这是一个需要再三考虑的重要决定。

admin2017-03-01 32

问题这是一个需要再三考虑的重要决定。

选项

答案This is an important decision which is worth thinking twice．

解析从动词“是”人手，分析出该句的主干是“这是决定”。“需要再三考虑的”和“重要”都是定语。翻译时，“重要”译为important，前置于“决定”前，而“需要再三考虑的”较长，故将其处理成后置定语，用定语从句which is worth thinking twice来表达。

转载请注明原文地址:https://www.kaotiyun.com/show/C5i7777K

大学英语四级

相关试题推荐

唐三彩(TangTri-coloredGlazedPottery)是唐代彩色釉陶器(color一glazedpottery)的总称，它的釉色包括黄、绿、褐、蓝、白、黑等，而以黄、褐、绿为基本釉色，后来人们习惯地把这类陶器称为“唐三彩”。唐三彩的诞生
《红楼梦》(ADreamofRedMansions)始创于18世纪，作者是曹雪芹。《红楼梦》是中国最著名的小说之一，曾被改编成多部戏剧作品。自从《红楼梦》问世二百多年来，有数以亿计的读者阅读过其汉语原文和各种译文。在中国，几乎每个人都读过或者知道《
CreativeDestructionofHigherEducationA)Highereducationisoneofthegreatsuccessesofthewelfarecountry.Whatwasonce
Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayonthefollowingquestion.Youshouldwriteatleast120words
A、Drinkingtoomanysoftdrinksisharmful.B、Childrenshouldnotdrinksoda.C、Mothersaretoblameforsoftdrinkproblems.D、
A、Amanager.B、Anofficial.C、Adriver.D、Apostalclerk.C女士说：“请在曼哈顿邮局让我下车。”男士回答说：“哦，有1个小时的车程呢。何不……?”可见女士是在车上和司机说话，C正确。关键词drop和
姚明是中国第一位国际篮球巨星，身价(personalwealth)超过10亿美元。前年，姚明因复发性足部和腿部伤病退出赛场。4个月后，他在上海一知名学府注册入校。学校为他量身定做了学位课程(degreeprogram)，并主要采取单独授课的方式。据一家
很多人将烟花(fireworks)和节庆联系起来。放烟花是中国庆祝新年重要的一部分。在中国传统文化中，烟花被用以驱赶邪恶的鬼魂。烟花在中国的发展历史悠久，其发明可以追溯到2000年前。传说有个厨师在烹饪时偶然弄出了有趣的火花，通过数代中国人的努力，最终把烟
在21世纪初，我国出现了免费的地铁报(subwaynewspaper)。北京、上海、广州等大城市都有自己的地铁报。这些报纸通常在上班高峰期时在地铁站里发放。越来越多的人因为这些地铁报而重拾文字阅读的习惯。地铁报之所以受欢迎是因为它们非常了解受众读者(ta
在21世纪初，我国出现了免费的地铁报(subwaynewspaper)。北京、上海、广州等大城市都有自己的地铁报。这些报纸通常在上班高峰期时在地铁站里发放。越来越多的人因为这些地铁报而重拾文字阅读的习惯。地铁报之所以受欢迎是因为它们非常了解受众读者(ta

随机试题

今者臣来，见人于大行(大路)，方北面而持其驾，告臣曰：“我欲之楚。”臣曰：“君之楚，将奚为北面?”曰：“吾马良。”臣曰：“马虽良，此非楚之路也。”曰：“吾用(资财)多。”臣曰：“用虽多，此非楚之路也。”曰：“吾御者善。”此数者愈善，而离楚愈远耳。乘车人
患者，女，20岁，主诉自初中毕业后，越来越不能与陌生人接触，近1年来发展为见到熟人也紧张不敢与之说话，且一说话就脸红。对于该患者，心理治疗首选的方法为
某电气安装工程项目，业主与某电力工程公司签订了工程项目总承包合同，该工程项目的变压器采用自耦式变压器(容量为800kVA)，电动机采用三相异步电动机。该工程项目的设计单位对变压器的采购编制了采购计划，经业主批准后，由项目经理进行采购。工程监理单位负
如果商品房预售合同没有按照法律规定办理登记手续，当事人可以请求确认该合同无效。(　　)
银行在对会计要素进行计量时，一般应当采用()。
国际旅行社的注册资本不得少于()元人民币。
事故应急救援预案(简称预案或应急预案)是指政府或企业为降低事故后果的严重程度，以对危险源的评价和事故预测结果为依据，预先制订的事故控制和抢险救灾方案。根据上述定义，下列不属于事故应急救援预案范畴的是()。
证明：aretanx=(x∈(-∞，+∞))．
二次型f＝χTAχ经过满秩线性变换χ＝Py可化为二次型yTBy，则矩阵A与B()
Inthe21stcenturythere’snodoubtthatfrighteningnewinfectiousdiseaseswillappear.Todaynewvirusesarecomingoutofn

最新回复(0)

这是一个需要再三考虑的重要决定。

大学英语四级

唐三彩(TangTri-coloredGlazedPottery)是唐代彩色釉陶器(color一glazedpottery)的总称，它的釉色包括黄、绿、褐、蓝、白、黑等，而以黄、褐、绿为基本釉色，后来人们习惯地把这类陶器称为“唐三彩”。唐三彩的诞生

CreativeDestructionofHigherEducationA)Highereducationisoneofthegreatsuccessesofthewelfarecountry.Whatwasonce

Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayonthefollowingquestion.Youshouldwriteatleast120words

A、Drinkingtoomanysoftdrinksisharmful.B、Childrenshouldnotdrinksoda.C、Mothersaretoblameforsoftdrinkproblems.D、

A、Amanager.B、Anofficial.C、Adriver.D、Apostalclerk.C女士说：“请在曼哈顿邮局让我下车。”男士回答说：“哦，有1个小时的车程呢。何不……?”可见女士是在车上和司机说话，C正确。关键词drop和

患者，女，20岁，主诉自初中毕业后，越来越不能与陌生人接触，近1年来发展为见到熟人也紧张不敢与之说话，且一说话就脸红。对于该患者，心理治疗首选的方法为

如果商品房预售合同没有按照法律规定办理登记手续，当事人可以请求确认该合同无效。( )

银行在对会计要素进行计量时，一般应当采用()。

国际旅行社的注册资本不得少于()元人民币。

事故应急救援预案(简称预案或应急预案)是指政府或企业为降低事故后果的严重程度，以对危险源的评价和事故预测结果为依据，预先制订的事故控制和抢险救灾方案。根据上述定义，下列不属于事故应急救援预案范畴的是()。

证明：aretanx=(x∈(-∞，+∞))．

二次型f＝χTAχ经过满秩线性变换χ＝Py可化为二次型yTBy，则矩阵A与B()

Inthe21stcenturythere’snodoubtthatfrighteningnewinfectiousdiseaseswillappear.Todaynewvirusesarecomingoutofn

如果商品房预售合同没有按照法律规定办理登记手续，当事人可以请求确认该合同无效。(　　)