13亿多中国人与7亿多欧洲人命运相连、前途相关。

admin2021-05-09 81

问题 13亿多中国人与7亿多欧洲人命运相连、前途相关。

选项

答案The 1.3 billion Chinese people and the 700 million European people have a common destiny and a common future.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/I7rO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Machinesthatusehydraulicpressureincludingelevators,dentistchairs,andautomobilebrakes.
Hereisaneweditionofthedeeplymoving______ofthefive-yearjourneyofphilosopherKenWilberandhiswifethroughherilln
ThedeathofDiana,PrincessofWales,onAug.31,1997,shookBritainandtheworld.TheNewYorkTimesaskedjournalistswhoc
女士们、先生们：中国经济发展是本次会议的重要议题。这里，我向大家简要介绍发展着的中国的一些情况，再说说未来十年里中国的发展蓝图。中国实行改革开放以来，经济社会面貌发生了广泛而深刻的变化。中国实现了从计划经济体制到社会主义市场经济体制的转
下面你将听到关于网络空间安全的介绍信息和通信技术的快速发展，深刻影响着人类社会和经济生活的方方面面，为人类文明的进步提供了全新的数字机遇，同时带来了前所未有的挑战。／／网络犯罪和网络恐怖主义呈蔓延之势，个别国家大规模网络数据监控活动严重
A、正确B、错误A根据原文“Notallofyourfolkscominginherecanread．”，译文为：不是所有到这儿来的白人都可以读书。奉题关键是理解folks指的就是白人，和登记员他们一类的人，即歧视黑人的人。据此推断题
平常谈起幽默家，讲得最多的是：“幽默家其实是很伤感的人，是心已破碎的丑角。”这种说法有些道理。生活中的悲哀和忧郁，人皆有之。幽默家对此可能比平常人更敏感，于是就积极主动地去补偿。幽默可以使人不失面子，不伤感情地重建信心；可以用来表示道歉、拒绝、进行批评和让
母亲病了，住在医院里，我去守护她。很多人来探望母亲，他们带来各种各样的水果和补品。每一个人来，母亲都说：“你有心来探我这把老骨头，我就很感激了，怎么能再让你破费?快把东西带回去给小孩吃。”
它对媒体文化的探索。使波普艺术不再局限于赞美消费主义，变得更具批判精神。(take…beyond…into…)
本次会议是信息社会世界峰会的首次政府间筹备会议，既要处理程序性问题，又要处理实质性问题。开好筹备会，是峰会取得成功的重要保证。中国代表团愿就峰会筹备工作谈以下几点看法：//一、要高度重视知识和人才问题。在未来信息社会中，知识和技能是促进经济发展的

随机试题

有关神经纤维瘤的叙述，哪项不正确
我国古代文献记载最早的小儿医是
发包人对部分或者全部工程质量有特殊要求的，应(　　)。
背景某企业的基建项目第一标段主厂房建安部分属于工程核心内容，技术难度大，而且工期紧迫。招标人以预先与咨询单位研究确定的施工方案为标底、以设计图纸为基础编制了招标文件，经过对部分单位及其在建工程考察后，邀请A,B,C三家国有一级企业的施工单位参加投
李某由于身份证件遗失，于是持本人身份证复印件和机动车驾驶证件前往期货公司进行户，面对这种情况，期货公司做法错误的是()。
协议收购上市公司并达成协议后，收购人必须在()日内向中国证监会和证券交易所作出书面报告。
教师职业道德的特点有哪些?
人民警察的纪律包括()。
古人云：“言为心声。”而辩解就是心灵的一种表达。最常见的情况是，自己被诽谤、被误解、被流言所困扰……因此想用肺腑之言去澄清，去回击，去恢复自己或许受损的名声，去争回已经丢掉的面子……于是喋喋不休地说、唾沫飞溅地说、旁征博引地说、声情并茂地说……甚至因此唇枪
A、Theydonotmakeanychangesaboutthetradingskills.B、Theyrealizethefactorsofasuccessfultradetoolate.C、Theycare

最新回复(0)

13亿多中国人与7亿多欧洲人命运相连、前途相关。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Machinesthatusehydraulicpressureincludingelevators,dentistchairs,andautomobilebrakes.

Hereisaneweditionofthedeeplymoving______ofthefive-yearjourneyofphilosopherKenWilberandhiswifethroughherilln

ThedeathofDiana,PrincessofWales,onAug.31,1997,shookBritainandtheworld.TheNewYorkTimesaskedjournalistswhoc

A、正确B、错误A根据原文“Notallofyourfolkscominginherecanread．”，译文为：不是所有到这儿来的白人都可以读书。奉题关键是理解folks指的就是白人，和登记员他们一类的人，即歧视黑人的人。据此推断题

母亲病了，住在医院里，我去守护她。很多人来探望母亲，他们带来各种各样的水果和补品。每一个人来，母亲都说：“你有心来探我这把老骨头，我就很感激了，怎么能再让你破费?快把东西带回去给小孩吃。”

它对媒体文化的探索。使波普艺术不再局限于赞美消费主义，变得更具批判精神。(take…beyond…into…)

有关神经纤维瘤的叙述，哪项不正确

我国古代文献记载最早的小儿医是

发包人对部分或者全部工程质量有特殊要求的，应( )。

李某由于身份证件遗失，于是持本人身份证复印件和机动车驾驶证件前往期货公司进行户，面对这种情况，期货公司做法错误的是()。

协议收购上市公司并达成协议后，收购人必须在()日内向中国证监会和证券交易所作出书面报告。

教师职业道德的特点有哪些?

人民警察的纪律包括()。

A、Theydonotmakeanychangesaboutthetradingskills.B、Theyrealizethefactorsofasuccessfultradetoolate.C、Theycare

发包人对部分或者全部工程质量有特殊要求的，应(　　)。