去商店买东西

admin2017-03-01 29

问题去商店买东西

选项

答案go shopping

解析从常理上讲，“去商店”就是为了买东西的，例中的“买东西”属于意义重复部分，汉译英时应略去不译，因此“去商店买东西”译作go shopping即可，而不必赘译为go to the shop to buy something。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/H5i7777K

大学英语四级

相关试题推荐

Rodwasalreadyanestablishedlabheadwhenhedecidedheneededtolearnmoreaboutcrystallography(结晶学).In1995hewentback
Attractingandfeedingwildbirdsareentertainingactivitiesthathavelongbeenenjoyedbypeopleallovertheworld.Feeding
A、Takethesafetyofhisparents-in-lawintoaccount.B、Askhisparents-in-lawtomakethedecision.C、Invitehisparents-in-law
AnewstudyfromtheUniversityofNewSouthWaleshasdiscoveredthatduringtheworkingweek,Australianfathersonlyspendan
飞速发展的经济引发了中国的旅游热潮。目前看来，东南亚是最受欢迎的目的地。中国团队游的激增，成为这一地区重要的收人来源。大批的中国人正在作为旅游者走出国门，从而引发了前所未有的旅游热潮。如果目前的预测准确，全球的旅游业需要马上接受有关中国的各种培训，以满足很
中国每年都要为庆祝农历新年举办电视联欢晚会，其中，最具代表性的当属央视春晚(SpringFestivalGala)。1983年开始推出的央视春晚可谓是中国版的“超级碗”(SuperBowl)。由于观者甚众，春晚为央视带来了创纪录的广告收入。然而，近些年
我国现有艾滋病病毒(HIV)感染者以青壮年为主，大多在农村，局部地区正面临集中发病和死亡的高峰。从艾滋病病毒传播和流行的规律看，我国艾滋病疫情已经处在由高危人群向普通人群大面积扩散的临界点。目前，我国艾滋病病毒感染者的数量已居亚洲第二位。特别是近年来艾滋病
脸谱是京剧中非常独特、非常吸引人的元素，通过夸张的脸谱形式表现不同人物的个性、地位、年龄、能力等。据说脸谱起源于古代战争中武士所戴的面具，以期吓跑敌人。脸谱的颜色与人物的特征形成约定俗成的规律。例如：红色脸谱表示忠勇义烈的人物；黑色脸谱表示刚烈、正直，甚至
Peoplebecomequiteillogicalwhentheytrytodecidewhatcanbeeatenandwhatcannot.IfyoulivedintheMediterranean,for
茅台酒(Maotailiquor)独产于贵州省茅台镇，拥有2000多年的历史。茅台镇的气候、土壤和水质成就了茅台独特的口感。清代(theQingDynasty)时期，茅台成为第一个大规模生产、年产量达170吨的中国白酒。1951年茅台获得了一枚金牌，

随机试题

伸直型((Colles)骨折典型表现是
连续监测法测定ALT活性时，血清用量10μl，底物量350μl，光径1cm，NADH在340nm的摩尔吸光系数为6300，计算K值为A．3376B．4127C．4920D．5714E．6508
甲类传染病城镇上报的时间要求甲类传染病农村上报的时间要求
皮下注射常用部位
患者男性，52岁，肝硬化，大量腹水。入院后给予利尿剂治疗，腹水量明显减少，但患者出现了淡漠少言、反应迟钝、言语不清等症状。如果患者出现大量呕血或黑便，甚至引起出血性休克，考虑可能出现了
7个月小儿可添加的辅食种类为
某公司推出的新产品预计每天销售5万件，每件定价为40元，利润为产品定价的30％。公司为了打开市场推出九折促销活动，并且以每天10万元的费用为产品和促销活动做广告宣传。问销量至少要达到预计销量的多少倍以上，每天的盈利才能超过促销活动之前?
下列程序段的执行结果为______。N=0ForI=1To3ForJ=5To1Step-1N=N+1NextJNextIPrintN；J；I
Questions14-17Thetexthas9paragraphs(A-I).Whichparagraphdoeseachofthefollowingheadingsbestfit?*
ThenumberofpeoplewhosurftheInternetviamobiledevicesinChinahasforthefirsttime【C1】______thenumberusingcomputer

最新回复(0)

去商店买东西

大学英语四级

Rodwasalreadyanestablishedlabheadwhenhedecidedheneededtolearnmoreaboutcrystallography(结晶学).In1995hewentback

Attractingandfeedingwildbirdsareentertainingactivitiesthathavelongbeenenjoyedbypeopleallovertheworld.Feeding

A、Takethesafetyofhisparents-in-lawintoaccount.B、Askhisparents-in-lawtomakethedecision.C、Invitehisparents-in-law

AnewstudyfromtheUniversityofNewSouthWaleshasdiscoveredthatduringtheworkingweek,Australianfathersonlyspendan

Peoplebecomequiteillogicalwhentheytrytodecidewhatcanbeeatenandwhatcannot.IfyoulivedintheMediterranean,for

茅台酒(Maotailiquor)独产于贵州省茅台镇，拥有2000多年的历史。茅台镇的气候、土壤和水质成就了茅台独特的口感。清代(theQingDynasty)时期，茅台成为第一个大规模生产、年产量达170吨的中国白酒。1951年茅台获得了一枚金牌，

伸直型((Colles)骨折典型表现是

连续监测法测定ALT活性时，血清用量10μl，底物量350μl，光径1cm，NADH在340nm的摩尔吸光系数为6300，计算K值为A．3376B．4127C．4920D．5714E．6508

甲类传染病城镇上报的时间要求甲类传染病农村上报的时间要求

皮下注射常用部位

患者男性，52岁，肝硬化，大量腹水。入院后给予利尿剂治疗，腹水量明显减少，但患者出现了淡漠少言、反应迟钝、言语不清等症状。如果患者出现大量呕血或黑便，甚至引起出血性休克，考虑可能出现了

7个月小儿可添加的辅食种类为

下列程序段的执行结果为______。N=0ForI=1To3ForJ=5To1Step-1N=N+1NextJNextIPrintN；J；I

Questions14-17Thetexthas9paragraphs(A-I).Whichparagraphdoeseachofthefollowingheadingsbestfit?*

ThenumberofpeoplewhosurftheInternetviamobiledevicesinChinahasforthefirsttime【C1】______thenumberusingcomputer