“喔，谢谢你一家了!我的东西，请你少费心!不管是阿狗阿猫，拖了来当做好主顾，”大少奶奶说到这里忍不住扑嗤地笑了一声。

admin2018-08-11 51

问题 “喔，谢谢你一家了!我的东西，请你少费心!不管是阿狗阿猫，拖了来当做好主顾，”大少奶奶说到这里忍不住扑嗤地笑了一声。

选项

答案"Thank you very much! In the future, please don’t concern yourself so much about my affairs. Bringing home Tom, Dick or Harry and claiming he’s a real buyer!" The girl giggled in spite of herself.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/NarO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Losingajobornotbeingabletofindonealmostalwaysbringsunwelcomechanges.Ifyou’velostajob,thefirstfeelingiso
Agriculturetodayhashadtheluxuryofbeingabletopolluteandalterthelandscapefirstandworryabouttheconsequenceslat
Withglobaloilprices______,thenewcabinetraiseddomesticfuelandpowerprices.
过去的一年，对中国人民来说是很不寻常的一年，是改革开放和社会主义现代化建设取得显著成就的一年。经济快速发展。国内生产总值比上年增长9.1%，达到11.67万亿元；按现行汇率计算，人均国内生产总值突破1000美元，跨上一个重要台阶。国家财力明显增强
以经济合作为重点，逐步拓展全方位合作。
欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。
“和”是中国五千年文化的精髓，也是中华民族不懈追求的理想境界。中国过去几十年的发展，是在总体和平的环境下实现的，从而能够聚精会神搞建设，这符合中国人民的根本利益；今后更需要维护一个和平的环境，才能一心一意谋发展。在经济全球化的条件下，各国可以通过优势和资源
A：王先生，欢迎您做客我们的广播节目。今天我们要讨论的是园林。中国和西方都有很多经典的园林，但它们的结构、风格和理念都非常不同。王先生，典型的中国园林是什么样的?B:Thankyouforhavingmehere.Chinesegarde
我们所知的事实是，战争并非像很多人相信的那样完全是“人性”的产物。如果正如许多人所信的那样，战争和人与人之间的暴力会在整个人类历史上并且在所有或者几乎所有的社会里存在。事实并非如此。考古学家的调查结果似乎表明人类在很久以前是比较讲和平的。举例来说，在早先的
尊敬的总裁先生，请允许我向您升任贵公司总裁一职表示祝贺。多年来您对贵公司的贡献有目共睹、有口皆碑，为此我感到非常高兴。我们祝愿您在新的职位上取得成功，并期待我们两家企业在贸易发展上进一步合作。顺致敬意

随机试题

男，40岁，烧伤后3h入院。疼痛剧烈，感口渴。面色苍白，心率150次/分，BP85/65mmHg，头颈部、躯干部布满大小不等水疱，可见潮红创面，两上肢呈焦黄色，无水疱该病员Ⅲ度烧伤面积各为
Gram碱性复红结晶紫染色法的结果正确的是
若丙公司章程对《投资协议》的内容予以确认，则丙公司董事会的下列()行为符合法律规定。为控制丙公司，秦某以甲公司的名义和丙公司董事的名义提请召开临时股东会，并于合法时间内通知了乙公司，乙公司和帅某未到会。秦某与代表甲公司的另一董事决定由秦某主持会
下列关于送配股的股权登记方式的说法中，正确的是()。
物业管理企业成立须经()。
对于SAS的反向评分题，若求助者自评为“少部分时间”有症状则应给()分。
研究表明，大多数9岁以下儿童及少数青少年处于______道德水平。
设X1，X2，…，Xn(n＞2)相互独立且都服从N(0，1)，Yi=Xi－(i=1，2，…，，n)．求(I)D(Yi)(i=1，2，…，n)；(Ⅱ)Cov(Y1，Yn)；(Ⅲ)P{Y1+Yn≤0)．
Peopleknewlongagohowanearthquakestarts.Ifyouareinthestreetwhenanearthquakeoccurs,stayinalargeopenspace.
ThroughWhitman’slines,wecansee______.Thebesttitleofthispassageis______.

最新回复(0)

“喔，谢谢你一家了!我的东西，请你少费心!不管是阿狗阿猫，拖了来当做好主顾，”大少奶奶说到这里忍不住扑嗤地笑了一声。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Losingajobornotbeingabletofindonealmostalwaysbringsunwelcomechanges.Ifyou’velostajob,thefirstfeelingiso

Agriculturetodayhashadtheluxuryofbeingabletopolluteandalterthelandscapefirstandworryabouttheconsequenceslat

Withglobaloilprices______,thenewcabinetraiseddomesticfuelandpowerprices.

以经济合作为重点，逐步拓展全方位合作。

欢迎到我们工厂来，参观后您会对我们的产品有更深入的了解。

A：王先生，欢迎您做客我们的广播节目。今天我们要讨论的是园林。中国和西方都有很多经典的园林，但它们的结构、风格和理念都非常不同。王先生，典型的中国园林是什么样的?B:Thankyouforhavingmehere.Chinesegarde

男，40岁，烧伤后3h入院。疼痛剧烈，感口渴。面色苍白，心率150次/分，BP85/65mmHg，头颈部、躯干部布满大小不等水疱，可见潮红创面，两上肢呈焦黄色，无水疱该病员Ⅲ度烧伤面积各为

Gram碱性复红结晶紫染色法的结果正确的是

下列关于送配股的股权登记方式的说法中，正确的是()。

物业管理企业成立须经()。

对于SAS的反向评分题，若求助者自评为“少部分时间”有症状则应给()分。

研究表明，大多数9岁以下儿童及少数青少年处于______道德水平。

设X1，X2，…，Xn(n＞2)相互独立且都服从N(0，1)，Yi=Xi－(i=1，2，…，，n)．求(I)D(Yi)(i=1，2，…，n)；(Ⅱ)Cov(Y1，Yn)；(Ⅲ)P{Y1+Yn≤0)．

Peopleknewlongagohowanearthquakestarts.Ifyouareinthestreetwhenanearthquakeoccurs,stayinalargeopenspace.

ThroughWhitman’slines,wecansee______.Thebesttitleofthispassageis______.

ThroughWhitman’slines,wecansee.Thebesttitleofthispassageis.