13亿多中国人与7亿多欧洲人命运相连、前途相关。

admin2021-05-09 69

问题 13亿多中国人与7亿多欧洲人命运相连、前途相关。

选项

答案The 1.3 billion Chinese people and the 700 million European people have a common destiny and a common future.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/I7rO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Before,wheneverwehadwealth,westarteddiscussingpoverty.Whynotnow?Whyisthecurrentpoliticsofwealthandpovertyse
Before,wheneverwehadwealth,westarteddiscussingpoverty.Whynotnow?Whyisthecurrentpoliticsofwealthandpovertyse
DuringFebruary,thenumberofstudentsbeingabsentfromschoolwasincrediblyhigh.
我们两国人民之间的交流不断地增强。两国的立法机关、政党和地方政府之间也会举行定期的交流，在科技、教育、文化、旅游等领域也有很好的合作，这些都为两国人民之间的友谊的不断增进、两国之间相互兴趣的增强做出了贡献。
头衔也显得很重要，称呼老板的名字是不得体的，员工必须使用正式的头衔来称呼他们的老板，始终要注意规矩和表现出尊敬。
文化遗产指的是从过去继承而来，在当今保持下去，为未来存留不息的事物。
我们应树立共同、综合、合作、可持续的亚洲安全观。共同，就是要尊重和保障每个国家的安全。综合，就是统筹维护传统和非传统领域的安全。合作，就是通过对话合作促进各国和本地区的安全。可持续，就是要发展和安全并重以实现持久安全。这一安全观顺应时代潮流，为亚洲安全合作
下面你将听到一段有关“欢迎亚运代表团回家”的致辞。／／下午好!今天我很高兴来到这里，欢迎我们的亚运代表团回家。／／祝贺你们——热烈而诚挚地祝贺你们——祝贺我们的运动员们在本届亚运会上取得的骄人战绩。你们赢得了42枚奖牌——这可是迄今为止
A：随着移动支付的兴起，据说现金在中国逐渐消失。目前，中国人生活的方方面面都可以通过智能手机进行管理，比如付款、坐公交、看电影等。今天我们在哥本哈根采访到了支付宝的高管，欢迎来参加我们的节目。您认为移动支付技术要如何发展才能满足顾客的需求?B:With
尽管中国在控烟和禁烟方面做了大量工作，但其控烟形式依然严峻。目前，中国的烟草和烟制品的生产和消费占世界第一，因吸烟造成疾病的死亡率也占世界第一。中国现有3.5亿烟民，其中青少年吸烟人数达1.8亿，而被动吸烟人数高达5.4亿。中国每年死于与烟草相关

随机试题

《医学心悟》指出咳嗽的病因有
邪盛神乱失神的临床表现有
急淋与急非淋白血病分类根据()
要确立诊断，最有价值的辅助检查是对病因诊断最有效的手段是
患者，男，31岁。慢性腹泻3年，大便3～5次／日，常带少量脓血，多次大便培养阴性，纤维结肠镜检查见乙状结肠、直肠黏膜弥漫性充血，散在浅溃疡。该患者最可能的诊断是
根据《建设工程工程量清单计价规范》的规定，反应器安装的工程内容除本体安装外，还包括(　　)。
证券公司设立行使证券公司经营管理职权的机构，其成员不可以是()。Ⅰ．董事会秘书Ⅱ．经理Ⅲ．职工代表Ⅳ．独立董事
()都曾经督修过金山岭长城。
材料：某教师在完成《了解祖国爱我中华》这一单元教学的基础上，布置了下列作业题。在我国960多万平方公里的土地上．居住着由56个民族组成的大家族，在历史的长河中，各民族创造了绚丽多彩的文化．构成了博大精深的民族文化画卷。为走进各民族的独特文化，请同
Inthepast,paintingsbyBlackAmericanartistsoftenwere(i)______;incontrast,manyartcriticstodayadvocateanunderstan

最新回复(0)

13亿多中国人与7亿多欧洲人命运相连、前途相关。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Before,wheneverwehadwealth,westarteddiscussingpoverty.Whynotnow?Whyisthecurrentpoliticsofwealthandpovertyse

Before,wheneverwehadwealth,westarteddiscussingpoverty.Whynotnow?Whyisthecurrentpoliticsofwealthandpovertyse

DuringFebruary,thenumberofstudentsbeingabsentfromschoolwasincrediblyhigh.

头衔也显得很重要，称呼老板的名字是不得体的，员工必须使用正式的头衔来称呼他们的老板，始终要注意规矩和表现出尊敬。

文化遗产指的是从过去继承而来，在当今保持下去，为未来存留不息的事物。

《医学心悟》指出咳嗽的病因有

邪盛神乱失神的临床表现有

急淋与急非淋白血病分类根据()

要确立诊断，最有价值的辅助检查是对病因诊断最有效的手段是

患者，男，31岁。慢性腹泻3年，大便3～5次／日，常带少量脓血，多次大便培养阴性，纤维结肠镜检查见乙状结肠、直肠黏膜弥漫性充血，散在浅溃疡。该患者最可能的诊断是

根据《建设工程工程量清单计价规范》的规定，反应器安装的工程内容除本体安装外，还包括( )。

证券公司设立行使证券公司经营管理职权的机构，其成员不可以是()。Ⅰ．董事会秘书Ⅱ．经理Ⅲ．职工代表Ⅳ．独立董事

()都曾经督修过金山岭长城。

Inthepast,paintingsbyBlackAmericanartistsoftenwere(i)______;incontrast,manyartcriticstodayadvocateanunderstan

根据《建设工程工程量清单计价规范》的规定，反应器安装的工程内容除本体安装外，还包括(　　)。