“喔，谢谢你一家了!我的东西，请你少费心!不管是阿狗阿猫，拖了来当做好主顾，”大少奶奶说到这里忍不住扑嗤地笑了一声。

admin2018-08-11 70

问题 “喔，谢谢你一家了!我的东西，请你少费心!不管是阿狗阿猫，拖了来当做好主顾，”大少奶奶说到这里忍不住扑嗤地笑了一声。

选项

答案"Thank you very much! In the future, please don’t concern yourself so much about my affairs. Bringing home Tom, Dick or Harry and claiming he’s a real buyer!" The girl giggled in spite of herself.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/NarO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Itwastwoyearsagotodaythatthehuntingbancameintoforce,supposedlyendingcenturiesoftradition.However,thelawhas
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
YahoonewssaysthatJanuary17iscommonlyknownasthedaywhenNewYear’sresolutionsareditched,andsomepsychologistsbel
SincethemajorityofmystudentsgetconfusedbetweenElizabethanandVictorianEngland,Ifounditunreasonabletocountonth
科学是个美妙的东西——如果无须靠它维生的话。
中国和新加坡相互投资结出了丰硕成果，投资合作规模和水平有了进一步提升，新加坡已成为中国主要的外资来源地之一。自去年开始，新在华投资扭转了持续几年下滑的局面，开始增长。目前，合同投资总额实现了40．4％的增长，达27．85亿美元，实际到位外资23．37亿美元
我们应树立共同、综合、合作、可持续的亚洲安全观。共同，就是要尊重和保障每个国家的安全。综合，就是统筹维护传统和非传统领域的安全。合作，就是通过对话合作促进各国和本地区的安全。可持续，就是要发展和安全并重以实现持久安全。这一安全观顺应时代潮流，为亚洲安全合作
下面你将听到关于经济全球化的讲话。／／国际分工继续深化，国际合作的范围继续扩大。生产的基本要素在地区之间得到了前所未有的广泛分布，全球化市场正迅速形成。全人类的共同利益正逐步增加，有越来越多的问题必须通过各国之间的协调与共同努力才能加以解决。／／
下面你将听到一段有关“国内消费市场”的内容。／／今年全年国内消费市场运行总体平稳，全年实现社会消费品零售总额26．2万亿元，同比增长12．0％，扣除价格因素，实际增长10．9％。据商务部监测，1一12月5000家重点零售企业销售额增长6．3％，较
由于政府采取了有效措施，国民经济安然度过了经济减缓期。

随机试题

AIDS最常见的机会性感染是
有关休克的描述，不恰当的是
12岁，男孩，肺动脉瓣区第2音增强，胸骨左缘第3肋间有3级收缩期杂音，心尖附近有短促舒张期杂音，平日偶有膝关节疼痛，无发绀史。心电图：电轴＝＋120°，RV1＋SV5＝1.2mV，X线检查右心室大。应首先考虑
下面哪三种结构上无关的药物是偏头痛预防性治疗的支柱
A．尿频尿急，尿道灼痛，尿黄短少B．头痛目赤，急躁易怒，胁痛便秘C．腹部痞闷，纳呆便溏，面目发黄D．腹痛下痢，赤白黏冻，里急后重E．阴囊湿疹，瘙痒难忍，小便短赤肝胆湿热可见
根据以下材料，回答下列问题：小王欲承包一企业，从2008年4月1日开始，承包期为9个月。在此期间，企业固定资产折旧3000元，上缴租赁费45000元，预计实现会计利润75000元(已扣除承包费，未扣除折旧费)，小王不领取工资。已知该地区规定的业主费用扣除
符合性的质量概念指的是符合()。
下列属于旅游合同标的的是()。
又称“边销茶”，深受西北、西南少数民族喜欢的茶是()。
Don’trash.There’s______timeleft.

最新回复(0)

“喔，谢谢你一家了!我的东西，请你少费心!不管是阿狗阿猫，拖了来当做好主顾，”大少奶奶说到这里忍不住扑嗤地笑了一声。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Itwastwoyearsagotodaythatthehuntingbancameintoforce,supposedlyendingcenturiesoftradition.However,thelawhas

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

YahoonewssaysthatJanuary17iscommonlyknownasthedaywhenNewYear’sresolutionsareditched,andsomepsychologistsbel

SincethemajorityofmystudentsgetconfusedbetweenElizabethanandVictorianEngland,Ifounditunreasonabletocountonth

科学是个美妙的东西——如果无须靠它维生的话。

由于政府采取了有效措施，国民经济安然度过了经济减缓期。

AIDS最常见的机会性感染是

有关休克的描述，不恰当的是

12岁，男孩，肺动脉瓣区第2音增强，胸骨左缘第3肋间有3级收缩期杂音，心尖附近有短促舒张期杂音，平日偶有膝关节疼痛，无发绀史。心电图：电轴＝＋120°，RV1＋SV5＝1.2mV，X线检查右心室大。应首先考虑

下面哪三种结构上无关的药物是偏头痛预防性治疗的支柱

A．尿频尿急，尿道灼痛，尿黄短少B．头痛目赤，急躁易怒，胁痛便秘C．腹部痞闷，纳呆便溏，面目发黄D．腹痛下痢，赤白黏冻，里急后重E．阴囊湿疹，瘙痒难忍，小便短赤肝胆湿热可见

符合性的质量概念指的是符合()。

下列属于旅游合同标的的是()。

又称“边销茶”，深受西北、西南少数民族喜欢的茶是()。

Don’trash.There’s______timeleft.