请简要解释以下段落中画线部分的知识点 1962年，蕾切尔．卡逊(Rachel Carson)的《寂静的春天》问世，犹如“旷野中的一声呐喊”，这本书向世人展现了(1)西方发达国家在发展经济的进程中，大量使用杀虫剂等化学药品，导致(2)环境污染加剧，(3)生

admin2019-06-08 83

问题请简要解释以下段落中画线部分的知识点
1962年，蕾切尔．卡逊(Rachel Carson)的《寂静的春天》问世，犹如“旷野中的一声呐喊”，这本书向世人展现了(1)西方发达国家在发展经济的进程中，大量使用杀虫剂等化学药品，导致(2)环境污染加剧，(3)生态平衡遭到严重破坏，(4)生物链被切断，鱼类和昆虫濒临死亡，给人类带来意想不到的灾难。人类企图改造自然，最终遭到自然的反抗和报复。由卡逊开创的世界环境保护运动由此成为全球亿万人的(5)共识。卡逊让我们重新意识到人类只有与自然环境相互融合，才能有万物生生不息的未来。

选项

答案(1)西方发达国家：发达国家指经济发展水平较高，技术较为先进，生活水平较高的国家，又称作工业化国家、高经济开发国家。第二次世界大战结束后，人们统称社会主义国家和资本主义国家为“社会主义阵营”和“资本主义阵营”，通常把二者的关系称为东、西方关系。现在，虽然“阵营”已不复存在，但“西方国家”一词依然沿用。目前西方发达国家具体包含北美的加拿大、美国；欧洲的南欧、西欧、北欧，中欧的瑞士、奥地利；大洋洲的新西兰、澳大利亚；东亚的日本等各国。 (2)环境污染：指由于人为因素使环境的构成或状态发生变化，环境素质下降，从而扰乱和破坏了生态系统和人类的正常生产和生活条件的现象。环境污染可分为陆地污染、海洋污染、空气污染、水污染、放射性污染等类型。由于人们对工业高度发达的负面影响预料不够、预防不利，环境污染已成为全球性三大危机之一。 (3)生态平衡：在自然界中，不论是森林、草原或湖泊，都是由动物、植物、微生物等生物成分和光、水、土壤、空气、温度等非生物成分所组成。每一个成分都并非是孤立存在的，而是相互联系、相互制约的统一综合体，它们之间通过相互作用达到一个相对稳定的平衡状态，称为生态平衡。生态平衡是生物维持正常生长发育、生殖繁衍的根本条件，也是人类生存的基本条件。 (4)生物链：指自然界中的食物链，它形成了大自然中“一物降一物”的现象，维系着物种间天然的数量平衡，即由动物、植物和微生物互相提供食物而形成的相互依存的链条关系。这种关系在大自然中很容易看到，比如：有树的地方常有鸟，有花草的地方常有昆虫，植物、昆虫、鸟和其他生物靠生物链而联系在一起，相互依赖而共存。 (5)共识：即共同的认识，指一个社会中不同阶层、不同利益的人所寻求的共同认识、价值、理想。

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/apwa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类