重要工业城市之一的上海取消了商店用以招徕顾客的优惠券。

admin2018-08-11 22

问题重要工业城市之一的上海取消了商店用以招徕顾客的优惠券。

选项

答案One of the leading industrial cities, Shanghai has banned discount shopping coupons issued by stores as an incentive to attract more customers.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/iZrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Apromisingnoteisawrittenagreementtopayacertainsumofmoneyatsometimefuture.
中国在2001年加入世界贸易组织后，上海成了全国的金融中心，并取得了迅猛发展，特别是浦东新区，实现了巨大变化。现代上海随处可见的是起重机。一座座摩天大厦拔地而起，其中不乏世界最高的楼。上海处于中国东海岸的中部，距长江入东海的入海口仅20公里
我很高兴我们能再一次共同庆祝各位同仁的成就。我们的年度大学奖表彰并嘉奖我们团体中的卓越者。他们有的在教学中成绩突出，有的在科研中再攀新高，有的为国家提供了优质服务，每一位获奖者都取得了可喜的成绩。你们的努力提高了我们学校的声望，你们的成绩是对国家的贡献，我
中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。
中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。
A：晓华，明天我的一个教授要讲一堂昆曲课。中国传统戏曲里，我只知道京剧。昆曲是什么?和京剧有区别吗?B:TherearesomedifferencesbetweenKunquandPekingOpera.Kunquisoneof
中国政府对新闻的态度是管理，而不是控制。中国政府要求媒体不要做违反宪法的事情。如，新闻不能进行以推翻中国政权为目的的煽动活动。不能渲染暴力和色情，因为这种报道不符合中国人民的根本利益和中国的文化传统。中国政府鼓励媒体对公务员的行为进行监督和批评。
作为短期项目，中国已经开始中等距离地将黄河水引到大城市里去。但是中国政府还有更大的计划，作为一个长期战略性项目，它将发起一个庞大工程，南水北调工程。这个项目由三条路线组成，东线、中线和西线，将分别从长江的上游、中游和下游调水以满足华北和西北地区对水的需求。

随机试题

[*]
在胃肠功能监测中被认为是胃排空定量分析金标准的是
哪些污染物可引起慢性阻塞性肺病
在(　　)市场中，证券当前价格完全反应所有公开信息，不仅包括证券价格序列信息，还包括有关公司价值、宏观经济形势和政策方面的信息。
日本蓼科杂草在19世纪中期被引入英国，由于在当地罕有天敌，这种植物在英国迅速繁殖，严重威胁了本地生物。英国研究人员专门培育出一种昆虫，它不但专门吸食蓼科杂草的汁液，而且可在其枝叶上大量繁殖后代，因此可以采用这种生物手段来削弱蓼科杂草的生长繁殖能力，遏制杂草
读书的意义俞平伯古人云，“读万卷书，行万里路”，这其实是对一桩事情的两种看法。游历者，活动的书本。读书则曰卧游，山川如指掌，古今如对面，乃广义的游览。现在，因交通工具的方便，
教生物的崔老师询问了几个学生努力学习生物的原因，得知小丽是因为喜欢研究小动物、小植物而喜欢生物课；小亮是因为学好生物课，同学们都会崇拜他、听他指挥；小雅是因为学好了生物，崔老师就会表扬她。小丽、小亮、小雅的学习动机分别是()。
下列关于学习策略的说法，正确的是()。
你肯定听过这种理论：左撇子的右脑运作比较活跃，因此更为感性，具有艺术天赋；右撇子则充分锻炼了左脑，因而擅长逻辑思维，性格更为理性。这个观念是如此深入人心，以至于有些父母或教育者煞费苦心地让孩子平衡左右手活动。接下来作者最有可能谈论的是()。
Awhitekidsellsabagofcocaineathissuburbanhighschool.ALatinokiddoesthesameinhisinner-cityneighborhood.Both

最新回复(0)

重要工业城市之一的上海取消了商店用以招徕顾客的优惠券。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft

Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft

Apromisingnoteisawrittenagreementtopayacertainsumofmoneyatsometimefuture.

中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

A：晓华，明天我的一个教授要讲一堂昆曲课。中国传统戏曲里，我只知道京剧。昆曲是什么?和京剧有区别吗?B:TherearesomedifferencesbetweenKunquandPekingOpera.Kunquisoneof

[*]

在胃肠功能监测中被认为是胃排空定量分析金标准的是

哪些污染物可引起慢性阻塞性肺病

在( )市场中，证券当前价格完全反应所有公开信息，不仅包括证券价格序列信息，还包括有关公司价值、宏观经济形势和政策方面的信息。

读书的意义俞平伯古人云，“读万卷书，行万里路”，这其实是对一桩事情的两种看法。游历者，活动的书本。读书则曰卧游，山川如指掌，古今如对面，乃广义的游览。现在，因交通工具的方便，

下列关于学习策略的说法，正确的是()。

Awhitekidsellsabagofcocaineathissuburbanhighschool.ALatinokiddoesthesameinhisinner-cityneighborhood.Both

在(　　)市场中，证券当前价格完全反应所有公开信息，不仅包括证券价格序列信息，还包括有关公司价值、宏观经济形势和政策方面的信息。