首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Listen to the following passage. Write a short English summary of around 150—200 words of what you have heard. You will hear the
Listen to the following passage. Write a short English summary of around 150—200 words of what you have heard. You will hear the
admin
2011-01-08
79
问题
Listen to the following passage. Write a short English summary of around 150—200 words of what you have heard. You will hear the passage only once and then you will-have 25 minutes to finish your English summary. This part of the test carries 20 points. You may need to scribble a few notes in order to write your summary satisfactorily.
I think if you wanna get some excitement in your life, you ought to become a leader. How do you influence others? How do you make a difference in their life and the organizations that you are gonna lead?
So not everyone is a born leader, they need a little help along the way. What are some of the big mistakes that people make when they are in leadership responsibilities whether be, you know, in the workplace or perhaps even at home they think they’ve got it down, some of because they are the designated leader.
Well, I think the biggest mistake er, is they don’t realize, realize that there’s two parts of leadership. One is the visionary direction part, which is where we’re going, you know, what are the goals? What we are trying to accomplish? And the leaders got to take a major role in setting those. And once the goals are clear now the second part of leadership is how do we get there. That’s when you have to philosophically go to the bottom in the pyramid, and become the coach, cheerleader, supporter of people as they are the ones that are gonna be accomplishing the goals, so we teach people about vision and direction and implementation.
So say you want to be a leader in the form of your own small business and everywhere you turn these days, mom-and-pop businesses are being gobbled up by the big conglomerates, so what’s your outlook on those who want to be that entrepreneur, someone who wants to lead and organize their own business?
Well, I think first of all you have to find something that you love to do, that you have energy with because then you’ll take the time to be the best. And then you have to find out, OK, how can I make a business out of that? You know, "Do I wanna be a coach?" er, "Do I wanna be a teacher?" er, "Do I have a product that I think people might be interested in?" So find something you are passionate about and then of course the big issues in running a business and not getting gobbled up is you need good finances and so you need to have some people that’ll help you get off the ground and then you got to know more about managing and leading people.
All right, and say you are someone who is just now entering the workforce. Yes, you are excited and passionate about what you’ve chosen to do but somehow you gotta keep the momentum going. You get it into the job place or the job market and then you know suddenly you kinda disillusion that wow, this’s a little bit harder than 1 thought. How do you maintain that kind of excitement so that you can excel?
Well, I think the best advice I’ve ever given to people is when you go to a job, find a mentor, find somebody who’s older than you that has some experience than you and ask them if they would be your mentor. Because a lot of times we get a job and it’s more difficult than we thought and we don’t know where to mm and so a lot of companies don’t set that up, so set it up for your, yourself.
选项
答案
If you want to get some excitement in your life, you ought to become a leader. The biggest mistake people make when they are in leadership responsibilities is they don’t realize that there are two parts of leadership. One is the visionary direction part; the other is how do we get there. My outlook on someone who wants to lead and organize their own business is first of all you have to find something that you love to do, and then the big issues in running a business and not getting gobbled up is good finances and so you need to have some people that’ll help you get off the ground and then you got to know more about managing and leading people. My advice of maintaining an excitement of working is when you go to a job, find a mentor, find somebody who’s older than you, and who has some more experience than you. In this case, when we get a job which is more difficult than we thought, we can turn to them.
