中华民族以勤劳智慧的民族品格、不懈进取的创造活力、自强不息的奋斗精神创造了辉煌的中华文明。

admin2011-01-23 89

问题中华民族以勤劳智慧的民族品格、不懈进取的创造活力、自强不息的奋斗精神创造了辉煌的中华文明。

选项

答案The industrious and talented Chinese people, with dynamism and creativity and in an unyielding spirit of self-improvement, have created the splendid Chinese civilization.

解析

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/CB5O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

TransportfromBayswaterExampleDestinationHarbourCityExpresstrainleavesat【L1】________The【L2】________i
drivinglicense接待助理的工作必须满足两个条件，一是需要会至少两门外语：二是需要拥有有效的驾驶证，因为工作中有可能需要帮客人把车停到停车场，haveavalid是题目的原词复现，故空格处填入drivinglicense。
Whatdoesthepassagemainlydiscuss?Accordingtothepassage,whatisonedifferencebetweenthehuntingdonebysomehumans
他承认有不少国家和公众对中国还存在理解上的不足。
随着时光的推移，我越来越敬重他。
新型工业化我们要推进产业结构优化升级，坚持走新型工业化道路。依靠科技进步，围绕提高自主创新能力，推动产业结构调整。加快开发对经济增长有重大带动作用的高新技术，以及能够推动传统产业升级的共性技术和关键技术。抓紧制定若干重大领域关键技术创新的目标和措
中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。
许多家庭都努力着既要发展各自事业，满足消费需求，又希望拥有美满的家庭生活。设定重点就易于保持健康。把你认为生活中重要的事情列成一张清单，如与家人共度时光、事业有成、身体健康……然后瞧一瞧它们列在一起是什么样的。比如说，你也许发觉工作对你很重要，而和家人在一
A：晓华，你在这儿!我迟到了，真是不好意思。我花了点时间才找到这家美术馆。B：It’sOK．Ijustarrived．too．Let’sgetinthere．IrememberyousaidyouwantedtoseeXuB
A：网约车彻底颠覆了出租车行业，像优步和来福车这样的企业在颠覆各地市场的同时也轻松获得几十亿美元的收益。但是几年前优步却因为始终没有打开中国市场并最终退出市场，对吧?B:Correct.Afewyearsago,Uberdidhaveq

随机试题

A．津伤口渴，消渴证B．心悸失眠C．两者均是D．两者均非五味子常用治()
细辛的药用部位为（　　）。
A．养胃舒胶囊B．参芪降糖胶囊C．八珍颗粒D．生脉饮E．大补阴丸治疗气阴两亏所致的心悸气短，脉微自汗，首选
患者，女，孕37+4周，宫缩每3分钟1次，每次持续30秒，检查：宫口开大2cm，先露平坐骨棘平面，已破膜，羊水Ⅲ度污染，胎监显示缩宫素激惹试验(OCT)阳性。对新生儿的处理，正确的是
在讨论“法的起源、法的历史发展”这部分内容时，法学院同学甲、乙、丙各抒已见。甲认为：1．马克思主义法学认为法产生的根本原因是私有制的出现和阶级的形成；2．在古罗马学者西塞罗看来，人定法源于自然法。乙认为：1．法的移植对象只能是本国或本民族以外的法律，法的继
建筑基坑支护采用排桩+锚杆支护，锚杆抗拔试验时，最大试验荷载下的锚杆杆体应力不应超过其极限强度标准值的()。
某公路山岭隧道，里程为K5+100～K8+100，长度为3000m；进口段K5+100～K5+400为Ⅳ级围岩，覆盖层厚度为38rrl；K5+400～K8+1。0为V级围岩，覆盖层厚度为60～250m，其中K6+800～K7+300为曲线；采用双向钻爆导坑
(　　)应对招股说明书的真实性、准确性、完整性进行核查，并在招股说明书正文后作出声明。
美术教师的专业素养表现在()三方面。
Theyhappenedto______forTianjinwhenwegotthere.

最新回复(0)

中华民族以勤劳智慧的民族品格、不懈进取的创造活力、自强不息的奋斗精神创造了辉煌的中华文明。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

TransportfromBayswaterExampleDestinationHarbourCityExpresstrainleavesat【L1】________The【L2】________i

drivinglicense接待助理的工作必须满足两个条件，一是需要会至少两门外语：二是需要拥有有效的驾驶证，因为工作中有可能需要帮客人把车停到停车场，haveavalid是题目的原词复现，故空格处填入drivinglicense。

Whatdoesthepassagemainlydiscuss?Accordingtothepassage,whatisonedifferencebetweenthehuntingdonebysomehumans

他承认有不少国家和公众对中国还存在理解上的不足。

随着时光的推移，我越来越敬重他。

中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

A：晓华，你在这儿!我迟到了，真是不好意思。我花了点时间才找到这家美术馆。B：It’sOK．Ijustarrived．too．Let’sgetinthere．IrememberyousaidyouwantedtoseeXuB

A：网约车彻底颠覆了出租车行业，像优步和来福车这样的企业在颠覆各地市场的同时也轻松获得几十亿美元的收益。但是几年前优步却因为始终没有打开中国市场并最终退出市场，对吧?B:Correct.Afewyearsago,Uberdidhaveq

A．津伤口渴，消渴证B．心悸失眠C．两者均是D．两者均非五味子常用治()

细辛的药用部位为（ ）。

A．养胃舒胶囊B．参芪降糖胶囊C．八珍颗粒D．生脉饮E．大补阴丸治疗气阴两亏所致的心悸气短，脉微自汗，首选

患者，女，孕37+4周，宫缩每3分钟1次，每次持续30秒，检查：宫口开大2cm，先露平坐骨棘平面，已破膜，羊水Ⅲ度污染，胎监显示缩宫素激惹试验(OCT)阳性。对新生儿的处理，正确的是

建筑基坑支护采用排桩+锚杆支护，锚杆抗拔试验时，最大试验荷载下的锚杆杆体应力不应超过其极限强度标准值的()。

某公路山岭隧道，里程为K5+100～K8+100，长度为3000m；进口段K5+100～K5+400为Ⅳ级围岩，覆盖层厚度为38rrl；K5+400～K8+1。0为V级围岩，覆盖层厚度为60～250m，其中K6+800～K7+300为曲线；采用双向钻爆导坑

( )应对招股说明书的真实性、准确性、完整性进行核查，并在招股说明书正文后作出声明。

美术教师的专业素养表现在()三方面。

Theyhappenedto______forTianjinwhenwegotthere.

TransportfromBayswaterExampleDestinationHarbourCityExpresstrainleavesat【L1】The【L2】i

细辛的药用部位为（　　）。

(　　)应对招股说明书的真实性、准确性、完整性进行核查，并在招股说明书正文后作出声明。