I read some of my poetry aloud to them, but it was casting pearls before swine. They obviously didn’t understand a word of it an

admin2018-08-11 67

问题 I read some of my poetry aloud to them, but it was casting pearls before swine. They obviously didn’t understand a word of it and soon started yawning, looking at their watches and fidgeting in their chairs.

选项

答案我给他们朗诵了我写的几首诗，可却是对牛弹琴。他们显然一个字也不懂，不一会儿他们就开始打哈欠，看手表，在椅子上烦躁不安。

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/LZrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Thefieldofmedicinehasalwaysattracteditsshareofquacksandcharlatans—disreputablewomenandmenwithlittleornomedic
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Imaginebeingaskedtospend12orsoyearsofyourlifeinasocietywhichconsistedonlyofmembersofyourownsex.Howwould
HowwouldthereturnofaLaborgovernmentaffectthepoliticalcalculationsinNorthernIrelandisdifficulttoforesee.
过去的一年，对中国人民来说是很不寻常的一年，是改革开放和社会主义现代化建设取得显著成就的一年。经济快速发展。国内生产总值比上年增长9.1%，达到11.67万亿元；按现行汇率计算，人均国内生产总值突破1000美元，跨上一个重要台阶。国家财力明显增强
我们应树立共同、综合、合作、可持续的亚洲安全观。共同，就是要尊重和保障每个国家的安全。综合，就是统筹维护传统和非传统领域的安全。合作，就是通过对话合作促进各国和本地区的安全。可持续，就是要发展和安全并重以实现持久安全。这一安全观顺应时代潮流，为亚洲安全合作
你是否曾在观看奥运会的时候对职业游泳运动员们的体形惊羡不已呢?他们那颀长、精瘦、肌肉健美的身体在水中似乎毫不费力地滑来滑去。游泳者往往体形优美，经常游泳的人都知道，他们不仅仅外形看上去很棒，身体的内部机能也同样很棒。游泳对健康的益处是其他大多数运动都无法比
今年北京电影学院的招生考试于2月9日开始，每年2月中国都有大量学生报考艺术学校，成千上万的学生参加“艺考”、展示表演才能。中国许多著名演艺界人士都毕业于北京电影学院和中央戏剧学院，比如：章子怡、汤唯、张艺谋、陈凯歌、赵薇和姚晨。
A、正确B、错误B语义的理解和判断。根据原文Leadership，infact，issomethingthatconcernseveryone可知领导能力与每个人都是有关系的。由此可见，题干说领导能力并非与所有人有关是错误的。因此题干的说法与
英国教育系统根据培生教育公司公布的全球教育排行榜，英国教育系统在发达国家中排在第六位。第一名和第二名被芬兰和韩国占据。这一排行榜结合了国际性考试成绩以及2006年到2010年间的毕业率等数据。培生公司的首席教育顾问说，在教育成功的国家，教师

随机试题

A．甲状旁腺激素B．生长激素C．降钙素D．生长介素
患者，男，学生，主诉发热，寒颤，头疼，晨起有恶心，呕吐。检查时有颈项强直和背部疼痛症状。腰椎穿刺取三管脑脊液送至实验室，所有三管脑脊液均呈混浊状，但无血性。若患者检查结果为：葡萄糖1mmol／L,白细胞900×106／L，见革兰阴性球菌，根据这些实验室
A．心性混合性发绀B．肺性发绀C．周围性发绀D．混合性发绀E．缺血性周围性发绀心力衰竭的发绀属于
温燥伤肺，气阴两伤证，治宜选用
建设工程进度控制的技术措施有()。
以下事实中,要责令改正的是()。
你单位派你到基层调研，某媒体将你的个人意见发布出去，造成不好影响，你怎么处理
在二维表中，元组的______不能再分成更小的数据项。
Sugarlessyoghurtcouldhelpbeatbadbreath,toothdecayandgumdisease,sayscientists.Japaneseresearchersfoundeatingthe
当前中小学生普遍存在民族文化艺术鉴赏力(abilitytoappreciatetheartformsrepresentingournationalculture)下降的问题。为传承民族优秀文化，教育部对九年制义务教育阶段的音乐课程标准进行了

最新回复(0)

I read some of my poetry aloud to them, but it was casting pearls before swine. They obviously didn’t understand a word of it an

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Thefieldofmedicinehasalwaysattracteditsshareofquacksandcharlatans—disreputablewomenandmenwithlittleornomedic

Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft

Imaginebeingaskedtospend12orsoyearsofyourlifeinasocietywhichconsistedonlyofmembersofyourownsex.Howwould

HowwouldthereturnofaLaborgovernmentaffectthepoliticalcalculationsinNorthernIrelandisdifficulttoforesee.

A、正确B、错误B语义的理解和判断。根据原文Leadership，infact，issomethingthatconcernseveryone可知领导能力与每个人都是有关系的。由此可见，题干说领导能力并非与所有人有关是错误的。因此题干的说法与

A．甲状旁腺激素B．生长激素C．降钙素D．生长介素

A．心性混合性发绀B．肺性发绀C．周围性发绀D．混合性发绀E．缺血性周围性发绀心力衰竭的发绀属于

温燥伤肺，气阴两伤证，治宜选用

建设工程进度控制的技术措施有()。

以下事实中,要责令改正的是()。

你单位派你到基层调研，某媒体将你的个人意见发布出去，造成不好影响，你怎么处理

在二维表中，元组的______不能再分成更小的数据项。

Sugarlessyoghurtcouldhelpbeatbadbreath,toothdecayandgumdisease,sayscientists.Japaneseresearchersfoundeatingthe

当前中小学生普遍存在民族文化艺术鉴赏力(abilitytoappreciatetheartformsrepresentingournationalculture)下降的问题。为传承民族优秀文化，教育部对九年制义务教育阶段的音乐课程标准进行了