各方期待今年的APEC在推进区域经济一体化方面取得实实在在的进展；期待亚太继续引领世界经济的复苏和增长；期待中国为APEC发展和亚太振兴做出新贡献。

admin2016-12-27 79

问题各方期待今年的APEC在推进区域经济一体化方面取得实实在在的进展；期待亚太继续引领世界经济的复苏和增长；期待中国为APEC发展和亚太振兴做出新贡献。

选项

答案 The world expects the meeting to achieve tangible progress in advancing regional economic integration. The world also hopes the Asia-Pacific region to continue driving the global economic recovery. China is expected to make new contributions to reviving the Asia-Pacific region.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/wjya777K

本试题收录于：翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐

简述法定继承的适用情形。[暨南大学2020年研]
乙出差在外，窗户被大风刮破。邻居甲出于好心，为其配了玻璃。[南京大学2009年研]分别回答下列问题，并扼要说明理由：甲可以以哪一种或者哪几种理由向乙索要玻璃的材料费?
科研院所
推进经济结构战略性调整是加快转变经济发展方式的主攻方向。必须以改善需求结构、优化产业结构、促进区域协调发展、推进城镇化为重点，着力解决制约经济持续健康发展的重大结构性问题。要牢牢把握扩大内需这一战略基点，加快建立扩大消费需求长效机制，释放居民消费潜力，保持
TheFrenchshareAmericans’distasteforrestrictionsonpatientchoiceandtheyinsistonautonomousprivatepractitionersrath
TheSochi2014torchisbasedonmotifsfromRussianfolkloreandideasofinnovationandtechnologicalbreakthroughs.
中国政府建设贯通欧、亚、非的海陆“丝绸之路”的愿景引起了越来越多的国际关注。2013年秋，习近平主席分别在出访中亚和东南亚时提出，要建设联通欧亚大陆的丝绸之路经济带，以及连接中国和世界的21世纪海上丝绸之路。这两个愿景提出了物流和交通建设的远景规划，以促进
基础设施建设
mediapublicity
CPU：CentralProcessingUnit

随机试题

ThePortraitofALadyisgenerallyconsideredtobemasterpiece,whichdescribesthelifejourneyofanAmericaninaEuropean
对于房间高度为6m的民用建筑，朝向修正率为5%，风力附加率为8%，则其高度附加修正率为()。
依据《环境影响评价技术导则一总纲》(HJ2.1—2011)，环境现状调查与评价要求根据建设项目污染源及所在地区的环境特点，结合各专项评价的()，筛选出应调查的有关参数。
某城市高架桥工程，桥梁下部结构为Φ1．2m×2根钻孔桩上接承台、墩柱，上部结构为后张法预应力梁。(1)灌注水下混凝土时，对导管用气压法进行了试验，检测导管合格。立即开始灌注，在接近钢筋骨架时，为防止骨架上浮，决定加快浇筑速度，当混凝土上升到骨架底
中型基坑初期排水，排水时间可采用()d。
人类性道德主要特点不包括()。
下列关于民事权利能力和民事行为能力，说法正确的是（）。
函数f(x，y)＝x2y3在点P(2，1)处沿方向l＝i＋j的方向导数为()。
阅读以下说明，回答问题1～问题3，将解答填入对应的答案栏内。【说明】某一小型公司从ISP申请了一个Internet出口，ISP给该公司提供了5个IP地址，分别是222．34．109．66～222．34．109．70，ISP给该公司提供的
A、Becausewomenaresuperiorinreallife.B、Becausemenwanttokeeptheirimage.C、Becausewomencan’tbebetterthanmen.D、B

最新回复(0)

各方期待今年的APEC在推进区域经济一体化方面取得实实在在的进展；期待亚太继续引领世界经济的复苏和增长；期待中国为APEC发展和亚太振兴做出新贡献。

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

简述法定继承的适用情形。[暨南大学2020年研]

乙出差在外，窗户被大风刮破。邻居甲出于好心，为其配了玻璃。[南京大学2009年研]分别回答下列问题，并扼要说明理由：甲可以以哪一种或者哪几种理由向乙索要玻璃的材料费?

科研院所

TheFrenchshareAmericans’distasteforrestrictionsonpatientchoiceandtheyinsistonautonomousprivatepractitionersrath

TheSochi2014torchisbasedonmotifsfromRussianfolkloreandideasofinnovationandtechnologicalbreakthroughs.

基础设施建设

mediapublicity

CPU：CentralProcessingUnit

ThePortraitofALadyisgenerallyconsideredtobemasterpiece,whichdescribesthelifejourneyofanAmericaninaEuropean

对于房间高度为6m的民用建筑，朝向修正率为5%，风力附加率为8%，则其高度附加修正率为()。

依据《环境影响评价技术导则一总纲》(HJ2.1—2011)，环境现状调查与评价要求根据建设项目污染源及所在地区的环境特点，结合各专项评价的()，筛选出应调查的有关参数。

中型基坑初期排水，排水时间可采用()d。

人类性道德主要特点不包括()。

下列关于民事权利能力和民事行为能力，说法正确的是（）。

函数f(x，y)＝x2y3在点P(2，1)处沿方向l＝i＋j的方向导数为()。

阅读以下说明，回答问题1～问题3，将解答填入对应的答案栏内。【说明】某一小型公司从ISP申请了一个Internet出口，ISP给该公司提供了5个IP地址，分别是222．34．109．66～222．34．109．70，ISP给该公司提供的

A、Becausewomenaresuperiorinreallife.B、Becausemenwanttokeeptheirimage.C、Becausewomencan’tbebetterthanmen.D、B