Skopes Theory中的“The end justifies the means.”的意思是________。

admin2020-08-12 63

问题 Skopes Theory中的“The end justifies the means.”的意思是________。

选项

答案目的决定方式

解析 “The end justifies the means”本意指“为了正当目的可以不择手段。”而翻译目的论首要遵循的原则即“目的原则”，即整个翻译过程，包括翻译方法和策略的选择，都是由翻译行为所要达到的目的决定的。按照这一原则，The end justifies the means意为“目的决定方式”。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/HEua777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类