依照霍姆斯的看法，下列哪一项不属于应用翻译研究的内容（）

admin2016-09-20 39

问题依照霍姆斯的看法，下列哪一项不属于应用翻译研究的内容（）

选项 A、翻译教学
B、翻译辅助手段
C、翻译批评
D、翻译等级

答案D

解析霍姆斯的《翻译研究的名与实》是翻译研充领域具有里程碑意义的作品，是翻译学科建设的奠基之作。霍姆斯把翻译研究分为纯翻译研究和应用翻译研究两大类，根据上述两大目标又将纯翻译研究分为描写翻译研究和理论翻译研究。霍姆斯将理论翻译研究分为普遍理论研究和局部理论研究两部分，局部理论研究至少包括六个方面：翻译手段、翻译范围、翻译等级、文本类型、不同时期的翻译和特殊问题。另外一大分支应用翻译研究包括四个部分：译员培训、翻译辅助手段、翻译政策和翻译批评。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/gZ5a777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

依照霍姆斯的看法，下列哪一项不属于应用翻译研究的内容（）

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

亚洲最大规模的专业旅游交易会一一2014中国国际旅游交易会于11月14日到16日举行。

后瞻式翻译

全国翻译资格考试

【厦门大学2011翻译硕士】题目：假如你是大学学生会主席，将在大会上对新生讲话，介绍学生会的职能，并说说加入学生会对学校和对每个学生的好处。请就以上内容写一篇450字左右的演讲稿，注意格式。

一个社会的上层建筑是指建立在一定经济基础之上并与之相适应的()。

在当今时代，任何一个具有爱国情怀的人都应该大力弘扬()

阴道上段的血供来自

《中华人民共和国中医药条例》规定：医疗机构应当按照培训计划为中医药人员接受

根据行政复议法律制度的规定，下列各项中，不属于行政复议参加人的是()。(2013年)

明细分类账一般是根据记账凭证直接登记，但个别明细分类账可以根据原始凭证登记。()

国内段联程机票，要在飞机离站前两天的中午12点以前确认。()

设函数f(x)=s(x)=bnsinnπx，-∞＜x＜+∞，其中bn=2f(x)sinnπxdx，n=1，2，3，…，则s()等于

AndrewCarnegieBorninScotland,in1835,AndrewCarnegieenteredtheworldinpoverty.Carnegie’sfathercametoAmerica

依照霍姆斯的看法，下列哪一项不属于应用翻译研究的内容（ ）

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

亚洲最大规模的专业旅游交易会一一2014中国国际旅游交易会于11月14日到16日举行。

后瞻式翻译

全国翻译资格考试

【厦门大学2011翻译硕士】题目：假如你是大学学生会主席，将在大会上对新生讲话，介绍学生会的职能，并说说加入学生会对学校和对每个学生的好处。请就以上内容写一篇450字左右的演讲稿，注意格式。

一个社会的上层建筑是指建立在一定经济基础之上并与之相适应的()。

在当今时代，任何一个具有爱国情怀的人都应该大力弘扬()

阴道上段的血供来自

《中华人民共和国中医药条例》规定：医疗机构应当按照培训计划为中医药人员接受

根据行政复议法律制度的规定，下列各项中，不属于行政复议参加人的是()。(2013年)

明细分类账一般是根据记账凭证直接登记，但个别明细分类账可以根据原始凭证登记。()

国内段联程机票，要在飞机离站前两天的中午12点以前确认。()

设函数f(x)=s(x)=bnsinnπx，-∞＜x＜+∞，其中bn=2f(x)sinnπxdx，n=1，2，3，…，则s()等于

AndrewCarnegieBorninScotland,in1835,AndrewCarnegieenteredtheworldinpoverty.Carnegie’sfathercametoAmerica

依照霍姆斯的看法，下列哪一项不属于应用翻译研究的内容（）