首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、To have a new name for the city. B、To stop the sale of hamburgers in the city. C、To help with charities in the city. D、To stop
A、To have a new name for the city. B、To stop the sale of hamburgers in the city. C、To help with charities in the city. D、To stop
admin
2011-01-08
52
问题
The German port of Hamburg has been offered $10,500 to change its name to "Veggieburg" by animal rights activists who are unhappy about the city’s association with hamburgers. "Hamburg could promote animal welfare and court sympathy for animals by changing its name to Veggieburg," the People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) wrote in a letter sent to Hamburg Mayor. The German chapter of PETA, which claims 750,000 members worldwide, said the organization would give Hamburg’s childcare facilities 10,000 euros worth of vegetarian burgers if the city changed its name. But city officials in Hamburg, Germany’s second largest city which traces its roots to the ninth century, were unmoved. "I cannot afford to waste my time with this. I don’t even want to look at nonsense like this," said Klaus May, a city government spokesman. "But that doesn’t mean we Hamburgers don’t have a sense of humor." In its letter, PETA said the name Hamburg conjured up images of "unhealthy beef patties made of pulverized dead cattle" and "millions of people fall ill each year with fatal ailments like heart disease, cancer, strokes and diabetes from eating hamburgers."
The original "hamburger steak", a dish made of ground beef, traveled west with German migrants to the United States in the 19th century. The first mention of "hamburgers" appeared on a menu in a New York restaurant in 1834. Some historians trace its origins to a minced beef sandwich once popular with sailors in Hamburg. The city name "Hamburg" comes from the old Saxon words "ham" (meaning bay) and "burg" (meaning fortress). PETA recently made a similar offer to the US town of Hamburg, New York. But their $15,000 bid was rejected.
选项
A、To have a new name for the city.
B、To stop the sale of hamburgers in the city.
C、To help with charities in the city.
D、To stop selling unhealthy beef burgers to its citizens.
答案
A
解析
掌握文中涉及的重要人物的引言内容,是解题的关键。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/TD0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
尽管中国在控烟和禁烟方面做了大量工作,但其控烟形式依然严峻。目前,中国的烟草和烟制品的生产和消费占世界第一,因吸烟造成疾病的死亡率也占世界第一。中国现有3.5亿烟民,其中青少年吸烟人数达1.8亿,而被动吸烟人数高达5.4亿。中国每年死于与烟草相关
Disruptivelabormarketchangeswillresultinalossofmorethan5.1millionjobsfrom2015to2020,accordingtoalatestrep
Manystudentsagreedtocome,butsomestudentsagainstbecausetheysaidtheydon’thavetime.
Fewpleasurescanequalsuchofacooldrinkonahotday.
Afterall,thecandidatewasendorsedbythegovernor’sboardandmanyofthelocalpartymembers.
CNNdidtakethetimeto______viewersonhowtodonatetotheDemocraticNationalCommitteeviaawebsite.
Onlyone-fifthofAmericanssawoilasthechiefreasonthattheU.S.madeawaronIraq,but75percentoftheFrenchandofth
Afterall,thecandidatewasendorsedbythegovernor’sboardandmanyofthelocalpartymembers.
Thetermsonwhichtheemergingundemocraticsuperpowerinvestsintheoutsideworldareofintereststoallcountries—particu
InterpretthefollowingpassagesfromEnglishintoChinese.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
随机试题
影响个体发展的因素主要有()。
驱使全球化的动力有哪几方面?
丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇兼怀子由。明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年?我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间!转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴睛圆缺,此事古难全。但愿人
A.支持尖相对的中央窝B.支持尖上的干扰点C.非支持尖上的干扰点D.上尖牙的舌斜面E.以调磨下尖牙的唇斜面为主在调磨尖牙侧干扰时,通常选磨
下列各项中,表述不正确的有()。
中国公民李某为境内甲公司设计部经理,2015年12月有关收支情况如下:(1)基本工资8000元,全年一次性奖金30000元。(2)为其他单位提供一项设计服务,分两次取得全部劳务报酬,每次1500元。(3)在某杂志发表专业
鲁迅是中国现代文学史上最重要的长篇小说作家。()
“影子真讨厌!”小猫汤姆和托比都这样想,“我们一定要摆脱它。”然而,无论走到哪里,汤姆和托比发现,只要一出现阳光,它们就会看到令它们抓狂的自己的影子。不过,汤姆和托比最后终于都找到了各自的解决办法。汤姆的办法是,永远闭着眼睛。托比的办法则是,永远待在其他东
在村镇规划中,某村道路需扩宽,有几户群众担心许诺赔偿不能兑现,有抵触情绪,阻挡施工建设,其中有一户还是你的亲戚。作为村干部,你将如何处理这一问题?
Thedestructionofthesetreasureswasalossformankindthatnoamountofmoneycould_______.
最新回复
(
0
)