首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、People from different parts of the world live and work together. B、There are almost three million people living and working in
A、People from different parts of the world live and work together. B、There are almost three million people living and working in
admin
2011-01-08
97
问题
For five years I lived in Singapore, a metropolis of almost three million people. Like London, Paris and New York, Singapore is a cosmopolitan city, with people from different parts of the world living and working together. I enjoyed the urban lifestyle I led there, and made the most of the super amenities, ranging from the excellent shops to some of the best restaurants in the world.In the evenings and at weekends there were always cultural events, with such diverse attractions as classical Western music, and exhibition of Malay art or a Chinese opera in the street, it was difficult to get bored.Perhaps most impressive, however, was the remarkable transport infrastructure, with excellent roads, a swift and efficient bus service and a state-of-the-art underground system which could whisk commuters from the suburbs straight into the heart of the city. This is particularly important, as the government banned private cars from entering the central business district during the morning and afternoon rush hours to reduce congestion on the roads and pollution from the exhausts.
Of course, living in a city like this has its disadvantages as well. For a start, the cost of living can be very high -- renting an apartment, for example, is very expensive. And as the city is expanding, there are a lot of building sites Where new apartments are continually being built to deal with the population explosion which is a direct result of the government encouraging people to have more children.
选项
A、People from different parts of the world live and work together.
B、There are almost three million people living and working in the city.
C、There are super amenities, ranging from the excellent shops and restaurants.
D、People can enjoy an urban lifestyle with cultural events such as concerts and operas.
答案
A
解析
掌握介词短语的补充说明作用。本题原文中with短语具体说明了世界性城市的特点,有助于听者正确解题。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/lW0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Beingassertiveisbeingabletocommunicatewithotherpeopleclearly.Ifyoufeltthatyouhadexpressedwhatwasimportantto
长期以来西方人一直怀疑由草药制成的中成药是否有效。在过去的几年内,中国传统医药在世界范围内经历了严格的科学审查。为证明和提高传统治疗方法的效益,中国大陆投入了巨资在这方面进行艰苦研究。香港一直在努力使自己成为世界上传统中医研究的带头人。台湾也提
我们在文化心理上有一个问题,那就是立了规矩却不严格按照规矩来执行,这也使得“不违法、小违规”在社会上大行其道。
ChopinremainedinexileinFranceaftertheuprisingwascrushed.
Afteryou’vestartedtomasterthetechniques,therealstruggleisjustbeginning.It’s______thatmakesyougreat.
Solvingaproblemcanbebrokendownintoseveralsteps.First,theproblemmustbeidentifiedcorrectly.Psychologistsrefer(1
Torevealamilitarysecrettotheenemyistantamounttotreason.
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhenyouhadlefti
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhenyouhadlefti
Thereisamythouttherethattoomanypeoplebelieve:thatwhenwereachacertainage,wecannolongerbehappy,independent
随机试题
在三轴滚板机上只能滚制筒形工件,不能滚制圆锥面。
“鸟巢”的建筑造型受哪一部法律保护?()
患者全身水肿,按之没指,起病缓慢,病程较长,小便短少,身体困重,胸闷,纳呆,泛恶,舌苔白腻,脉沉缓。问题2:其治法是
以下不属于《公务员法》中对公务员处分的种类的是()。
出租车拒载和在乘客上车前询问乘客目的地等挑客行为不仅严重______职业道德,侵害顾客的合法消费权,同时也是扰乱出租车经营秩序的一种不法行为,受到处罚是_______。填入画横线部分最恰当的一项是:
TheElNinohas______affectedtheregionalweatherandtemperatureovermuchofthetropics,sub-tropicsandsomemid-latitude
It’sevidentthatherhandlingofthemhasbruisedthepeaches.
设二次型f(x1,x2,x3)=2(a1x1+a2x2+a3x3)2+(b1x1+b2x2+b3x3)2,记若α,β正交且均为单位向量,证明f在正交变化下的标准形为2y12+y22。
ItisonlyinrecentyearsthatwehaverecognizedthatFromparagraph1wecaninferthatitisnowpossibleforwomentoemba
A、Nottingham.B、Birmingham.C、Derbyshire.D、WestYorkshire.D女士问男士是否诺丁汉本地人,男士给出了否定回答,并说自己来自西约克郡(WestYorkshire),D为答案。A“诺丁汉”是男士就读
最新回复
(
0
)