首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
母亲病了,住在医院里,我去守护她。很多人来探望母亲,他们带来各种各样的水果和补品。每一个人来,母亲都说:“你有心来探我这把老骨头,我就很感激了,怎么能再让你破费?快把东西带回去给小孩吃。”
母亲病了,住在医院里,我去守护她。很多人来探望母亲,他们带来各种各样的水果和补品。每一个人来,母亲都说:“你有心来探我这把老骨头,我就很感激了,怎么能再让你破费?快把东西带回去给小孩吃。”
admin
2018-08-11
64
问题
母亲病了,住在医院里,我去守护她。很多人来探望母亲,他们带来各种各样的水果和补品。每一个人来,母亲都说:“你有心来探我这把老骨头,我就很感激了,怎么能再让你破费?快把东西带回去给小孩吃。”
选项
答案
My mother was hospitalized and I went to look after her. Many people came to see her, bringing with them various fruits and tonics. To each one coming, she would say, "I’m grateful enough for your coming to see me. How can I bear to see you spending money on me? Come on! Take them back with you for your kids. "
解析
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/CZrO777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
NeitherLorillardnortheresearcherswhostudiedtheworkersintheeastpartofthecountryhasbeenawareofanyresearchon
However,Mr.Trump’svisit,whichdidnotincludeameetingwithIraqipoliticalfigures,althoughhespoketotheprimeministe
A:首先祝贺您荣膺本届奥斯卡最佳外语片奖。您知道,我们中国人一直有一个“奥斯卡情结”。能否请您谈谈看法?B:Thanks.ActuallyI’vebeenanardentfanofChinesekungfumovies.And
下面你将听到一段有关上海申办世博会的对话。Reporter:Mr.ViceMinister,couldyoubriefusonShanghai’sapplyingtohostthe2010WorldExposition?王:实
香港体育学院有限公司于2004年10月1日成立,旨在创造一个环境,能够发掘、培训及发展具有体育潜能之运动员,协助他们在体坛追求卓越。
A、正确B、错误A根据原文“Notallofyourfolkscominginherecanread.”,译文为:不是所有到这儿来的白人都可以读书。奉题关键是理解folks指的就是白人,和登记员他们一类的人,即歧视黑人的人。据此推断题
A、正确B、错误B语义理解题。根据原文Oneattempttosolveproblemsliketheseistheuseofsame-sexclassrooms.可知,试图采用男女分班制的办法解决男生学习差的问题。可见这种办法
中国的教育制度中国实施九年制义务教育,也就是说,所有的孩子都必须上学读九年书,完成小学和初中的学业。学生想继续学习,就得通过各种不同水平的考试。升高中或中专,得通过入学考试。学生经过2-3年的学习后,如果想上大学,就得通过全国大学入学统考。
新中国成立70年来,中国的人权事业取得了举世瞩目的成就。1949年新中国成立前,中国的人均GDP仅达27美元,人均预期寿命35岁,人均受教育年限不到一年,约90%的中国人民是文盲;战乱仍频,人民生活在苦难之中。现在,中国已成为世界第二大
随机试题
决定组织结构设计的内部因素有哪些?
关于真核生物RNA聚合酶的正确说法是
我国继续发展劳动密集型产业的主要原因是()。
注册咨询工程师(投资)应当是复合型人才,其知识结构应该具有多学科、多领域的特点,主要包括()。
下列关于供热站设备安装要点的说法,错误的是()。
个人信用贷款的一个突出特点是()。
按照定员标准的综合程度,企业定员标准可分为()。
允许媒体发言,是一种文明,_________允许媒体存在一定的出于真实的谬误,也是保证媒体有效发言的文明,_________这种文明_________祛除任何对于真实的畏惧。填入画横线部分最恰当的一项是()。
设某数据库服务器中配置有2块300GB和1块500GB的硬盘,为了保证可靠性,数据库管理员在3块硬盘上建立了RAID5。建立RAID5后,呵用的磁盘空间为()。
Jamesateabigmeal______hesaidhewasn’thungry.
最新回复
(
0
)