首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。
admin
2017-09-18
20
问题
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。
选项
答案
During the performance,all the children were dressed up,singing and dancing in turn.
解析
从动词入手,确立原文的主干是“所有的孩子都盛装打扮”,“在这次表演中”,“轮流唱歌跳舞”是修饰成分,作状语。“在这次表演中”译成介词短语,放在句子前面,而“轮流唱歌跳舞”译成现在分词短语,放在句末,表示伴随。
转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/Dza7777K
0
大学英语四级
相关试题推荐
尊敬老人是中华民族的传统美德之一。重阳节的设立就是要倡导人们遵守孝道(filialpiety)、尊敬老人。中国的法律规定赡养父母是成年子女的责任。不和父母一起住的成年子女要给老人生活费(livingallowances)并帮助他们干家务活。但是,由于社
景泰蓝(JingTaiLan/Chinesecloisonne)是中国的一种传统艺术品。因其在明朝(theMingDynasty)景泰年间盛行,而且以蓝色为主,故而得名“景泰蓝”。它采用一些贵重金属作为原材料,集绘画、工艺、艺术为一体。景泰蓝典雅
苏州园林以其幽静、优雅与和谐闻名于世。
几年前,北京的打工族们(migrantworkers)经常抱怨买不起房子。令他们意想不到的是,现在租房子也变成了难事。相关部门发布的最新数据显示,今年9月,北京住房租金(housingrent)同比上涨4.5%,已经连续55个月(55consecut
这本书是为非英语专业学生提高阅读水平设计的。
A、Adamant.B、Yielding.C、Calm.D、Flustered.C细节题。本题根据上题解析,应当选择与“不慌乱”对应的词,即C项“镇定的”。A项听力中有提及,但是说的是,即使面对失败的伊拉克战后规划,布莱尔也坚定地认为他的政府可以为
ChildrenAreWhattheMothersAre1.阐明此谚语的含义2.说明产生此现象的原因3.该谚语给予的启示
很多人将烟花(fireworks)和节庆联系起来。放烟花是中国庆祝新年重要的一部分。在中国传统文化中,烟花被用以驱赶邪恶的鬼魂。烟花在中国的发展历史悠久,其发明可以追溯到2000年前。传说有个厨师在烹饪时偶然弄出了有趣的火花,通过数代中国人的努力,最终把烟
BritishCuisine:TheBestofOldandNewBritishcuisine(烹饪)hascomeofageinrecentyearsaschefs(厨师)combinethebest
随机试题
指出常用的管路(流程)系统中的阀门图形符号()是“止回阀”。
计算下列矩阵的逆:.
下面不是造成充填中支架移位的原因是A.包埋的石膏强度不够B.未包牢或包埋有倒凹C.填塞时塑料过硬D.充填塑料不足E.支架本身焊接不牢
按五行属性分类.五化中属土者是
投标人在招标投标过程中,因违法行为所应承担的行政法律责任的方式有()。
在下列经济行为中,属于货币执行流通手段职能的是()。
两个4阶矩阵满足A2=B2,则
Howdidthemanspendhisvacation?
Tourismhelpstobetterintroducethecountrytoforeignersand____________(展于悠久的历史和灿烂的文化)totheoutsideworld.
Inmanycountriesseatbeltsarenowcompulsoryforthedriverandthefrontseatpassengeratleast.Doctorsbelievethats
最新回复
(
0
)