19世纪30年代，英国向中国大规模走私鸦片，在政治、经济、社会等诸多方面给中国带来严重危害。

admin2018-08-12 15

问题 19世纪30年代，英国向中国大规模走私鸦片，在政治、经济、社会等诸多方面给中国带来严重危害。

选项

答案In the 1830s, Britain smuggled/ illegally imported opium to China in large quantities/ on a large scale, bringing severe damage to China in politics, economy, society and other aspects (causing political, economic, social and other disasters to China).

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/Jh5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】________Throughouttheyear:【L2】_______
Choosethecorrectletter,A,BorC.BettyexplainsthattheColvilleCentreis
Whatdoesthepassagemainlydiscuss?Theauthormentionsallofthefollowingasresultsoftheshifttoagriculturalsocieti
ArcheologyArcheology,thebranchofanthropologythatisdevotedtothestudyofthehumanpast,oftenfocusesontheperio
GeologyTheprofessorbrieflyexplainsaprocessthatoccursinmountainvalleys.Indicatewhethereachsentencebelowisasta
就业是民生之本，是人们赖以生存和发展的基本经济资源。由于人口众多，劳动力资源丰富和经济结构调整等原因，中国目前面临巨大的就业压力。中国政府始终将促进就业作为国民经济和社会发展的战略任务，将控制失业率列入国民经济宏观调控的主要目标，合理调整就业结构，建立市场
展中欧关系符合双方利益第六届中国—欧盟领导入峰会于星期四在北京举行会，会议表明中国和欧盟之间的关系正在健康地发展。此次会晤是今年年初新一届中国领导人执政以来双方的首次会面，也是继中国于10月13日首次发表与欧盟关系文件和欧盟于9月10日批准与中国关
没有人是为了发财才当老师的。人们之所以选择教师这个行业主要是为了做一些对社会更有益的事情。
2006年我省实现国内生产总值7493亿元，同去年相比增长12．1％，人均生产总值11830元，约合1500美元。正处于加速发展的新阶段。我省农业比较发达，主要农产品产量一直位居全国前列。工业门类齐全，已基本形成10大优势产业集群和77个初具规模、各具特色

随机试题

由直径不同的若干单一管道串联而成的、实现统一输送过程的管道系统，称作()。
与医用Χ线胶片结构不符的是
维生素A、D的最好来源是维生素C的最好来源是
A、祛风湿，止痛，解表B、祛风湿，通经络，消痰水，治骨鲠C、祛风湿，止痛，利水D、祛风湿，疏筋络，清虚热，利湿退黄E、祛风止痛，活血通络，止痒，解蛇毒威灵仙的功效是
台风：暴雨：淹没
根据《建筑法》，建设单位因故不能在施工许可证规定的期限内开工的，应当向发证机关申请延期，申请延期的次数最多为()次。
关于建设民商事法律关系的特点，下列说法正确的有()。
交通运输业纳税人可分为(　　)。
在业务生成环境(SCE)上创建的新业务逻辑由业务提供者输入到()中，由它负责装入业务控制点(SCP)，就可在通信网上提供该项新业务。
【B1】【B4】

最新回复(0)

19世纪30年代，英国向中国大规模走私鸦片，在政治、经济、社会等诸多方面给中国带来严重危害。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】________Throughouttheyear:【L2】_______

Choosethecorrectletter,A,BorC.BettyexplainsthattheColvilleCentreis

Whatdoesthepassagemainlydiscuss?Theauthormentionsallofthefollowingasresultsoftheshifttoagriculturalsocieti

ArcheologyArcheology,thebranchofanthropologythatisdevotedtothestudyofthehumanpast,oftenfocusesontheperio

GeologyTheprofessorbrieflyexplainsaprocessthatoccursinmountainvalleys.Indicatewhethereachsentencebelowisasta

没有人是为了发财才当老师的。人们之所以选择教师这个行业主要是为了做一些对社会更有益的事情。

由直径不同的若干单一管道串联而成的、实现统一输送过程的管道系统，称作()。

与医用Χ线胶片结构不符的是

维生素A、D的最好来源是维生素C的最好来源是

A、祛风湿，止痛，解表B、祛风湿，通经络，消痰水，治骨鲠C、祛风湿，止痛，利水D、祛风湿，疏筋络，清虚热，利湿退黄E、祛风止痛，活血通络，止痒，解蛇毒威灵仙的功效是

台风：暴雨：淹没

根据《建筑法》，建设单位因故不能在施工许可证规定的期限内开工的，应当向发证机关申请延期，申请延期的次数最多为()次。

关于建设民商事法律关系的特点，下列说法正确的有()。

交通运输业纳税人可分为( )。

在业务生成环境(SCE)上创建的新业务逻辑由业务提供者输入到()中，由它负责装入业务控制点(SCP)，就可在通信网上提供该项新业务。

【B1】【B4】

CoursesforinternationalstudentsExampleWritinginfirsttermInsecondterm:【L1】__Throughouttheyear:【L2】_

交通运输业纳税人可分为(　　)。