中华民族以勤劳智慧的民族品格、不懈进取的创造活力、自强不息的奋斗精神创造了辉煌的中华文明。

admin2011-01-23 64

问题中华民族以勤劳智慧的民族品格、不懈进取的创造活力、自强不息的奋斗精神创造了辉煌的中华文明。

选项

答案The industrious and talented Chinese people, with dynamism and creativity and in an unyielding spirit of self-improvement, have created the splendid Chinese civilization.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/CB5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Choosethecorrectletter,A,BorC.WhatdoesHowardsaywashismainconcernayearbefore?
drivinglicense接待助理的工作必须满足两个条件，一是需要会至少两门外语：二是需要拥有有效的驾驶证，因为工作中有可能需要帮客人把车停到停车场，haveavalid是题目的原词复现，故空格处填入drivinglicense。
ofscale进入发展阶段(Growthphase)成本将会大幅度的下降同时销售量会上升，且这个时候生产的规模经济(economiesofscale)开始生效。
Harborsare(protected)areas(ofwater)thatcanbe(usedthe)transferofpassengersandcargo(between)shipsshore.
"GroupDecisionMaking"AdvantagesofGroupDecisionMaking→Committees,taskforces,andadhocgroupsarefrequently
"GroupDecisionMaking"AdvantagesofGroupDecisionMaking→Committees,taskforces,andadhocgroupsarefrequently
奥运会与北京市发展由于筹办奥运会在城市基础设施、生态环境、电子技术等方面提出大量的建设性需求，使得筹办过程对整个城市的经济发展产生巨大的带动作用。例如，韩国在筹办1988年汉城奥运会期间，从1981年到1988年经济增长速度年均提高到12.4%；1
人们坚信奥林匹克的理念，相信有健康的体魄才有健康的头脑，运动竞技的精神比引爆战争的恶性竞争更为可取。
发展房地产房地产业对发展经济、改善人民群众住房条件有着重大作用，必须促进房地产业持续健康发展。一是从我国人多地少的国情和现阶段经济发展水平出发，合理规划、科学建设、适度消费，发展节能省地环保型建筑，形成具有中国特点的住房建设和消费模式。二是房地产
之后几年中的很多时间，布朗一家人是在四处周游中度过的，他们先后游历了荷兰、西班牙、波兰和意大利。

随机试题

昨天被邀请参加我生日宴会的大部分人都是我的朋友。
简述变动成本法的优缺点。
复员退伍军人安置工作是()
关于排尿反射的叙述，错误的是
A、疝气B、月经过多C、头痛眩晕D、阴痒E、咳嗽大敦主治
下列各项，不属于卫生法制定基本原则的是
某钢筋混凝土现浇实心板的厚度为150mm，则其混凝土集料的最大粒径不得超过()mm。
甲公司是一家非上市大型企业，为了提前实施《企业内部控制基本规范》，正在考虑设立审计委员会。下列各项关于甲公司设立审计委员会的具体方案内容中，正确的有()。
阅读下面资料，作答以下问题。甲某具有副高级专业技术职务，且是四川省学术和技术带头人，根据四川省事业单位岗位没置相关规定，她具有任职专业技术二级岗位的资格。上述说法是否正确?()
下列有关同一细胞兴奋传导的叙述，哪一项是不正确的

最新回复(0)

中华民族以勤劳智慧的民族品格、不懈进取的创造活力、自强不息的奋斗精神创造了辉煌的中华文明。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Choosethecorrectletter,A,BorC.WhatdoesHowardsaywashismainconcernayearbefore?

drivinglicense接待助理的工作必须满足两个条件，一是需要会至少两门外语：二是需要拥有有效的驾驶证，因为工作中有可能需要帮客人把车停到停车场，haveavalid是题目的原词复现，故空格处填入drivinglicense。

ofscale进入发展阶段(Growthphase)成本将会大幅度的下降同时销售量会上升，且这个时候生产的规模经济(economiesofscale)开始生效。

Harborsare(protected)areas(ofwater)thatcanbe(usedthe)transferofpassengersandcargo(between)shipsshore.

"GroupDecisionMaking"AdvantagesofGroupDecisionMaking→Committees,taskforces,andadhocgroupsarefrequently

"GroupDecisionMaking"AdvantagesofGroupDecisionMaking→Committees,taskforces,andadhocgroupsarefrequently

人们坚信奥林匹克的理念，相信有健康的体魄才有健康的头脑，运动竞技的精神比引爆战争的恶性竞争更为可取。

之后几年中的很多时间，布朗一家人是在四处周游中度过的，他们先后游历了荷兰、西班牙、波兰和意大利。

昨天被邀请参加我生日宴会的大部分人都是我的朋友。

简述变动成本法的优缺点。

复员退伍军人安置工作是()

关于排尿反射的叙述，错误的是

A、疝气B、月经过多C、头痛眩晕D、阴痒E、咳嗽大敦主治

下列各项，不属于卫生法制定基本原则的是

某钢筋混凝土现浇实心板的厚度为150mm，则其混凝土集料的最大粒径不得超过()mm。

甲公司是一家非上市大型企业，为了提前实施《企业内部控制基本规范》，正在考虑设立审计委员会。下列各项关于甲公司设立审计委员会的具体方案内容中，正确的有()。

阅读下面资料，作答以下问题。甲某具有副高级专业技术职务，且是四川省学术和技术带头人，根据四川省事业单位岗位没置相关规定，她具有任职专业技术二级岗位的资格。上述说法是否正确?()

下列有关同一细胞兴奋传导的叙述，哪一项是不正确的