下列有关与作者为中心的女性主义翻译策略的陈述中，不正确的是（）。

admin2016-09-20 45

问题下列有关与作者为中心的女性主义翻译策略的陈述中，不正确的是（）。

选项 A、流畅翻译的概念应该重构
B、实现原作者的意图
C、女性译者是合法的文本生产者
D、“注解”是具体操作方式之一

答案B

解析女性主义翻译观认为翻译的“忠实”不是忠于原文作者，也不是忠于目的语读者，而是忠于女性主义写作方案。因此B的表述是错误的。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/aZ5a777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

科学是讲求实际的。科学是老老实实的学问，来不得半点虚假，需要付出艰巨的劳动。同时，科学也需要创造，需要幻想，有幻想才能打破传统的束缚，才能发展科学。科学工作者同志们，请你们不要把幻想让诗人独占了。嫦娥奔月，龙宫探宝，《封神演义》上的许多幻想，通过科学，今天
神风式飞机的攻击(第二次世界大战时期日本与对手同归于尽的自杀性飞行攻击)
科学就是探求真理。在探求真理的过程中，人们对客观规律的认识要经过艰苦曲折的过程。常常有这样的情形：由于研究的角度不同，掌握资料的差异，认识方法的不同，就会出现“横看成岭侧成峰，远近高低各不同”的情况，以至引起学术上的争论。因此，有作为的科学工作者都把反对的
中国同迅速上涨的房价做斗争已经很久了，但其中令人不快的真相是：买得起房的中国人越来越少，尤其在大城市。如果以可支配收入来衡量，北京的房价超过了英国和日本。今年9月，中国的房价同比上涨近9％，涨幅创3年来新高，中国通过限购第二套房等措施来给市场降温
经济学家区别正常品和低档品的方法之一，就是看消费者对收入变化的反应如何。如果人们的收入增加了，对某种东西的需求反而变小，这样的东西就是低档品。类似的，如果人们的收入减少了，他们对低挡品的需求就会变大。以下()与经济学家区别正常品与低档品的描述最相符
1935年红军长征胜利到达陕北，毛泽东写下了七律《长征》：“红军不怕远征难，万水千山只等闲。五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。”其中的“暖、寒、雪”，从地理学角度看，可以理解从金沙江到岷山的特点
黄鹤楼、岳阳楼和()，被人称作江南三大名楼。
核酸是大型酸性的链状分子，含有磷酸、戊糖、嘌呤或嘧啶碱基，有________和________两种。
道教首创之地是哪里？（）
背景：中国四大佛教名山是浙江普陀山、山西五台山、四川峨眉山和安徽()。

随机试题

下列关于化学氧消防自救呼吸器的操作注意事项，错误的是()。
镗床经检查确认无误后，便可起动进行空载运转试验，起动后即可逐渐增加运转时间并提速。(　　　　　)
急性胰腺炎血清淀粉酶达高峰时间是发病后
胎盘功能测定中，哪一种能代表胎儿胎盘功能
我国现行环境保护基本法是()年颁布实施的。
行政法规的制定部门是()。
近年来，民族分裂势力、宗教极端势力和国际恐怖势力千方百计向新疆渗透，不断地制造恐怖事件，破坏民族关系和社会稳定。对此，我国处理民族关系的原则为()。
(2001年)已知抛物线y=px2+qx(其中p＜0，q＞0)在第一象限内与直线x+y=5相切，且抛物线与x轴所围成的平面图形的面积为S．(1)问p和q为何值时，S达到最大值?(2)求出此最大值．
He/Shethinksanoverheadprojectorisusuallyneeded.He/Shementionsthatjokescanbeusefulincontext.
Insciencethemeaningoftheword"explain"sufferswithcivilization’severystepinsearchofreality.Sciencecannotreally

最新回复(0)

下列有关与作者为中心的女性主义翻译策略的陈述中，不正确的是（ ）。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

神风式飞机的攻击(第二次世界大战时期日本与对手同归于尽的自杀性飞行攻击)

黄鹤楼、岳阳楼和()，被人称作江南三大名楼。

核酸是大型酸性的链状分子，含有磷酸、戊糖、嘌呤或嘧啶碱基，有________和________两种。

道教首创之地是哪里？（）

背景：中国四大佛教名山是浙江普陀山、山西五台山、四川峨眉山和安徽()。

下列关于化学氧消防自救呼吸器的操作注意事项，错误的是()。

镗床经检查确认无误后，便可起动进行空载运转试验，起动后即可逐渐增加运转时间并提速。( )

急性胰腺炎血清淀粉酶达高峰时间是发病后

胎盘功能测定中，哪一种能代表胎儿胎盘功能

我国现行环境保护基本法是()年颁布实施的。

行政法规的制定部门是()。

近年来，民族分裂势力、宗教极端势力和国际恐怖势力千方百计向新疆渗透，不断地制造恐怖事件，破坏民族关系和社会稳定。对此，我国处理民族关系的原则为()。

(2001年)已知抛物线y=px2+qx(其中p＜0，q＞0)在第一象限内与直线x+y=5相切，且抛物线与x轴所围成的平面图形的面积为S．(1)问p和q为何值时，S达到最大值?(2)求出此最大值．

He/Shethinksanoverheadprojectorisusuallyneeded.He/Shementionsthatjokescanbeusefulincontext.

Insciencethemeaningoftheword"explain"sufferswithcivilization’severystepinsearchofreality.Sciencecannotreally

下列有关与作者为中心的女性主义翻译策略的陈述中，不正确的是（）。

核酸是大型酸性的链状分子，含有磷酸、戊糖、嘌呤或嘧啶碱基，有和两种。

镗床经检查确认无误后，便可起动进行空载运转试验，起动后即可逐渐增加运转时间并提速。(　　　　　)