
贸易保护主义考验全球经济2000年全球共有反倾销案251起，略高于20世纪90年代年均232起的数字。但是，2001年，反倾销案件猛增到创记录的348起。这个的统计数字表明贸易保护主义正在迅速蔓延，并日益成为国际贸易中一个严重的问题。事实表
1895年，中国在中日甲午战争中战败，陷入了深刻的国家危机，世界列强威胁要瓜分中国。那些忧患国家命运的知识分子要求改革，不仅工业和军事方面要改，政治体制也得改。康有为、梁启超和谭嗣同便是维新派的代表人物。康有为会同一千三百多名举人联名上书光绪皇帝，
过去的一年，对中国人民来说是很不寻常的一年，是改革开放和社会主义现代化建设取得显著成就的一年。经济快速发展。国内生产总值比上年增长9.1%，达到11.67万亿元；按现行汇率计算，人均国内生产总值突破1000美元，跨上一个重要台阶。国家财力明显增强
中国在2001年加入世界贸易组织后，上海成了全国的金融中心，并取得了迅猛发展，特别是浦东新区，实现了巨大变化。现代上海随处可见的是起重机。一座座摩天大厦拔地而起，其中不乏世界最高的楼。上海处于中国东海岸的中部，距长江入东海的入海口仅20公里

随机试题

现代新闻媒介最重要的经营活动是【】
社会主义道德
A．三仁汤B．白虎加桂枝汤C．羌活胜湿汤D．加味二妙散四肢关节疼痛，局部灼热红肿，伴发热恶风，烦闷口渴，舌苔黄腻，脉滑数者，治疗应选的方剂是
恒重是指()。
　　　　A．己烯雌酚B．甲睾酮C．雌二醇D．醋酸甲地孕酮E．达那唑属于雄甾烷类的药物是()。
铁路路基工程中，防护栏杆立柱及扶手的水平推力按()kN／m作用在立柱顶上计算，并应按1kN集中荷载验算。
确定持续时间缩短值的原则是：缩短时间的工作不得变为()工作，其持续时间也不能小于其()。
有一项年金，前3年无现金流入，后5年每年年初流入500万元，假设年利率为10%，其现值为()万元。
我国政治体制改革要坚持社会主义政治制度的特点和优势。社会主义政治制度最鲜明的特点是()。
三权分立制度不适合我国国情。

最新回复(0)

他承认有不少国家和公众对中国还存在理解上的不足。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Labelthediagrambelow.ChooseyouranswersfromtheboxandwritethelettersA-Enexttoquestions33-37.A．Cirrus

RECRUITMENTPROCESSSTEPONECompletea【L7】________STEPTWODoa【L8】________aboutpersonalskillsSTEPTHREEParticipateina

value录音原文中提到，如果选择Topcover“一级保险”，双方需要对车辆进行估价(agreeonavalueforyourcar)．agree是题目allagreementon的同义替换，故空格处应填入value。

"GroupDecisionMaking"AdvantagesofGroupDecisionMaking→Committees,taskforces,andadhocgroupsarefrequently

TheChacoPhenomenonP1:Betweenabout900to1150AD,amysteriousStoneAgeculturearose,flourished,andthenvanishedinth

现代新闻媒介最重要的经营活动是【】

社会主义道德

A．三仁汤B．白虎加桂枝汤C．羌活胜湿汤D．加味二妙散四肢关节疼痛，局部灼热红肿，伴发热恶风，烦闷口渴，舌苔黄腻，脉滑数者，治疗应选的方剂是

恒重是指()。

A．己烯雌酚B．甲睾酮C．雌二醇D．醋酸甲地孕酮E．达那唑属于雄甾烷类的药物是()。

铁路路基工程中，防护栏杆立柱及扶手的水平推力按()kN／m作用在立柱顶上计算，并应按1kN集中荷载验算。

确定持续时间缩短值的原则是：缩短时间的工作不得变为()工作，其持续时间也不能小于其()。

有一项年金，前3年无现金流入，后5年每年年初流入500万元，假设年利率为10%，其现值为()万元。

我国政治体制改革要坚持社会主义政治制度的特点和优势。社会主义政治制度最鲜明的特点是()。

三权分立制度不适合我国国情。

RECRUITMENTPROCESSSTEPONECompletea【L7】STEPTWODoa【L8】aboutpersonalskillsSTEPTHREEParticipateina

　　　　A．己烯雌酚B．甲睾酮C．雌二醇D．醋酸甲地孕酮E．达那唑属于雄甾烷类的药物是()。