首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、A professor of Trinity College. B、A lecturer of Clare College. C、The Director of the Board. D、The treasurer of a college. D
A、A professor of Trinity College. B、A lecturer of Clare College. C、The Director of the Board. D、The treasurer of a college. D
admin
2017-03-15
54
问题
W: How close to the town centre of Cambridge are we here?
M: Oh, I should think not much more than a quarter of a mile.
W: I can’t hear any traffic.
M: No. That’s the beauty of Cambridge, isn’t it? You’re here in the countryside and you might be miles from anywhere.
W: And there is that chapel, that famous landmark.
M: That’s it. The absolute symbol of Cambridge is King’s College Chapel.
W: It’s so beautiful. And that’s its land?
M: This is all King’s College on either side. And when we’re coming into the college, we impress on visitors that you do not walk on the grass. Only the fellows walk on the grass.
W: "Fellows only" and you hear about "fellows" of colleges. What is a fellow? What does it mean?
M: In a company, they would be the directors of a company. So they’re very often at the same time lectures and professors in the university; some are administrators, obviously, people like the treasurer of the college—usually called the "bursar".
W: But are they permanently attached to their college?
M: They are permanently attached to the college—they’re the board of directors.
W: That, then, is Clare?
M: That is Clare College. That’s the next college. That’s the second oldest college in Cambridge.
W: Is it?
M: The buildings are seventeenth-century but the college itself was founded early in the fourteenth.
W: This is Clare Bridge.
M: This is the oldest bridge in Cambridge.
W: Ah.
M: In about 1640. This was built when they were rebuilding the college. So now we are up to Trinity College. And this is the grandest, the richest college of them all.
W: That is a splendid building, isn’t it?
M: This is the Wren Library.
W: It’s all on the upstairs floor; there’s nothing downstairs, except an arcade.
M: It’s very cunningly done, you see, because Wren’s very near the river. He wanted to avoid any risk of flooding.
W: Ah.
M: And so he put everything up off the ground level. Now we are into John’s.
W: This is John’s College here?
M: ...which is the next biggest college after Trinity.
W: Marvelous! What a lovely sight! And, in spite of all this history, Cambridge is not steeped in the past. It is still a centre of learning and a centre of excellence.
M: Oh, very much, very much. The Cambridge Science Park was developed here with new industries linked to science side of the university. A growth phenomenon. "The Cambridge phenomenon" they called this.
W: This is astonishing—this one with this structure on the top.
M: They sometimes call this "the Bridge of Sighs."
W: And this is one of the very earliest developments of Cambridge on...
M: And this is one of the very earliest developments of Cambridge on this side of the river.
W: Ah.
M: Well, there are only two colleges like this which have a choir school attached—St. John’s and King’s. And the choir school is over in that direction. You see the little boys coming down with their top hats and black coats.
1. What is the symbol of Cambridge?
2. What does "Fellows only" mean?
3. What is a bursar?
4. Which is the biggest college in Cambridge?
5. Which is the second oldest college in Cambridge?
选项
A、A professor of Trinity College.
B、A lecturer of Clare College.
C、The Director of the Board.
D、The treasurer of a college.
答案
D
解析
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/e5SO777K
本试题收录于:
NAETI高级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI高级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Gentleman’sminimumwagewouldincreaseunemploymentbyputting2millionpeopleoutofwork.Hisplanstoslashdefensebudgets
Thegrowthrateoftheregion’seconomyhas________thenationalaverageforsixyears.
Howmuchphysicalactivityshouldteenagersdo,andhowcantheygetenough?Manyteenagersspendalotoftimebeingsedent
1986年全国人大常委会副委员长班禅喇嘛在西康地区大法会上教诲信徒们,要爱惜民族团结,维护祖国统一。在中国,公民的信仰自由受到法律保护。目前全西藏在寺僧尼约有14,000多人,另有800位宗教界人士在各级人大、政协、佛教协会和政府部门中工作。
A、Mostcollegestudentslackascertainedlevelofproficientskills.B、Universitiesshoulddomoretobetterpreparethosecolle
WhichofthefollowingistrueaboutTrinityRoot?
要想成功,跨国公司的经理们不能坐等,而是应该主动采取措施,抓住机遇应对挑战。关键词汇:sitbackandwaitforthingstohappen:坐等事情发生;rather:相反地;approachto:处理的方法。难点:句子的语言组织
有些事情是孩子在出生时就可以做的,比如说呼吸和吃东西。很快,他们就学会区分不同的人,并且开始发出类似于说话的声音,听起来似像讲话。关键词汇:atbirth:出生;distinguish:区分;various:不同的。这句话做笔记需要记下的是breath
ThejournalismbugbitmeatayoungageandIchasedmydreaminhighschoolandcollege.GuessitwastheMaryTylerMooreand
这便是写作文的方法。首先,你必须仔细阅读问题,其次,你必须做一些笔记来涵盖你的主要意思,然后你可以开始写作了。
随机试题
甲在其制作的玉米馒头中违规超量添加色素,销售金额累计达22万元。此种色素为合法食品添加剂,超量使用不足以造成严重食物中毒事故或者其他严重食源性疾病。甲的行为应认定为
A.大黄素B.芦荟大黄素C.大黄酸D.大黄素葡萄糖苷E.番泻苷属于二蒽酮的化合物是
某孕妇,28岁。妊娠34周,连续硬膜外麻醉下行剖宫产手术。患风湿性心脏病二尖瓣狭窄5年,患者胸闷气喘3天,胎儿取出后,突然出现胸闷、气喘症状加重,SpO2F降,心率增至150次/分,双肺底湿啰音,血气结果:PaO256mmHg,PaCO232mmHg,最可
职业安全健康管理体系的建立包括①学习与培训;②体系策划;③初始评审;④文件编写;⑤体系试运行;⑥评审完善这六个步骤,下列顺序排列正确的是______。
借款人有转移财产、抽逃资金,以逃避债务行为的,商业银行有权解除贷款合同。()
国际上出现金融危机并有可能对本国经济形成严重冲击时,政府应把()作为首选目标。
甲公司为增值税一般纳税人,主要从事不锈钢用品的生产和销售业务。2017年6月发生如下经营业务:(1)销售产品取得含增值税收入2340万元;将新研制的一批产品赠送给客户,该批产品的成本为500万元,甲公司没有同类产品的销售价格,该产品的成本利润率为10%。
根据以下资料。回答下列问题2016年,浙江省货物进出口总额22202亿元,比上年增长3.1%。其中,出口17666亿元,增长3.0%,出口占全国的12.8%,份额比上年提高0.6个百分点;进口4536亿元,增长3.7%。民营企业出口13380亿元,增
Ifitwereonlynecessarytodecidewhethertoteachelementarysciencetoeveryoneonamessbasisortofindthegiftedfewan
Ourlivesarewoventogether.AsmuchasIenjoymyown【C1】______InolongerimagineIcangetthroughasingledaycompletely【C
最新回复
(
0
)