我认为教师的待遇不好。

admin2017-05-17 41

问题我认为教师的待遇不好。

选项

答案In my opinion, teachers are poorly paid.

解析翻译本句的关键在于确定“待遇不好”是指什么，原译直接译为the treatment of teachers is bad，让读者不知所云。此处待遇应该是指工资福利偏低，应译为poorly paid。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/gnsK777K

专业英语八级

相关试题推荐

JaneAustenwroteallthefollowingnovelsEXCEPT
姚明今天已是一名优秀的球星，可当初他的追求目标却不是拿冠军、去NBA、当球星。他那玩命的训练，奋勇的拼搏，只是为了有一双合脚的鞋子，让全家人不再为他穿鞋而发愁。也许姚明如此简单的目标让人感到不可思议，但正是这看似简单的目标成就了他今天的辉煌。他认真实际地确
...wehavetheabilitytosolvethiscrisisandavoidtheworst...
Americansfinditdifficulttoengageinanyactivityforpurepleasure.Wehavetohaveahigheraim—apurpose—foreverymome
Schoolsthroughouttheworldareexperiencingaperiodofrapidchangeand,inmanycases,arefindingthatextremely【M1】______
Ifourbrainswerecomputers,we’dsimplyaddachiptoupgradeourmemory.Thehumanbrain,therefore,ismore【M1】______comple
PASSAGEONE
譬如说，当我们正在旅游胜地享受假期，却忽然接到老板的电话，告诉我们客户或工作方面出了麻烦……
在古罗马，柱子是按照人的比例划分的；到了文艺复兴时期，人就是世界上最美好的尺度。今天的中国城市里，裁弯取直的河渠，向四面八方扩张的交通，膨胀硕大的以便于接纳更多商业行为的城市广场与建筑立面，都在告诉人们建设背后的权力与资本才是审美标准。直到有一天。回过头来
回想起小学四年级以后的日子，便有如进入了一层一层安静的重雾，浓密的闷雾里，甚至没有港口传来的船笛声。那是几束黄灯偶尔挣破大气而带来的一种朦胧，照着鬼影般一团团重叠的小孩，孩子们留着后颈被剃青的西瓜皮发型，一群几近半盲的瞎子，伸着手在幽暗中摸索，摸一些并不知

随机试题

典型偏头痛是指
泌尿系统感染时患者尿液呈碱性并有氨味，可能感染的病原菌是
男性，34岁，因呕血、黑便来院就诊，神志清楚，面色苍白，BP11．2／6．6kPa(84／50mmHg)，考虑病人血容量不足，需要补充液体，应输入的溶液是
人体器官功能系统不包括
A．牵正散B．血府逐瘀汤C．膈下逐瘀汤D．镇肝熄风汤E．补阳还五汤“中风”半身不遂证属气虚血滞．脉络瘀阻型．宜选方
对袋装水泥进行抽样检测时，随机选择（）取样。
旅游景区有着一些基本特征，包括()，对这些特征的了解，可加深对其内涵的理解。
在法律推理中。不针对思维的实质内容，只强调思维形式正确的推理有
—Mustwesendinourplanthisweek?—No,______;youcansenditinnextweek.
Onlywhenclassbegan______thathehadlosthisbaginthestreet.

最新回复(0)

我认为教师的待遇不好。

专业英语八级

JaneAustenwroteallthefollowingnovelsEXCEPT

...wehavetheabilitytosolvethiscrisisandavoidtheworst...

Americansfinditdifficulttoengageinanyactivityforpurepleasure.Wehavetohaveahigheraim—apurpose—foreverymome

Schoolsthroughouttheworldareexperiencingaperiodofrapidchangeand,inmanycases,arefindingthatextremely【M1】______

Ifourbrainswerecomputers,we’dsimplyaddachiptoupgradeourmemory.Thehumanbrain,therefore,ismore【M1】______comple

PASSAGEONE

譬如说，当我们正在旅游胜地享受假期，却忽然接到老板的电话，告诉我们客户或工作方面出了麻烦……

典型偏头痛是指

泌尿系统感染时患者尿液呈碱性并有氨味，可能感染的病原菌是

男性，34岁，因呕血、黑便来院就诊，神志清楚，面色苍白，BP11．2／6．6kPa(84／50mmHg)，考虑病人血容量不足，需要补充液体，应输入的溶液是

人体器官功能系统不包括

A．牵正散B．血府逐瘀汤C．膈下逐瘀汤D．镇肝熄风汤E．补阳还五汤“中风”半身不遂证属气虚血滞．脉络瘀阻型．宜选方

对袋装水泥进行抽样检测时，随机选择（）取样。

旅游景区有着一些基本特征，包括()，对这些特征的了解，可加深对其内涵的理解。

在法律推理中。不针对思维的实质内容，只强调思维形式正确的推理有

—Mustwesendinourplanthisweek?—No,______;youcansenditinnextweek.

Onlywhenclassbegan______thathehadlosthisbaginthestreet.