在这次表演中，所有的孩子都盛装打扮，轮流唱歌跳舞。

admin2017-09-18 25

问题在这次表演中，所有的孩子都盛装打扮，轮流唱歌跳舞。

选项

答案During the performance，all the children were dressed up，singing and dancing in turn．

解析从动词入手，确立原文的主干是“所有的孩子都盛装打扮”，“在这次表演中”，“轮流唱歌跳舞”是修饰成分，作状语。“在这次表演中”译成介词短语，放在句子前面，而“轮流唱歌跳舞”译成现在分词短语，放在句末，表示伴随。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/Dza7777K

大学英语四级

相关试题推荐

算盘(abacus)是中国古代的一项伟大发明。在古代，人们用小木棍进行计算。随着社会的发展，需要计算的数目越来越大，用小木棍已无法完成计算。于是，人们发明了更为高级的计算工具——算盘。由于算盘操作方便、简单易学，因此在中国被广泛使用。在算盘的基础上，有人发
在中国，孩子的满月酒(One-Month-OldFeast)是其人生中第一个重要仪式。孩子满月那天，家人邀请亲朋好友来一起庆祝。通常孩子穿上狗头帽(doghat)、虎头鞋，象征着孩子能幸运一生。孩子周岁那天的抓周仪式(One-Year-OldCatc
中国古建筑具有悠久的历史和辉煌的成就，是中国传统文化的重要组成部分。中国古建筑包括宫殿、民居、寺庙和园林等。它们具有明显的地域性、民族性与时代性。中国古建筑不仅仅是一门技术科学，同时也吸收了中国绘画和雕刻(carving)等传统艺术。北京故宫(theFo
每年随着中国高校开学日期临近，家长们就开始忙着为孩子购置各种物品。笔记本电脑、手机和银行卡是许多大学新生新学期的“三件套”(three-piecesuit)。一些学生还准备了相机、游戏机和其他时尚产品(trendyproduct)。相关学者称这些学生花钱
泥塑(clayfigurine)是中国古老的民间艺术之一。它的历史可以追溯到新石器时代(theNeolithicPeri-od)。泥塑以粘土为原料，用手工塑制成人、花、鸟、虫、鱼等各种形象，其中以“泥人张”(ClayFigurineZhang)的
节如其名．这个节日是专门为那些还过着单身生活的人设立的。
让人更为震惊的是，大学生浪费的食物数量是全国平均量的两倍。
中秋节为每年的农历(lunarcalendar)八月十五日，是中国仅次于春节的第二大传统节日。这一天是家人团聚的日子，月亮是中秋节庆祝的主题。全家人聚在一起品尝美味的月饼，观赏象征丰裕、和谐和幸运的圆月。中秋节也被认为是一个丰收的节日，因为秋季是收获的季
中国文化中，红色通常意味着好运和快乐。在中国的春节和其他节日，以及家庭聚会中，到处都可以看到红色。就像每年春节都会给的红包所传达的一样，红色象征来年吉祥如意。红色常见于中式婚礼中，因为婚礼上的新婚夫妇往往非常快乐，而且穿戴红色有助于把结婚当天的坏运气赶走。
一个好的厨师总是努力在谷物、肉类和蔬菜三者之间取得平衡。

随机试题

我国最近制定实施的一部卫生法律文件是
在测定条件有小的变动时，测定结果不受影响的承受度是
2000年6月，最高法院决定定期向社会公布部分裁判文书，在汇编前言中指出：“最高人民法院的裁判文书，由于具有最高的司法效力，因而对各级人民法院的审判工作具有重要的指导作用，同时还可以为法律、法规的制定和修改提供参考，也是法律专家和学者开展法律教学和研究的宝
【背景资料】某城市拟对全市的给水系统进行全面改造，通过招标投标，选择了一家企业作为施工总承包单位。在给水厂站施工过程中，对降水井的布置提出了要求：(1)面状基坑采用单排降水井，布置在基坑外缘一侧；(2)降水井的布置在地下水补给方向适当减少，排泄方向适当
依据企业所得税的相关规定，房地产开发企业的下列行为应视同销售的有()。
英国心理学家艾萨克根据内倾-外倾和稳定-不稳定两个维度对人的()加以区分。
学校教育制度的确立要充分考虑社会政治经济的发展状况和发展需求。()
把法律归结为神的意志的典型代表人物是()。
(66)AlongtimeaidetoPresidentBushwhowroteoccasionalguestcolumnsforhishometownnewspaperresignedonFridayevening
Socialdistancemay【66】af______howopenlyemployeesspeakabouttheirwork.Peopleofthesame【67】r______maytalkfranklytoone

最新回复(0)

在这次表演中，所有的孩子都盛装打扮，轮流唱歌跳舞。

大学英语四级

在中国，孩子的满月酒(One-Month-OldFeast)是其人生中第一个重要仪式。孩子满月那天，家人邀请亲朋好友来一起庆祝。通常孩子穿上狗头帽(doghat)、虎头鞋，象征着孩子能幸运一生。孩子周岁那天的抓周仪式(One-Year-OldCatc

泥塑(clayfigurine)是中国古老的民间艺术之一。它的历史可以追溯到新石器时代(theNeolithicPeri-od)。泥塑以粘土为原料，用手工塑制成人、花、鸟、虫、鱼等各种形象，其中以“泥人张”(ClayFigurineZhang)的

节如其名．这个节日是专门为那些还过着单身生活的人设立的。

让人更为震惊的是，大学生浪费的食物数量是全国平均量的两倍。

一个好的厨师总是努力在谷物、肉类和蔬菜三者之间取得平衡。

我国最近制定实施的一部卫生法律文件是

在测定条件有小的变动时，测定结果不受影响的承受度是

依据企业所得税的相关规定，房地产开发企业的下列行为应视同销售的有()。

英国心理学家艾萨克根据内倾-外倾和稳定-不稳定两个维度对人的()加以区分。

学校教育制度的确立要充分考虑社会政治经济的发展状况和发展需求。()

把法律归结为神的意志的典型代表人物是()。

(66)AlongtimeaidetoPresidentBushwhowroteoccasionalguestcolumnsforhishometownnewspaperresignedonFridayevening

Socialdistancemay【66】af______howopenlyemployeesspeakabouttheirwork.Peopleofthesame【67】r______maytalkfranklytoone

Socialdistancemay【66】afhowopenlyemployeesspeakabouttheirwork.Peopleofthesame【67】rmaytalkfranklytoone