解析
1.本题属于综合能力测试题,考验的不仅是考生的听力,也考验总结能力。这部分是一个访谈,所以语速较快,而且篇章的联系似乎不是特别强。但是,正由于是一个访谈,有问有答,只要考生听清楚了问题,听嘉宾回答便不难,而且该嘉宾发言的逻辑性也较强。访谈的中心也很清晰,围绕的是如何做一个成功的企业领导人。所以,只要解决听力障碍,明确中心,理清逻辑关系,这道题目也就迎刃而解了。
2.主题方面:这一材料的主题是如何成为优秀的领导人,这是比较常见也是考生熟悉的主题,在主题知识方面并无太大难度。较不常见的词也只有mentor,mom-and-pop business、 conglomerate等,并且其含义可以通过上下文来推断,问题不大。
3.语速方面:这是一个访谈节目,语速较快,但嘉宾的回答逻辑性较强。只要听清楚问题,围绕问题可以对答案进行大概推测。加上访谈节目是现场的,对话中容易出现语义重复,考生可以从这里人手,把听到的东西自行过滤,总结即可。这也是本部分考查的重点。
4.语句方面:本材料大多时候是短句居多,但偶尔出现的长句会让紧张的考生措手不及,比如:What are some of the big mistakes that people make when they are in leadership responsibilities whether be, you know, in the workplace or perhaps even at home they think they’ve got it down, some of because they are the designated leader。此时考生应该牢牢抓住前面的问题进行总结,只抓大意不管枝节。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/eP0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
KofiAnnansayshelpingsurvivorsoflastweek’searthquakeand【C1】______intheIndianOceanis【C2】______.TheUnitedNationsse
尽管中国在控烟和禁烟方面做了大量工作,但其控烟形式依然严峻。目前,中国的烟草和烟制品的生产和消费占世界第一,因吸烟造成疾病的死亡率也占世界第一。中国现有3.5亿烟民,其中青少年吸烟人数达1.8亿,而被动吸烟人数高达5.4亿。中国每年死于与烟草相关
与你的个人外表和自我态度一样,你做生意的方式也可以使客户产生良好的印象。当拜访客户时,很重要的一点是谈话开门见山。他并不会真的对你所谈论的天气状况,前一天晚上的总统演说,或是星期天的橄榄球赛感兴趣。他也不会对你夸奖他的西装好看,和墙上的照片中他女儿的美丽感
Theaccountsofeverysuchpubliccorporationheretoforeorhereaftercreatedshallbesubjecttothesupervisionofthestatec
Accordingtothelatestfigures,Coloradoisthemostpopularplacetobuildaloghome,followedbyNewYorkandNorthCarolina
中国有近7亿网民,有6万多家信息技术企业,其中阿里巴巴、腾讯等在美上市的中国信息技术企业近50家,总市值近5000亿美元。
Openlyavailablehigh-qualitycontentonthewebcanalsoimproveaccesstoknowledgewithoutdiminishingacountry’shumancapi
Wherethereisfinancialconnection,weseethatrapidimprovementsinqualityoflifecanquicklyfollow.Inmodernworld,ther
KingdomofWonders,______in1995inFremont,Calif.,becameanindustrylegendfortwotoys:atalkingbearandaray-gungame
Norevolutionsintechnologyhaveasvisiblymarkedthehumanconditionasthoseintransport.Movinggoodsandpeople,theyhav
随机试题
口服避孕药的作用正确的是
A.血培养B.粪便培养C.尿培养D.临床表现E.肥达反应流行性脑脊髓膜炎确诊根据
根据《药品不良反应报告和监测管理办法》,应当报告所发现药品不良反应的主体是()。
在Word编辑过程中,可以通过按()键,将输入光标径直移到文档的末尾。
企业应当按照国家有关规定提取职工教育经费,对劳动者进行()培训和继续教育培训。
甲将一台电脑无偿借给乙使用,期限为3个月。在借用期内,甲和丙订立了买卖该电脑的合同,但未对电脑的交付问题进行约定。下列有关该电脑交付的表述中,正确的是()。
()是获得组织支持的重要途径之一。
小班儿童在看图书时,常常把书中的“坏人”抠掉,造成这种行为的原因是幼儿的情绪具有冲动性。()
设随机变量X服从标准正态分布N(0,1),令Y=|X|,求Y的概率密度.
A、Toaschool.B、Toashop.C、Tohisfriendshome.D、Toahospital.B女士挽留男士喝杯茶再走,男士回答说他很想留下来喝杯茶,但他得去买东西。由此推断,男士将要去商店。
最新回复
(
0
)