13亿多中国人与7亿多欧洲人命运相连、前途相关。

admin2021-05-09 78

问题 13亿多中国人与7亿多欧洲人命运相连、前途相关。

选项

答案The 1.3 billion Chinese people and the 700 million European people have a common destiny and a common future.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/I7rO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec
AfamouscollectionofPersian,Indian,andArabianfolktales,theArabianNightswassupposedlytoldbythelegendaryqueenSch
In1930,W.K.Kelloggmadewhathethoughtwasasensibledecision,groundedinthebesteconomic,socialandmanagementtheori
中国在2001年加入世界贸易组织后，上海成了全国的金融中心，并取得了迅猛发展，特别是浦东新区，实现了巨大变化。现代上海随处可见的是起重机。一座座摩天大厦拔地而起，其中不乏世界最高的楼。上海处于中国东海岸的中部，距长江入东海的入海口仅20公里
这正好是我想和你讨论的问题。我知道你们向其他澳大利亚进口商出售同样的产品。这样做会使我们的业务活动变得复杂化。你知道，我方对经营拖鞋业富有经验，而且和这一行业中的所有大批发商和零售商有很好的业务关系，我想在将来的年月里扩大这项业务。所以我来访的原因之一是想
以经济合作为重点，逐步拓展全方位合作。
下面你将听到一段有关“欢迎亚运代表团回家”的致辞。／／下午好!今天我很高兴来到这里，欢迎我们的亚运代表团回家。／／祝贺你们——热烈而诚挚地祝贺你们——祝贺我们的运动员们在本届亚运会上取得的骄人战绩。你们赢得了42枚奖牌——这可是迄今为止
A：王先生，很高兴您能做客我们的节目。今天我们要聊的是科幻文学。人类有关想象的历史非常悠久，由此涌现出一大批优秀的科幻作品。对全世界的读者而言，他们也许更熟悉欧美作家的作品。那么王先生，您本人就是一名科幻作家，是否能给我们简单介绍一下中国的科幻作品，以及它
这是舍曼的典型风格。她将自己伪装起来，让人无从辨认，在她这些类似“自画像”的作品中看起来悲伤、丑陋。(betypicalof…；beyondallrecognition)
Adolescentshavealwaysbeenkeenlyawareofhowtheyareseenbytheirpeers.Butsocialmediaamplifythisself-consciousness.

随机试题

下列哪些指标应用是正确的?()Ⅰ．利用MACD预测时，如果DIF和DEA均为正值，当DEA向上突破DIF时，买入Ⅱ．当WMS高于80，即处于超买状态，行情即将见底，应考虑卖出Ⅲ．当KDJ在较高位置形成了多重顶，则考虑卖出Ⅳ．当短
课堂上学生看课外书不好好听课，教师没收课外书。教师的行为属于负强化。()
最易发生房室传导阻滞的心肌梗死是
A．卫生宣教与咨询B．合理营养(喂养)C．定期体检D．药物治疗E．锻炼
王某放在卧室包里的3000元被周某盗窃，为了报复周某，王某向公安机关慌称被盗53000元，并指使冯某证明自己被盗53000元。王某的行为：()。
一定量的理想气体，在温度不变的条件下，当容积增大时，分子的平均碰撞次数和平均自由程的变化情况是()。
一般资料：求助者，男性，18岁，高三学生。因控制不住想女友，感到内疚、矛盾一个月而求助。案例介绍：两个月前，距离高考还有三个月时间，求助者父母发现竟然很晚还给女友打电话，担心她谈恋爱影响高考，感到很生气，就与求助者谈话要求他高考前暂时中断与女友联系，并找
以下行为属于侵犯教师权利的是()。
Thereisaconfusionabouttwodistinctquestions:(a)willcomputersmadebooksobsolete?and(b)willcomputersmakewrittenandp
A、Sheattendedoneoftheirmeetings.B、Herroommateisamember.C、Shereadabouttheminthenewspaper.D、Shesawthemprotest

最新回复(0)

13亿多中国人与7亿多欧洲人命运相连、前途相关。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec

AfamouscollectionofPersian,Indian,andArabianfolktales,theArabianNightswassupposedlytoldbythelegendaryqueenSch

In1930,W.K.Kelloggmadewhathethoughtwasasensibledecision,groundedinthebesteconomic,socialandmanagementtheori

以经济合作为重点，逐步拓展全方位合作。

这是舍曼的典型风格。她将自己伪装起来，让人无从辨认，在她这些类似“自画像”的作品中看起来悲伤、丑陋。(betypicalof…；beyondallrecognition)

Adolescentshavealwaysbeenkeenlyawareofhowtheyareseenbytheirpeers.Butsocialmediaamplifythisself-consciousness.

下列哪些指标应用是正确的?()Ⅰ．利用MACD预测时，如果DIF和DEA均为正值，当DEA向上突破DIF时，买入Ⅱ．当WMS高于80，即处于超买状态，行情即将见底，应考虑卖出Ⅲ．当KDJ在较高位置形成了多重顶，则考虑卖出Ⅳ．当短

课堂上学生看课外书不好好听课，教师没收课外书。教师的行为属于负强化。()

最易发生房室传导阻滞的心肌梗死是

A．卫生宣教与咨询B．合理营养(喂养)C．定期体检D．药物治疗E．锻炼

王某放在卧室包里的3000元被周某盗窃，为了报复周某，王某向公安机关慌称被盗53000元，并指使冯某证明自己被盗53000元。王某的行为：()。

一定量的理想气体，在温度不变的条件下，当容积增大时，分子的平均碰撞次数和平均自由程的变化情况是()。

以下行为属于侵犯教师权利的是()。

Thereisaconfusionabouttwodistinctquestions:(a)willcomputersmadebooksobsolete?and(b)willcomputersmakewrittenandp

A、Sheattendedoneoftheirmeetings.B、Herroommateisamember.C、Shereadabouttheminthenewspaper.D、Shesawthemprotest