她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。

admin2019-10-05 59

问题她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。

选项

答案She quarreled with his boyfriend and ran out in the heavy rain.

解析汉语中的“大”可以修饰很多名词，如“大风”、“大浪”等，但在英语里却不能一一对应。“大雨”译成big rain会被人误以为是雨点大，英语习惯用heavy来形容。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/WRbK777K

专业英语八级

相关试题推荐

A、Itismoreconsistent.B、Itismorecutting-edge.C、Itismoreincentive.D、Itismorepractical.B根据句(3—1)可知，综合商业研究的优点是更加连贯，并
A、Smoking.B、Drinking.C、Obesity.D、Estrogen.D句(8)中，米里亚姆提到，他们一直认为女性患乳腺癌是由于雌性激素。因为当女性运动的时候，她们的雌性激素会处于较低的水平，所以他们认为这是女性患乳腺癌概率降低的一个
A、Consideration.B、Courage.C、Fairness.D、Awareness.D根据句(6)可知，当主持人问苏珊对于那些要来美国但是并不知道她所说的那些讨论风格的人有什么实际的建议时，苏珊认为意识到讨论风格的不同是最重要的，因此
泊珍到偏远小镇的育幼院把生在那里养到1岁的孩子接回来。但泊珍看他第一眼，仿似一声雷劈头而来。令她晕头胀脑，这1岁的孩子脸型长得如此熟悉，她心里的第一道声音是，不能带回去!痛苦纠聚心中，眉心发烫发热，胸口郁闷难展，胃里一股气冲喉而上。院长说这孩子发
有些男人还在怀念昔日以男子为中心的年代。那时，他们下了班回家，热腾腾的晚餐已摆好在桌上，妻子儿女围上来问寒问暖；家中大事小事多由自己作主，因为男人作为一家之主承担了全家经济生活的来源。妇女走出家门就业后，男人的供养职责相对减小，在家庭的地位也变得不像从前那
外婆不识字，外公识一点，但他们感情很好。外公在屋前栽了两颗枣树(jujubetrees)，几年后，树上便有了茂盛的枝叶。到了开花发芽的季节，枣树上便会开出很多淡黄色的小花，风一吹，便落了一地。秋天的时候，枣树上就会结出很多枣子(date)，太阳热辣辣的晒
近几年来，父亲和我都是东奔西走，家中光景是一日不如一日。他少年出外谋生，独立支持，做了许多大事。哪知老境却如此颓唐!他触目伤怀，自然情不能自已。情郁于中，自然要发之于外；家庭琐屑便往往触他之怒。他待我渐渐不同往日。但最近两年的不见，他终于忘却我的不好，只是
我越来越思念我的故乡，也越来越尊重我的故乡。前不久，我写信给一位青年作家说：“写文章得罪人。是免不了的。但我甚不愿因为写文章，得罪乡里。遇有此等情节，一定请你提醒我注意!”最近有朋友到我们村里去了一趟，给我几间老屋拍了照片，在村支书家里吃了一顿饺子。关于老
佐餐可用酒，亦可用茶。要我说，还是用书最好。以书佐餐，讲究相映成趣。书中文字，手中之食。我原来从不相信看书能把人看饿了，等接触到《饮食男女》之类的作品，才真正知道，光凭文字就能把人的馋虫给勾出来。佐餐之书以唐鲁孙、梁实秋、汪曾祺三位先生为佳。他们把写书的小
不知道我们这一生究竟要讲多少句话。如果有一种工具可以统计，像步行锻炼的人所带的计步器那样，我相信其结果必定是天文数字，其长可以绕地球几周，其密可以下大雨几场。具体情形当然因人而异。有人说话如参禅，能少说就少说，最好是不说，一切尽在不言中；有人说话如蝉鸣，并

随机试题

无限公司是典型的()
继发性精索静脉曲张最常见于（）
患者，女性，30岁，乳腺癌根治术后。护士在出院指导中，告知早期发现复发乳腺癌时最应强调的内容是
甲、乙两国均为《多边投资担保机构公约》和《关于解决国家和他国国民间投资争端的公约》的缔约国。甲同A公司在乙国投资设立一家炼油企业B公司，并向多边投资担保机构进行了投保。2015年，由于不满当地企业工人工资普遍较低的状况，当地工会组织了大罢工，B公司因一度停
下列行政处罚行为中，当事人可以要求行政机关进行听证的是()。
风力在四级以上时，塔机不得进行顶升作业。（）
下列有关资本结构理论的表述中正确的是()。
把两个或两个以上年级的儿童编在一个班级，直接教学与布置、完成作业轮流交替进行，在一节课内由一位教师对不同年级学生进行教学的组织形式是()。
“所有教育上的研究工作，经由应用研究结果的人来担任，其研究结果才不致浪费”，这句话出自《改进学校措施的行动研究》。这本书的作者是
2018年是马克思诞辰200周年，也是《共产党宣言》发表170周年。回顾历史可以发现，马克思、恩格斯发表的《共产党宣言》标志着马克思主义的产生；在帝国主义阶段，列宁将马克思主义的基本原理和俄国的革命实践相结合，创立了列宁主义的理论；中国共产党在中国革命、建

最新回复(0)

她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。

专业英语八级

A、Itismoreconsistent.B、Itismorecutting-edge.C、Itismoreincentive.D、Itismorepractical.B根据句(3—1)可知，综合商业研究的优点是更加连贯，并

A、Smoking.B、Drinking.C、Obesity.D、Estrogen.D句(8)中，米里亚姆提到，他们一直认为女性患乳腺癌是由于雌性激素。因为当女性运动的时候，她们的雌性激素会处于较低的水平，所以他们认为这是女性患乳腺癌概率降低的一个

A、Consideration.B、Courage.C、Fairness.D、Awareness.D根据句(6)可知，当主持人问苏珊对于那些要来美国但是并不知道她所说的那些讨论风格的人有什么实际的建议时，苏珊认为意识到讨论风格的不同是最重要的，因此

无限公司是典型的()

继发性精索静脉曲张最常见于（）

患者，女性，30岁，乳腺癌根治术后。护士在出院指导中，告知早期发现复发乳腺癌时最应强调的内容是

下列行政处罚行为中，当事人可以要求行政机关进行听证的是()。

风力在四级以上时，塔机不得进行顶升作业。（）

下列有关资本结构理论的表述中正确的是()。

把两个或两个以上年级的儿童编在一个班级，直接教学与布置、完成作业轮流交替进行，在一节课内由一位教师对不同年级学生进行教学的组织形式是()。

“所有教育上的研究工作，经由应用研究结果的人来担任，其研究结果才不致浪费”，这句话出自《改进学校措施的行动研究》。这本书的作者是