He continued to search through the Bahamian Cays down to Cuba, a place name which suggested Cipangu (Japan), and then eastward t

admin2011-01-23 67

问题 He continued to search through the Bahamian Cays down to Cuba, a place name which suggested Cipangu (Japan), and then eastward to the island he named Espanola.

选项

答案他继续行航行，穿过巴哈马群岛，直下古巴——这个名字暗指“西潘戈(日本)”——然后东行至他命名为伊斯帕尼奥拉岛的地方。

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/F25O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Whatspecialconditionsapplytothefollowingrides?ChooseFOURanswersfromtheboxandwritethecorrectletter,A-F,nextt
ResearchprojectonattitudestowardsstudyRegardingteaching,Selinasaysshehaslearnedthat
ResearchingtheoriginofmedievalmanuscriptsBackgroundMedievalmanuscripts—handwrittenbooksproducedbetweenthefifth
美国人认为，向人借钱的是聪明人，借钱给人的是傻瓜。美国政府、企业和普通百姓都以此为准则，使资源丰富的美国成为欠债最多的国家。美国人用明天的钱，使今天的楼市一落千丈、通胀加剧。无论是美国政府还是企业和个人，总认为美国是世界最富裕的国家，可以为所欲为地借钱、用
2005年全国森林覆盖率提高到18.2%，城市建成区绿化覆盖率提高到35%。
当前，中国人民正在为实现全面建设小康社会的目标而奋斗。前不久，中共十六届五中全会提出了2006年至2010年中国经济社会发展的主要任务，其中经济发展的主要目标是：在优化结构、提高效益和降低消耗的基础上，实现2010年人均国内生产总值比2000年翻一番；资源
人口普查官员说，并不是所有这些迁移都是为了离开寒带，绵延不断的移民潮还有当年“生育高峰”时期出生的孩子已经到了生育年龄，这些因素都在起着作用。此外，人口统计学家发现，向南部和西部的不断迁移还伴随着一种与此相关却又与以往不同的现象：越来越多的美国人
中国只有世界耕地的7％，却要养活世界22％的人口。
DoubleEagleII,thefirsttrans-Atlanticballoon,wasgreetedbyavidcrowdsinFrance.
Althoughthesocialsciencesdifferentagreatdealfromoneanother,theyshareacommoninterestinhumanrelationship.

随机试题

根据我国企业会计准则的规定，外币财务报表折算差额应列示在【】
A．心脏中心部位钙化，有明显移动性B．冠状沟部呈树枝状钙化影C．肺门部位钙化影D．心内膜线状钙化影E．冠状动脉内钙化影下列病例X线片可见上述哪项表现：女性，34岁。乏力、活动后气急半年来诊。以往有肺结核
静脉尿路造影，76％泛影葡胺一次静脉注射，成人的用量是
妇女最后一次月经以后一直到生命终止，称为妇女一生中最后一次月经，称为
男，25岁，半个月来原因不明的牙龈出血，下肢皮肤发现出血点和瘀斑，既往体健。化验Hbl22g/L，WBC5.4×109/L，N64%，L32%，M4%，血小板23×109/L。为明确诊断，首选的检查是()
甲与乙参加丙的婚礼后，由甲驾车回家，乙坐在后排座位上，甲经过一路口，突然闯红灯，撞上经过此路口的行人丁，乙见状对甲说：“赶紧走，现在没有人看见。”甲加大油门，狂奔5公里。丁因得不到及时的救助而不幸身亡。甲因交通肇事被依法逮捕．对乙的行为的说法，下列哪一选项
共享住宿的诞生来源于()的理念，旨在以分时、分段的方式使更多人共同分享某一资源。
下列各项中，可以按照当地适用税额减半征收耕地占用税的是()。
如果对通胀预期不加以正确管理、引导和化解的话，就可能被积累放大，最终导致通胀的实现。这说明()。
唐三彩(Tricolor-glazedPotteryoftheTangDynasty)是一种著名陶器(pottery)。它的诞生可以追溯到唐朝以前。“三彩”是多彩的意思，并不是只有三种颜色。唐三彩吸取了中国国画和雕塑(sculpture)的技巧，

最新回复(0)

He continued to search through the Bahamian Cays down to Cuba, a place name which suggested Cipangu (Japan), and then eastward t

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Whatspecialconditionsapplytothefollowingrides?ChooseFOURanswersfromtheboxandwritethecorrectletter,A-F,nextt

ResearchprojectonattitudestowardsstudyRegardingteaching,Selinasaysshehaslearnedthat

ResearchingtheoriginofmedievalmanuscriptsBackgroundMedievalmanuscripts—handwrittenbooksproducedbetweenthefifth

2005年全国森林覆盖率提高到18.2%，城市建成区绿化覆盖率提高到35%。

中国只有世界耕地的7％，却要养活世界22％的人口。

DoubleEagleII,thefirsttrans-Atlanticballoon,wasgreetedbyavidcrowdsinFrance.

Althoughthesocialsciencesdifferentagreatdealfromoneanother,theyshareacommoninterestinhumanrelationship.

根据我国企业会计准则的规定，外币财务报表折算差额应列示在【】

A．心脏中心部位钙化，有明显移动性B．冠状沟部呈树枝状钙化影C．肺门部位钙化影D．心内膜线状钙化影E．冠状动脉内钙化影下列病例X线片可见上述哪项表现：女性，34岁。乏力、活动后气急半年来诊。以往有肺结核

静脉尿路造影，76％泛影葡胺一次静脉注射，成人的用量是

妇女最后一次月经以后一直到生命终止，称为妇女一生中最后一次月经，称为

男，25岁，半个月来原因不明的牙龈出血，下肢皮肤发现出血点和瘀斑，既往体健。化验Hbl22g/L，WBC5.4×109/L，N64%，L32%，M4%，血小板23×109/L。为明确诊断，首选的检查是()

共享住宿的诞生来源于()的理念，旨在以分时、分段的方式使更多人共同分享某一资源。

下列各项中，可以按照当地适用税额减半征收耕地占用税的是()。

如果对通胀预期不加以正确管理、引导和化解的话，就可能被积累放大，最终导致通胀的实现。这说明()。

唐三彩(Tricolor-glazedPotteryoftheTangDynasty)是一种著名陶器(pottery)。它的诞生可以追溯到唐朝以前。“三彩”是多彩的意思，并不是只有三种颜色。唐三彩吸取了中国国画和雕塑(sculpture)的技巧，